陽炎 歌詞｜indigo la End｜Romanized・English・繁體中文

優しくなれるなら

すぐにでも　すぐにでも

魂の25(twenty five)%くらいあげる

夏場の暑さで揺れる

正体のわからない気持ち

くだらない話で中和

厳しさは消えないけど

優しくなれるなら

すぐにでも　すぐにでも

魂の22(twenty two)%くらいあげるから

裸足で駆ける夢見て

純粋さを思い出したり

トレカに命を賭けた

可愛げにクスッとしたり

思い出してないこと

鍵握る景色どこ

意地悪な感情鬼は外

冷静にラップ書いてる俺に冷笑してる

現状言える？ご立派なアダルト

だけども

洒落た酒の味もわからぬまま

駅のホーム自分と会話

染まっちゃった

それがわかるだけマシな気がする午後2時

親子の会話を盗む

エキセントリックな子の答え

はみ出した心をみて

電車を降りるザワザワ

優しくなれるなら

すぐにでも　すぐにでも

魂の10(ten)%くらいあげるよ

神様、この場所にゃ

気付かないふりした愛があるね

魂の話はなかったことにして欲しいな

終わりがないから意味がある

あれもこれもおんなじようにはならない

それで今困ってる

だけど笑ってる

なんだかんだずっと楽しくやってる

ふらふらしてる

ゆらゆらしてる

ぐらぐらしてる脳が何故だかスキルフル

今日くらい冴えたっていいんじゃない？

優しくなれたってさ、不思議じゃない

なんかいいんじゃない？

Yasashiku nareru nara

Sugu ni demo sugu ni demo

Tamashii no twenty five percent kurai ageru

Natsuba no atsusa de yureru

Shoutai no wakaranai kimochi

Kudaranai hanashi de chuuw a

Kibishisa wa kienai kedo

Yasashiku nareru nara

Sugu ni demo sugu ni demo

Tamashii no twenty two percent kurai ageru kara

Hadashi de kakeru yume mite

Junsui sa wo omoidashitari

Toreka ni inochi wo kaketa

Kawaige ni kusutto shitari

Omoidashitenai koto

Kagi nigiru keshiki doko

Ijiwaru na kanjou oni wa soto

Reisei ni rap k aiteru ore ni reishou shiteru

Genjou ieru? Gorippa na adult

Dakedo mo

Shareta sake no aji mo wakaranu mama

Eki no home jibun to kaiwa

Somacchatta

Sore ga wakaru dake mashi na ki ga suru gogo niji

Oyako no kaiwa wo nusumu

Eccentric na ko no kotae

Hamidashita kokoro wo mite

Densha wo oriru zawazawa

Yasashiku nareru nara

Sugu ni demo sugu ni demo

Tamashii no ten percent kurai ageru yo

Kamisama, kono basho nya

Kizukanai furi shita ai ga aru ne

Tamashii no hanashi wa nakatta koto ni shite hoshii na

Owari ga nai kara imi ga aru

Are mo kore mo onnaji you ni wa naranai

Sore de ima komatteru

Dakedo waratteru

Nandakanda zutto tanoshiku yatteru

Furafura shiteru

Yurayura shiteru

Guragura shiteru nou ga naze da ka skillful

Kyou kurai saeta tte ii n janai?

Yasashiku naretatte sa, fushigi janai

Nanka ii n janai?

If I could become gentle,

Right away, right away,

I would give about twenty-five percent of my soul.

Shaking in the heat of summer,

These feelings whose true shape I do not know

Are neutralized with silly talk.

The harshness does not disappear, though.

If I could become gentle,

Right away, right away,

I would give about twenty-two percent of my soul.

Dreaming of running barefoot,

Remembering purity,

Risking my life on trading cards,

Smiling at that lovable foolishness,

Things I have not remembered,

Where is the scenery holding the key?

Mean feelings, out with the demons.

It sneers at me calmly writing rap.

Can you say the current situation? What a fine adult.

Even so,

Still not knowing the taste of stylish liquor,

On the station platform, I talk with myself.

I have been dyed by it.

At two in the afternoon, I feel it is better just to know that.

I steal a parent and child's conversation.

The answer of an eccentric child.

Seeing a heart that has spilled out,

I get off the train into the murmur.

If I could become gentle,

Right away, right away,

I would give about ten percent of my soul.

God, in this place,

There is love pretending not to notice, is there not?

I wish the talk about souls could be treated as if it never happened.

Because there is no end, it has meaning.

This and that will not all become the same.

That is why I am troubled now.

But I am laughing.

Somehow or other, I have been enjoying myself all along.

I am drifting.

I am swaying.

My wobbling brain is somehow skillful.

Would it not be fine to be sharp at least today?

It would not be strange if I became gentle.

Is that not kind of good?

如果能變得溫柔，

立刻也好，立刻也好，

我願意給出大約靈魂的 twenty five%。

在夏天的炎熱裡搖晃，

那不知真面目的心情，

用無聊的話題中和。

雖然嚴厲不會消失。

如果能變得溫柔，

立刻也好，立刻也好，

我願意給出大約靈魂的 twenty two%。

夢見赤腳奔跑，

想起純粹，

曾把性命賭在交換卡片上，

又為那份可愛傻氣輕輕一笑。

沒有想起的事，

握著鑰匙的景色在哪裡？

壞心眼的感情，鬼出去。

它冷笑著冷靜寫 rap 的我。

能說出現狀嗎？真了不起的大人。

可是啊，

還是不懂時髦酒的味道，

在車站月台和自己對話。

已經被染上了。

下午兩點，覺得光是明白這點就算不錯。

偷聽親子的對話。

古怪孩子的回答。

看見溢出框外的心，

在嘈雜中下了電車。

如果能變得溫柔，

立刻也好，立刻也好，

我願意給出大約靈魂的 ten%。

神啊，在這個地方，

有裝作沒注意到的愛呢。

希望靈魂的話題就當作沒發生過。

因為沒有終點，所以才有意義。

那個和這個都不會變成完全相同。

所以現在才覺得困擾。

可是我在笑。

說到底一直都過得挺開心。

搖搖晃晃著。

輕輕搖曳著。

搖搖欲墜的腦袋不知為何很 skillful。

至少今天清醒一點也不錯吧？

能變得溫柔，也沒什麼不可思議。

這樣不是挺好的嗎？