SHOUT 歌詞|Kaoru Masaki|Romanized・English・繁體中文

4次阅读

曲名:SHOUT

配信/発売日:2026-06-24

作詞:Ambivalent Dudes

作曲:Ambivalent Dudes

編曲:Ambivalent Dudes


楽曲解説

『SHOUT』は、不安や後悔まで燃料に変えて、自分自身を貫こうとするロック色の強い楽曲です。きっかけは小さくても、曖昧な自分への嫌悪や刺さる棘の痛みが、叫びへと変わっていきます。

才能さえなくなってくれという言葉は、才能に頼ることも、才能がないことを言い訳にすることも拒むように響きます。何かになりたいのではなく、自分でいたかっただけだという一節が、曲の核になっています。

答えは転がるもの、何度も賽子を振るものとして描かれます。完成や正解よりも、最後まで抗う姿勢そのものを肯定する、エネルギッシュな一曲です。







大概のきっかけなんてちっぽけで

曖昧な自分のこと嫌になったみたいだ

邪魔者 散々なモンだ

世界のド真ん中で僕は

歪なまま一歩踏み出した Wake up

That's all right?不安だって燃料

此処 掴むんだ Chance&Luck

言葉で騙り続けろダウト吐く

未来はDopeさ Hype up

前に踏み出しゃ無くなる四苦八苦

希望理想を孕んだ妄想

答えは転がるもんだろ

何回も振っては賽子

そんで始まるイントロ

分からないよ 無いよ

何もかも 捨ててくれ

SHOUT 才能さえも無くなってくれ

プライドあんの?

不可能なんて言わせないさ

Count1で最期まで抗おう

いつの間にか笑えないくらいに

突き刺さる棘ドクドクと痛むんだ

どうせ凡人だ

そんでも Can't stop

何かになりたい訳じゃなくて

僕は僕でいたかっただけだから

後悔も悲哀も燃料

成れんのままで逃避行

未完で終わった恥はもう時効

延長戦無しだったろ

己をひたすら貫けよさぁ Let it go

希望理想を孕んだ妄想

答えは転がるもんだろ

何回も振っては賽子

いつも僕らは陰と陽

分からないよ 無いよ

何もかも 捨ててくれ

SHOUT 感情 迷子 彷徨っている

期待も不安も

最高だって!笑ってくれ

Count1で最後

分からないよ 無いよ

何もかも 捨ててくれ

SHOUT 才能さえも

無くなってくれ

プライドあんの?

不可能なんて言わせないさ

Count1で最期まで抗おう

Taigai no kikkake nante chippoke de

Aimai na jibun no koto iya ni natta mitai da

Jamamono sanzan na mon da

Sekai no domannaka de boku wa

Ibitsu na mama ippo fumidashita Wake up

That's all right? Fuan datte nenryou

Koko tsukamun da Chance&Luck

Kotoba de kataritsuzukero dauto haku

Mirai wa dope sa Hype up

Mae ni fumidashya nakunaru shikuhakku

Kibou risou wo haranda mousou

Kotae wa korogaru mon daro

Nankai mo futte wa saikoro

Sonde hajimaru intoro

Wakaranai yo nai yo

Nani mo kamo sutete kure

SHOUT sainou sae mo nakunatte kure

Puraido an no?

Fukanou nante iwasenai sa

Count1 de saigo made aragaou

Itsu no ma ni ka waraenai kurai ni

Tsukisasaru toge doku doku to itamun da

Douse bonjin da

Sondemo Can't stop

Nanika ni naritai wake janakute

Boku wa boku de itakatta dake dakara

Koukai mo hiai mo nenryou

Naren no mama de touhikou

Mikan de owatta haji wa mou jikou

Enchousen nashi datta ro

Onore wo hitasura tsuranuke yo saa Let it go

Kibou risou wo haranda mousou

Kotae wa korogaru mon daro

Nankai mo futte wa saikoro

Itsumo bokura wa in to you

Wakaranai yo nai yo

Nani mo kamo sutete kure

SHOUT kanjou maigo samayotte iru

Kitai mo fuan mo

Saikou datte! Waratte kure

Count1 de saigo

Wakaranai yo nai yo

Nani mo kamo sutete kure

SHOUT sainou sae mo

Nakunatte kure

Puraido an no?

Fukanou nante iwasenai sa

Count1 de saigo made aragaou

Most triggers are tiny things,

And it seems I came to hate my vague self.

An obstruction, a miserable thing.

In the dead center of the world, I

Stepped forward while still distorted. Wake up.

That's all right? Even anxiety is fuel.

Grab it here, Chance & Luck.

Keep deceiving with words, spitting doubt.

The future is dope, hype up.

Step forward and the hardships disappear.

Delusions carrying hope and ideals,

The answer is something that rolls around, right?

I shake the dice again and again,

And then the intro begins.

I do not understand, there is nothing.

Throw everything away for me.

SHOUT, even talent, disappear.

Do you have pride?

I will not let anyone say it is impossible.

At Count 1, resist until the very end.

Before I knew it, so sharply I could not laugh,

The thorn stabbing in throbbed with poison.

I am just an ordinary person anyway.

Even so, I can't stop.

It was not that I wanted to become something.

I only wanted to remain myself.

Regret and sorrow are fuel too.

An escape while unable to become anything.

The shame that ended unfinished is past the limit now.

There was no overtime, was there?

Pierce through yourself with all you have, come on, let it go.

Delusions carrying hope and ideals,

The answer is something that rolls around, right?

I shake the dice again and again.

We are always shadow and light.

I do not understand, there is nothing.

Throw everything away for me.

SHOUT, emotions are lost and wandering.

Both expectation and anxiety,

Laugh and say they are the best.

At Count 1, the end.

I do not understand, there is nothing.

Throw everything away for me.

SHOUT, even talent,

Disappear.

Do you have pride?

I will not let anyone say it is impossible.

At Count 1, resist until the very end.

大多數契機,其實都很微小。

我好像開始討厭曖昧不清的自己。

礙事者,真是狼狽的東西。

在世界的正中央,我

就這樣扭曲著踏出一步。Wake up。

That's all right?不安也能成為燃料。

就在這裡抓住 Chance&Luck。

繼續用言語欺瞞,吐出懷疑。

未來很 dope,Hype up。

只要向前踏出,四苦八苦就會消失。

懷著希望與理想的妄想,

答案本來就是會滾動的吧。

一次又一次擲下骰子,

然後前奏開始。

我不懂啊,沒有啊。

把一切都捨棄吧。

SHOUT,連才能也消失吧。

你有自尊嗎?

我不會讓人說那是不可能。

在 Count1 裡抵抗到最後一刻。

不知不覺間,刺得人笑不出來的

荊棘帶著毒,陣陣作痛。

反正只是凡人。

即使如此,Can't stop。

並不是想成為什麼,

我只是想做我自己而已。

後悔與悲哀也都是燃料。

以無法成為的姿態逃亡。

未完成就結束的羞恥,早已過了時效。

沒有延長戰了吧。

只管貫徹自己吧,來吧 Let it go。

懷著希望與理想的妄想,

答案本來就是會滾動的吧。

一次又一次擲下骰子。

我們總是在陰與陽之間。

我不懂啊,沒有啊。

把一切都捨棄吧。

SHOUT,感情迷路,四處徬徨。

期待也好,不安也好,

笑著說那是最棒的吧。

在 Count1 裡迎來最後。

我不懂啊,沒有啊。

把一切都捨棄吧。

SHOUT,連才能也

消失吧。

你有自尊嗎?

我不會讓人說那是不可能。

在 Count1 裡抵抗到最後一刻。

正文完
 0