Fly Away 歌詞・和訳|BOYNEXTDOOR (lyrics)

3次阅读

曲名:Fly Away

配信/発売日:2026-10-30

作詞:이기환, 주세훈(KIPLE), CONA








日差しを切り裂いた風の先に

新しい一日が広がっていく

見慣れた景色の向こうに

違う世界が広がっている

止まっていた僕の足取りも

少しずつリズムを見つけていく

少し不器用でもかまわない

僕たちが一緒な理由

互いの手を握って

一緒なら怖くない

もっと高く Fly Fly Fly Away

青い空の向こう Sky Away

まだ出会っていない明日が

僕たちを待っている

いつも今のように Run Run Run Again

まぶしい奇跡はいつもそばにある

絶対にあきらめない

もっと高く Fly Away

多くのことが違っていた僕たちが

一つの夢を描いていく

つらいときは互いに寄りかかって

また笑って立ち上がる

一人では知らなかった気持ち

一緒だから分かるようになった

あそこ、まだ届かない場所まで

進む勇気が生まれた

新しく広がっていく瞬間

僕の心が先に走り出す

もっと高く Fly Fly Fly Away

青い空の向こう Sky Away

まだ出会っていない明日が

僕たちを待っている

いつも今のように Run Run Run Again

まぶしい奇跡はいつもそばにある

絶対にあきらめない

もっと高く Fly Away

Uh huh

Fly Away

もっと高く Fly Fly Fly Away

青い空の向こう Sky Away

まだ出会っていない明日が

僕たちを待っている

いつも今のように Run Run Run Again

まぶしい奇跡はいつもそばにある

絶対にあきらめない

明日へ Go Go Together

あの光に沿って Far Away

終わりなく続く素敵な冒険を

一緒に書き進めていく

走り続けよう Jump Jump We Go High

僕たちを呼ぶ心の声

もう一人じゃない

永遠に Fly Away

햇살을 가른 바람 끝에

새로운 하루가 번지고

익숙했던 풍경 너머로

다른 세상이 펼쳐져

멈춰 있던 나의 발걸음도

조금씩 리듬을 찾아가

조금 서툴러도 괜찮아

우리가 함께하는 이유

서로의 손을 잡고서

함께라면 두렵지 않아

더 높이 Fly Fly Fly Away

푸른 하늘 너머 Sky Away

아직 만나지 못한 내일이

우리를 기다려

항상 지금처럼 Run Run Run Again

눈부신 기적은 언제나 곁에 있어

절대 포기하지 않아

더 높이 Fly Away

많은 게 달랐던 우리가

하나의 꿈을 그려가고

힘이 들 땐 서로 기대며

다시 웃으며 일어나

혼자서는 몰랐었던 마음

함께라 알 수 있게 됐어

저기 닿지 못한 곳까지

나아갈 용기가 생겼어

새롭게 펼쳐질 순간

내 심장이 먼저 달려가

더 높이 Fly Fly Fly Away

푸른 하늘 너머 Sky Away

아직 만나지 못한 내일이

우리를 기다려

항상 지금처럼 Run Run Run Again

눈부신 기적은 언제나 곁에 있어

절대 포기하지 않아

더 높이 Fly Away

Uh huh

Fly Away

더 높이 Fly Fly Fly Away

푸른 하늘 너머 Sky Away

아직 만나지 못한 내일이

우리를 기다려

항상 지금처럼 Run Run Run Again

눈부신 기적은 언제나 곁에 있어

절대 포기하지 않아

내일로 Go Go Together

저 빛을 따라서 Far Away

끝없이 이어질 멋진 모험을

함께 써 내려가

계속 달려가자 Jump Jump We Go High

우리를 부르는 마음의 목소리

더 이상 혼자가 아냐

영원히 Fly Away

haetsareul gareun baram kkeute

saeroun haruga beonjigo

iksukhaetdeon punggyeong neomeoro

dareun sesangi pyeolchyeojyeo

meomchwo itdeon naui balgeoreumdo

jogeumssik rideumeul chajaga

jogeum seotulleodo gwaenchana

uriga hamkkehaneun iyu

seoroui soneul japgoseo

hamkkeramyeon duryeopji ana

deo nopi Fly Fly Fly Away

pureun haneul neomeo Sky Away

ajik mannaji motan naeiri

urireul gidaryeo

hangsang jigeumcheoreom Run Run Run Again

nunbusin gijeogeun eonjena gyeote isseo

jeoldae pogihaji ana

deo nopi Fly Away

maneun ge dallatdeon uriga

hanaui kkumeul geuryeogago

himi deul ttaen seoro gidaemyeo

dasi useumyeo ireona

honjaseoneun mollasseotdeon maeum

hamkkera al su itge dwaesseo

jeogi dachi motan gotkkaji

naagal yonggiga saenggyeosseo

saeropge pyeolchyeojil sungan

nae simjangi meonjeo dallyeoga

deo nopi Fly Fly Fly Away

pureun haneul neomeo Sky Away

ajik mannaji motan naeiri

urireul gidaryeo

hangsang jigeumcheoreom Run Run Run Again

nunbusin gijeogeun eonjena gyeote isseo

jeoldae pogihaji ana

deo nopi Fly Away

Uh huh

Fly Away

deo nopi Fly Fly Fly Away

pureun haneul neomeo Sky Away

ajik mannaji motan naeiri

urireul gidaryeo

hangsang jigeumcheoreom Run Run Run Again

nunbusin gijeogeun eonjena gyeote isseo

jeoldae pogihaji ana

naeiro Go Go Together

jeo bicheul ttaraseo Far Away

kkeuteopsi ieojil meotjin moheomeul

hamkke sseo naeryeoga

gyesok dallyeogaja Jump Jump We Go High

urireul bureuneun maeumui moksori

deo isang honjaga anya

yeongwonhi Fly Away

在切開陽光的風的盡頭

新的一天正在蔓延

在熟悉的風景之外

另一個世界正在展開

停滯不前的我的腳步也

正一點一點找到節奏

即使有點笨拙也沒關係

我們在一起的理由

握著彼此的手

只要在一起就不害怕

飛得更高 Fly Fly Fly Away

在藍天之外 Sky Away

尚未相遇的明天

正在等著我們

永遠像現在這樣 Run Run Run Again

耀眼的奇蹟永遠在身邊

絕對不放棄

飛得更高 Fly Away

有很多不同的我們

正在描繪同一個夢想

辛苦的時候互相依靠

再笑著站起來

一個人時不知道的心情

因為在一起才開始明白

直到那個還觸不到的地方

都有了前進的勇氣

即將全新展開的瞬間

我的心先跑了出去

飛得更高 Fly Fly Fly Away

在藍天之外 Sky Away

尚未相遇的明天

正在等著我們

永遠像現在這樣 Run Run Run Again

耀眼的奇蹟永遠在身邊

絕對不放棄

飛得更高 Fly Away

Uh huh

Fly Away

飛得更高 Fly Fly Fly Away

在藍天之外 Sky Away

尚未相遇的明天

正在等著我們

永遠像現在這樣 Run Run Run Again

耀眼的奇蹟永遠在身邊

絕對不放棄

走向明天 Go Go Together

沿著那道光 Far Away

無止境延續的精彩冒險

一起寫下去

繼續奔跑吧 Jump Jump We Go High

呼喚著我們的心之聲音

我不再是一個人

永遠 Fly Away

歌詞の意味

冒頭は日差しを切り裂く風と、見慣れた景色の向こうに広がる違う世界から始まる。止まっていた足取りが少しずつリズムを見つけ、不器用でもかまわないという言葉が続く点が、この曲の出発点をよく表している。サビでは「Fly Fly Fly Away」や「Run Run Run Again」といった繰り返しが中心になり、青い空の向こうや、まだ出会っていない明日が待っているという表現が重ねられる。まぶしい奇跡がいつもそばにある、絶対にあきらめないという言葉も、同じサビの中で繰り返され、前に進む気持ちを支えている。なお、「Fly Fly Fly Away」は歌詞の中で三回、「Run Run Run Again」も三回現れ、サビの言葉がそのまま曲の合言葉のように使われている。二番では、多くのことが違っていた二人が一つの夢を描き、つらいときは互いに寄りかかってまた笑って立ち上がる姿が描かれる。一人では知らなかった気持ちが、一緒だから分かるようになったという対比も、歌詞の軸になっている。後半の「Uh huh」を挟んだ後、明日へ向かうことや、光に沿って進むこと、終わりなく続く冒険を一緒に書き進めることが歌われ、最後は一人ではないことと、永遠に飛び続ける言葉で締めくくられる。全体を通して、場所や時間の移動よりも、誰かと手を握って進むこと自体が中心に置かれている。アルバム名が示す世界と、歌詞の中の空や明日や冒険といった言葉が、互いに重なり合って読める点も、この曲の特徴である。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit