曲名：夢見傘
歌手：花咲ゆき美
配信/発売日：2026-06-24
作詞：早川幸夫
作曲：大村友希
編曲：竹内弘一
楽曲解説
『夢見傘』は、雨の駅で待つ女性の恋心を描いた演歌です。目立たないように薄化粧をして相手を迎える姿から、慎ましさと待ち焦がれる気持ちが伝わります。
夢見傘は、二人を雨から守るだけでなく、再会の喜びや深まる恋心を包み込む象徴です。人目を気にせず肩を抱く場面には、寂しさを耐えてきた二人の時間が凝縮されています。
尽くす喜びや、三日と離れて暮らせないという言葉は、演歌らしい一途さをまっすぐに表します。雨の情景の中に、寄り添う幸せがにじむ一曲です。
薄い化粧で 目立たぬように
あなたを迎える 雨の駅
今夜はゆっくり できるのね
お酒の支度は してきたわ
ひらいて嬉しい 夢見傘
俺も寂しさ こらえていたと
人目も気にせず 肩を抱く
わたしが重荷じゃ ないですか
逢うたび深まる 恋ごころ
やさしさ零(こぼ)れる 夢見傘
尽くすよろこび 教えてくれた
あなたが明日(あした)の 生きがいよ
三日と離れて 暮らせない
女のわがまま 許してね
しあわせ寄り添う 夢見傘
Usui keshou de medatanu you ni
Anata wo mukaeru ame no eki
Konya wa yukkuri dekiru no ne
Osake no shitaku wa shite kita wa
Hiraite ureshii yumemi gasa
Ore mo sabishisa koraete ita to
Hitome mo ki ni sezu kata wo daku
Watashi ga omoni ja nai desu ka
Au tabi fukamaru koigokoro
Yasashisa koboreru yumemi gasa
Tsukusu yorokobi oshiete kureta
Anata ga ashita no ikigai yo
Mikka to hanarete kurasenai
Onna no wagamama yurushite ne
Shiawase yorisou yumemi gasa
With light makeup, trying not to stand out,
I welcome you at the rainy station.
Tonight we can take our time, can we not?
I have prepared the sake.
Opening it brings me joy, my dream-viewing umbrella.
"I too endured the loneliness,"
You say, holding my shoulder without caring who sees.
Am I not a burden to you?
Each time we meet, my love grows deeper.
Kindness spills over beneath the dream-viewing umbrella.
You taught me the joy of devotion.
You are my reason to live tomorrow.
I cannot live even three days apart from you.
Please forgive this woman's selfishness.
Happiness nestles close beneath the dream-viewing umbrella.
薄薄地化了妝，像是不想引人注意，
在雨中的車站迎接你。
今晚能慢慢相處了吧。
我已經準備好酒了。
撐開便覺得歡喜的夢見傘。
你說，你也一直忍著寂寞，
不在意旁人眼光，摟住我的肩。
我不會成為你的重擔嗎？
每一次相逢，戀心都更加深。
溫柔滿溢的夢見傘。
是你教會我盡心付出的喜悅。
你就是我明天的生存意義。
連三天分開生活都做不到。
請原諒女人的任性吧。
幸福相依的夢見傘。