曲名：Marrow
歌手：Pauline
配信/発売日：2026-10-28
作詞：PORIN
作曲：Seiji Kokeguchi
編曲：Emil Sana
無理に好かれなくていい
いつものままいてほしい
それだけでいい
出口のない成り行きを
わたしは着こなしていたいのでしょう
なのに
期待させるようなキス
ずる賢さは
どこで学んだの？
正しさよりも骨の髄で
あなたと生きていたい
誰もが羨むような
ほどほどの恋
それだけじゃ終われない
何も起こらなくていい
誰のものにもならない
わたしでいたい
舞い上がってる体温が
ふたりを持て囃しているのでしょう
ほらね
寝ぼけまなこのキス
優しい朝を
わざと解いたの
正しさよりも骨の髄で
あなたを生きていたい
誰もが見落とすような
ささやかな日々
それさえもいらず
白黒つけたがるこの世界は
色気がない
似合わないの
とうにもう分かってる
正しさよりも骨の髄で
あなたと生きていたい
誰もが羨むような
ほどほどの恋
それだけじゃ終われない
Muri ni sukarenakute ii
Itsumo no mama ite hoshii
Sore dake de ii
Deguchi no nai nariyuki o
Watashi wa kikonashite itai no deshou
Na no ni
Kitai saseru you na kisu
Zurugashikosa wa
Doko de mananda no?
Tadashisa yori mo hone no zui de
Anata to ikite itai
Daremo ga urayamu you na
Hodohodo no koi
Sore dake ja owarenai
Nani mo okoranakute ii
Dare no mono ni mo naranai
Watashi de itai
Maiagatteru taion ga
Futari o motehayashite iru no deshou
Hora ne
Nebokemanako no kisu
Yasashii asa o
Wazato hodoita no
Tadashisa yori mo hone no zui de
Anata o ikite itai
Daremo ga miotosu you na
Sasayaka na hibi
Sore sae mo irazu
Shirokuro tsuketagaru kono sekai wa
Iroke ga nai
Niawanai no
Tou ni mou wakatteru
Tadashisa yori mo hone no zui de
Anata to ikite itai
Daremo ga urayamu you na
Hodohodo no koi
Sore dake ja owarenai
You do not have to force anyone to like you.
I want you just as you always are.
That alone is enough.
These circumstances with no way out,
I suppose I want to wear them well.
And yet,
That kiss that raises my hopes–
that slyness,
where did you learn it?
Beyond what is right, deep in my marrow,
I want to live with you.
The kind everyone would envy,
a love kept within bounds–
I cannot let it end at that.
Nothing has to happen.
I want to belong to no one,
to remain myself.
Our soaring body heat
must be cheering the two of us on.
See?
A sleepy-eyed kiss–
that gentle morning,
I deliberately unraveled it.
Beyond what is right, deep in my marrow,
I want to live you, make you my life.
The kind everyone overlooks,
those modest days–
not even those do I need.
This world that wants everything black or white
has no allure.
It does not suit me.
I have known that for ages.
Beyond what is right, deep in my marrow,
I want to live with you.
The kind everyone would envy,
a love kept within bounds–
I cannot let it end at that.
不必勉強討誰喜歡。
希望你保持平常的模樣。
只要這樣就好。
這段沒有出口的情勢，
我大概仍想把它穿得合身吧。
然而，
那個讓人有所期待的吻——
這份狡黠，
你是在哪裡學會的？
比起正確與否，在骨髓深處，
我想和你一起活著。
那種人人羨慕的，
恰到好處的戀愛——
我不能只停留於此。
什麼都不發生也無妨。
不成為任何人的所有物，
我想保有自己。
那飛揚的體溫，
大概正在為我們倆喝采吧。
你看吧。
睡眼惺忪的一吻——
那溫柔的早晨，
我故意將它解開了。
比起正確與否，在骨髓深處，
我想把你活成我的生命。
那種人人都會忽略的，
微小的日子——
就連那些也不需要。
這個凡事都要分清黑白的世界，
毫無魅力。
並不適合我。
我早就明白了。
比起正確與否，在骨髓深處，
我想和你一起活著。
那種人人羨慕的，
恰到好處的戀愛——
我不能只停留於此。
歌詞の意味
出口のない成り行きを、逃げ出すのでなく着こなす。その比喩から見えるのは、先の決まらない関係を自分の形で引き受けようとする姿だ。冒頭では相手に無理を求めず、いつものままでよいと伝える。ところが、期待を抱かせるキスを前にすると、その穏やかな態度は揺らぐ。どこで覚えたのかと問われるずる賢さには、相手を責めたい気持ちと、惹かれてしまう自分への苦笑が重なる。ただし、具体的な約束や裏切りは語られていない。ここでの行き詰まりを特定の事情に結びつけるより、納得したつもりの距離を欲望が越えてしまう瞬間として読むほうが、言葉の揺れに沿っている。
骨の髄という深さは、正しさを考える頭とは別の場所で相手を求める感覚を示す。一方で語り手は、誰のものにもならない自分でいたいとも願う。共に生きたいことと所有されたくないことは、どちらかが偽りなのではない。親密さの中でも自分を手放せないからこそ、この二つが並ぶ。寝ぼけまなこのキスに続いて優しい朝をわざと解く場面には、安らぎを望みながら、そこに落ち着くことへのためらいがある。体温が二人を持て囃すという表現も、身体の勢いを少し離れた位置から見つめる視線を含んでいる。
注目したいのは、あなたと生きるという願いが、一度だけあなたを生きるへ変わる点だ。並んで暮らすことから、相手そのものを自分の生の内側に迎えたいほどの欲求へと踏み込む。同時に、ささやかな日々さえ要らないという言葉が、普通の幸福の形では収まらない思いを強める。白黒をつけたがる世界が似合わないのは、曖昧さに責任がないからではなく、相反する願いがどちらも切実だからだ。最後にほどほどの恋では終われないと戻ることで、関係の結論ではなく、ほどほどに整えることのできない自分の感情を残している。