光る言葉が見つからない
これじゃなんにも始まらない
実は今迄だって何もしてないかもしれない
そんなことないと思いたい
fu fu
いつまで経っても無くならない
それを言われちゃあ打つ手がない
ならば行けるところまで行くしかないとか格好つけちゃって底では恐れていた
単純明快なジャンケンポンみたいなそういう世界の勧善懲悪が
最終形態にまた愛で勝利した
勘弁してくれ
大きく成るほど埋まると思ってた孤独は孤独のままで
なにか掴めば掴むだけ苦しくなるのはどうなっちゃってンだい
この手を伸ばせば伸ばすほど正気は狂気へ変わる
嗚呼。やっと見付けた居場所など元から幻想よ
加速するビョウキ
fu fu
光るどころか寧ろ暗い
なんかいつまでもつまらない
これは打破したいだけど心地よいとか
理解ンなくなって狂ってしまって
歪んだ善悪と病んだ所為にして閑却していたツケが元凶になって
限界ですかなり。限界です私。
もう殺してくれ
fu fu
単純明快なジャンケンポンみたいなそういう世界の勧善懲悪が
最終形態にまた愛で勝利した
勘弁してくれ
大きく成るほど埋まると思ってた孤独は孤独のままで
なにか掴めば掴むだけ苦しくなるのはどうなっちゃってンだい
この手を伸ばせば伸ばすほど正気は狂気へ変わる
嗚呼。やっと見付けた居場所など元から幻想よ
加速するビョウキ
fu fu
Hikaru kotoba ga mitsukaranai
Kore ja nani mo hajimaranai
Jitsu wa ima made datte nani mo shite nai kamo shirenai
Sonna koto nai to omoitai
fu fu
Itsu made tatte nakunaranai
Sore wo iwarechaa ute ga nai
Naraba ikeru tokoro made iku shika nai toka kakkou tsukechatte soko de wa osorete ita
Tanjun meikai na jankenpon mitai na sou iu sekai no kanzen chouaku ga
Saishuu keitai ni mata ai de shouri shita
Kanben shite kure
Ookiku naru hodo umaru to omotteta kodoku wa kodoku no mama de
Nanika tsukameba tsukamu dake kurushiku naru no wa dou nacchatten dai
Kono te wo nobaseba nobasu hodo shouki wa kyouki e kawaru
Aa. Yatto mitsuketa ibasho nado moto kara gensou yo
Kasoku suru byouki
fu fu
Hikaru dokoro ka mushiro kurai
Nanka itsu made mo tsumaranai
Kore wa daha shitai dakedo kokochi yoi toka
Rikain nakunatte kurutte shimatte
Yuganda zen'aku to yanda sei ni shite kankyakushite ita tsuke ga genkyou ni natte
Genkai desu kanari. Genkai desu watashi.
Mou koroshite kure
fu fu
Tanjun meikai na jankenpon mitai na sou iu sekai no kanzen chouaku ga
Saishuu keitai ni mata ai de shouri shita
Kanben shite kure
Ookiku naru hodo umaru to omotteta kodoku wa kodoku no mama de
Nanika tsukameba tsukamu dake kurushiku naru no wa dou nacchatten dai
Kono te wo nobaseba nobasu hodo shouki wa kyouki e kawaru
Aa. Yatto mitsuketa ibasho nado moto kara gensou yo
Kasoku suru byouki
fu fu
I can't find words that shine
At this rate, nothing will ever begin
Actually, maybe I haven't done anything at all until now
I want to believe that's not true
fu fu
It never goes away, no matter how much time passes
When you say that to me, I'm left with no move
So I acted like I just had to go as far as I could, while deep down I was afraid
In a world like a simple game of rock-paper-scissors, where good is rewarded and evil punished
Love won again in its final form
Give me a break
The loneliness I thought would be filled as I grew bigger stayed loneliness just the same
The more I grasp something, the more it hurts—what's happening to me?
The further I reach out this hand, the more sanity turns into madness
Ah, the place I finally found was an illusion from the start
An accelerating sickness
fu fu
Far from shining, it's rather dark
Somehow it's always boring
I want to break out of this, but it's comfortable, or something
I stopped understanding and went mad
The bill I left unpaid, blaming it on twisted good and evil and sick excuses, became the root cause
I'm at my limit, seriously. I'm at my limit.
Just kill me already
fu fu
In a world like a simple game of rock-paper-scissors, where good is rewarded and evil punished
Love won again in its final form
Give me a break
The loneliness I thought would be filled as I grew bigger stayed loneliness just the same
The more I grasp something, the more it hurts—what's happening to me?
The further I reach out this hand, the more sanity turns into madness
Ah, the place I finally found was an illusion from the start
An accelerating sickness
fu fu
找不到閃閃發光的話語
這樣的話什麼都無法開始
其實到目前為止可能什麼都沒做過
卻想著才不是這樣
fu fu
無論過多久都不會消失
被這樣一說就束手無策
於是裝作只能走到哪裡算哪裡,其實內心深處在害怕
像單純明快的猜拳那樣,這種世界的善惡報應
最終形態又靠愛獲得了勝利
饒了我吧
越大越以為能填滿的孤獨,依舊只是孤獨
越是抓住什麼就越痛苦,這到底是怎麼回事
手伸得越遠,正氣就越變成狂氣
啊,好不容易找到的容身之處,從一開始就是幻想
加速的病
fu fu
不但不閃亮,反而更加黑暗
總覺得一直都很無聊
雖然想打破這種狀態,卻又覺得很舒服之類的
變得無法理解,變得瘋狂
把扭曲的善惡和病態的藉口當理由,擱置下來的代價成了禍根
已經到極限了。我已經到極限了。
殺了我吧
fu fu
像單純明快的猜拳那樣,這種世界的善惡報應
最終形態又靠愛獲得了勝利
饒了我吧
越大越以為能填滿的孤獨,依舊只是孤獨
越是抓住什麼就越痛苦,這到底是怎麼回事
手伸得越遠,正氣就越變成狂氣
啊,好不容易找到的容身之處,從一開始就是幻想
加速的病
fu fu
歌詞の意味
「光る言葉が見つからない」という一節から始まるこの曲は、言葉にできない焦燥を、そのままの形で歌っている。主人公は「これじゃなんにも始まらない」と言いながら、「実は今迄だって何もしてないかもしれない」と自分に言い聞かせる。始まらない理由を外に求めず、自分の停滞を認める視点が、この曲の出発点だ。サビにあたる「単純明快なジャンケンポンみたいなそういう世界の勧善懲悪が、最終形態にまた愛で勝利した」という一節は、勧善懲悪という分かりやすい物語への皮肉として響く。単純な勝敗で世界が片付くなら楽だが、主人公の現実はそうなっていない。「大きく成るほど埋まると思ってた孤独は孤独のままで」という言葉は、成長すれば孤独が解消するという期待が裏切られた経験を、飾らずに言い当てている。何かを掴めば苦しくなり、手を伸ばせば正気が狂気へ変わる、という対比は、前に進むこと自体が不安定さを増す感覚を描く。「嗚呼。やっと見付けた居場所など元から幻想よ」という一節が、この曲で最も冷たい真実だ。やっと見つけたはずの居場所が、最初から幻想だったと認めることは、希望を捨てることではなく、幻想にすがるのをやめることだ。後半、「光るどころか寧ろ暗い」「なんかいつまでもつまらない」という言葉が並び、「限界ですかなり。限界です私。」という切羽詰まった叫びに繋がる。歪んだ善悪や病んだ所為を理由にして先送りしてきたツケが元凶だと認めるくだりは、自己弁護をやめた瞬間を捉えている。曲は同じサビを繰り返して終わるが、繰り返しは救済ではなく、同じ場所をぐるぐると回る感覚そのものだ。タイトルの「アルパカシンドローム」が何を指すかは歌詞だけでは断定できないが、繰り返される「fu fu」という無意味な合いの手と、加速していく「ビョウキ」という言葉が、言葉にならない不調を抱えたまま回り続ける状態を象徴しているように聴こえる。