曲名：Umbrella
歌手：Girls2
配信/発売日：2026-10-28
作詞：0BPM
作曲：Shotaro Tani
編曲：Shotaro Tani・Kyota.
傘を忘れたこんな日に
帰れないかも？大ピンチ
そんな時に聞こえた
「こっちおいで」君の声が
なんてこと まるで反則
笑っちゃう 信じられない
ひとつの傘の下 パッと開く
乙女心止まんない
誰だっていつだって
一度は憧れる魔法
ひとつの傘の下 パッと開く
「ねえ、晴れないでいて」
ああ、私の雨の日 奇跡よ起これ
私を受け止めて
雨粒、雨粒、私についてきて！
雨粒、雨粒、雨粒、私についてきて！
相合傘 君と私
雨粒、雨粒、私についてきて！
雨粒、雨粒、雨粒、私についてきて！
ひとつの傘、君と私
小さい傘 肩寄せ
なのに 遠く感じて
言えずにいた思い
うっかり吐き出しそうで
なんてこと 緊急事態
笑っちゃう 信じられない
ひとつの傘の下 パッと開く
確かめたい恋のサイン
誰だっていつだって
一度は憧れる魔法
ひとつの傘の下 パッと開く
「ねえ、晴れないでいて」
ああ、私の幸運な日 もっとそばで
私を愛して
雨粒、雨粒、私についてきて！
雨粒、雨粒、雨粒、私についてきて！
相合傘 君と私
雨粒、雨粒、私についてきて！
雨粒、雨粒、雨粒、私についてきて！
ひとつの傘、君と私
雨音にそっと
隠した思い
届きそうで まだ
ただ君に伝えたい
雨のせいにして
そばにいたいの
ひとつの傘の下 パッと開く
溢れ出す恋模様
誰だっていつだって
一度は憧れる魔法
ひとつの傘の下 パッと開く
「ねえ、晴れないでいて」
ああ、私の愛しい日 もっと近づいて
私に口づけして
雨粒、雨粒、私についてきて！
雨粒、雨粒、雨粒、私についてきて！
相合傘 君と私
雨粒、雨粒、私についてきて！
雨粒、雨粒、雨粒、私についてきて！
ひとつの傘、君と私
Kasa o wasureta konna hi ni
Kaerenai kamo? Dai pinchi
Sonna toki ni kikoeta
Kocchi oide kimi no koe ga
Nante koto marude hansoku
Waracchau shinjirarenai
Hitotsu no kasa no shita patto hiraku
Otomegokoro tomannai
Dare datte itsu datte
Ichido wa akogareru mahou
Hitotsu no kasa no shita patto hiraku
Nee, harenaide ite
Aa, watashi no ame no hi kiseki yo okore
Watashi o uketomete
Amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Amatsubu, amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Aiaigasa kimi to watashi
Amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Amatsubu, amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Hitotsu no kasa, kimi to watashi
Chiisai kasa kata yose
Na no ni tooku kanjite
Iezu ni ita omoi
Ukkari hakidashisou de
Nante koto kinkyuu jitai
Waracchau shinjirarenai
Hitotsu no kasa no shita patto hiraku
Tashikametai koi no sain
Dare datte itsu datte
Ichido wa akogareru mahou
Hitotsu no kasa no shita patto hiraku
Nee, harenaide ite
Aa, watashi no kouun na hi motto soba de
Watashi o aishite
Amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Amatsubu, amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Aiaigasa kimi to watashi
Amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Amatsubu, amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Hitotsu no kasa, kimi to watashi
Amaoto ni sotto
Kakushita omoi
Todokisou de mada
Tada kimi ni tsutaetai
Ame no sei ni shite
Soba ni itai no
Hitotsu no kasa no shita patto hiraku
Afuredasu koimoyou
Dare datte itsu datte
Ichido wa akogareru mahou
Hitotsu no kasa no shita patto hiraku
Nee, harenaide ite
Aa, watashi no itoshii hi motto chikazuite
Watashi ni kuchizuke shite
Amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Amatsubu, amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Aiaigasa kimi to watashi
Amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Amatsubu, amatsubu, amatsubu, watashi ni tsuite kite!
Hitotsu no kasa, kimi to watashi
On a day like this, when I forgot my umbrella.
Maybe I cannot get home? Big trouble.
That was when I heard it.
Your voice saying, come over here.
Oh my God, that is almost unfair.
I have to laugh. I cannot believe it.
Under one umbrella, opening in a flash.
My lovestruck heart will not stop.
Anyone, at any time.
A magic everyone has dreamed of at least once.
Under one umbrella, opening in a flash.
Please, do not let the sky clear.
Oh, my rainy day, let a miracle happen.
Catch me.
Drops, drops, follow me!
Drops, drops, drops, follow me!
Sharing an umbrella, you and me.
Drops, drops, follow me!
Drops, drops, drops, follow me!
One umbrella, you and me.
A small umbrella, shoulders close.
Yet you still feel so far away.
The feelings I could not say.
Might slip out by accident.
Oh my God, an emergency.
I have to laugh. I cannot believe it.
Under one umbrella, opening in a flash.
I want to check the signs of love.
Anyone, at any time.
A magic everyone has dreamed of at least once.
Under one umbrella, opening in a flash.
Please, do not let the sky clear.
Oh, my lucky day, stay even closer.
Love me.
Drops, drops, follow me!
Drops, drops, drops, follow me!
Sharing an umbrella, you and me.
Drops, drops, follow me!
Drops, drops, drops, follow me!
One umbrella, you and me.
Softly, within the sound of rain.
The feelings I hid.
They almost reach you, but not yet.
I just want to say it to you.
Blaming it on the rain.
I want to stay by your side.
Under one umbrella, opening in a flash.
Love spills out in every shade.
Anyone, at any time.
A magic everyone has dreamed of at least once.
Under one umbrella, opening in a flash.
Please, do not let the sky clear.
Oh, my lovely day, come even closer.
Kiss me.
Drops, drops, follow me!
Drops, drops, drops, follow me!
Sharing an umbrella, you and me.
Drops, drops, follow me!
Drops, drops, drops, follow me!
One umbrella, you and me.
偏偏在忘了帶傘的今天。
會不會回不了家？大危機。
就在那時聽見了。
你說著「來這邊」的聲音。
天啊，根本犯規。
笑出來了，真不敢相信。
同一把傘下，倏地綻開。
少女心停不下來。
無論是誰，無論何時。
都曾憧憬過一次的魔法。
同一把傘下，倏地綻開。
拜託，先別放晴。
喔，我的雨天，發生奇蹟吧。
接住我。
雨滴、雨滴，跟我來！
雨滴、雨滴、雨滴，跟我來！
共撐一把傘，你和我。
雨滴、雨滴，跟我來！
雨滴、雨滴、雨滴，跟我來！
一把傘，你和我。
小小的傘下，肩膀靠攏。
卻還是感到遙遠。
一直說不出口的心意。
好像一不小心就要吐露。
天啊，緊急狀況。
笑出來了，真不敢相信。
同一把傘下，倏地綻開。
想確認這戀愛的訊號。
無論是誰，無論何時。
都曾憧憬過一次的魔法。
同一把傘下，倏地綻開。
拜託，先別放晴。
喔，我的幸運日，再靠近一點。
愛我吧。
雨滴、雨滴，跟我來！
雨滴、雨滴、雨滴，跟我來！
共撐一把傘，你和我。
雨滴、雨滴，跟我來！
雨滴、雨滴、雨滴，跟我來！
一把傘，你和我。
悄悄地，在雨聲裡。
藏起來的心意。
彷彿就快傳達，卻還差一點。
只是想親口告訴你。
把一切歸咎於雨。
我想待在你身邊。
同一把傘下，倏地綻開。
戀愛的景色滿溢而出。
無論是誰，無論何時。
都曾憧憬過一次的魔法。
同一把傘下，倏地綻開。
拜託，先別放晴。
喔，我的美好日子，再靠近些。
吻我吧。
雨滴、雨滴，跟我來！
雨滴、雨滴、雨滴，跟我來！
共撐一把傘，你和我。
雨滴、雨滴，跟我來！
雨滴、雨滴、雨滴，跟我來！
一把傘，你和我。
歌詞の意味
傘を忘れて帰れなくなるかもしれないという小さな失敗が、君の「こっちおいで」で願ってもない時間へ変わる。雨そのものが突然やさしくなったわけではない。同じ雨が、二人を一つの傘へ近づける理由になったことで、語り手にとっての意味を変えたのである。反則だという驚きや、信じられないという反応は、まだ恋の進展を自分の意志で扱えない慌て方を示す。傘がぱっと開く動きに心の開き方が重なるため、日常の道具が恋の始まりを目に見える形へ変えている。ただし、相手の親切が恋愛感情を意味するかどうかは、この段階では確認されていない。
小さい傘の下で肩を寄せても、遠く感じるという一節が、その不確かさを最もよく表している。身体の距離が縮まったぶん、言葉にできていない思いの距離がかえって気になるのだろう。うっかり吐き出しそうになる告白は、用意した言葉というより、近さに押されてこぼれそうな感情である。恋のサインを確かめたいと願う一方、晴れないでいてと頼むのは、答えを急ぐより、答えの出る前の時間を保ちたい気持ちでもある。雨が止めば一つの傘にいる口実も終わってしまう。そのため、最初には帰れない理由だった雨が、今度は帰りたくない理由になる。
雨音にそっと思いを隠す場面では、雨は二人を近づけるだけでなく、言葉が届かないことの隠れ場所にもなっている。伝えたいのにまだ届かず、雨のせいにしてそばにいたい。このためらいを挟みながら、呼びかけは受け止めてほしいという願いから、愛してほしい、口づけてほしいという願いへ進む。雨の日は幸運な日、そして愛しい日へと呼び替えられ、天候ではなく気持ちの変化が一日の名前を更新していく。最後まで相手の返事を説明しないことで、物語は両思いが確定した結末ではなく、期待があふれ出す瞬間に留まる。一つの傘に二人という単純な配置の中に、近づく喜びと、まだ踏み出せない心の両方が収まっている。