ロールプレイングライフ 歌詞｜Luov （lyrics）

もう動けなくてさ　足は震えてさ

何かが止まったような音がした

ああすべきだった　こうすべきだった

ぐるぐる同じシーンを巻き戻る

これまで長いこと

世界の片隅で潜っては

夜にくるまった

ある日突然現れた

あなたはただ

気ままなペースで　ドアを開けてくれた

ロールプレイングはやめるの

役割も力も何もなくなった

どうしようもない私を

あなたは必要としてくれた

正直　明日は怖いけど

目の前のあなただけは守りたい

「ただいま」に「おかえり」のセット

当たり前じゃない　当たり前を続けていたい

ダメになったら　また始めればいい

あなたが教えてくれた　おまじない

いつの間にか歩き出していた

立ち止まらない理由をくれたから

自分の価値なんて

わからないまま彷徨っていた

でも生まれながらにきっと　私は私で

何者にもなれなくても　それで良いんだ

ロールプレイングはやめるの

同じ朝、同じ夜を超えていく

ここに居て良いんだよと

あなたは名前を呼んでくれた

記憶の海を辿っては

触れられないまま避けていた優しさ

少しずつ思い出していく

もう一人じゃない

今はもう　“帰る場所”がある

口笛吹いて

考えよう　歩きながら

Mou ugokenakute sa ashi wa furuete sa

Nanika ga tomatta you na oto ga shita

Aa subeki datta kou subeki datta

Guruguru onaji shiin o makimodoru

Kore made nagai koto

Sekai no katasumi de mogutte wa

Yoru ni kurumatta

Aru hi totsuzen arawareta

Anata wa tada

Kimama na peesu de doa o akete kureta

Rooru pureingu wa yameru no

Yakuwari mo chikara mo nani mo nakunatta

Doushiyou mo nai watashi o

Anata wa hitsuyou to shite kureta

Shoujiki ashita wa kowai kedo

Me no mae no anata dake wa mamoritai

Tadaima ni okaeri no setto

Atarimae janai atarimae o tsuzukete itai

Dame ni nattara mata hajimereba ii

Anata ga oshiete kureta omajinai

Itsu no ma ni ka arukidashite ita

Tachidomaranai riyuu o kureta kara

Jibun no kachi nante

Wakaranai mama samayotte ita

Demo umarenagara ni kitto watashi wa watashi de

Nanimono ni mo narenakute mo sore de ii nda

Rooru pureingu wa yameru no

Onaji asa onaji yoru o koete iku

Koko ni ite ii nda yo to

Anata wa namae o yonde kureta

Kioku no umi o tadotte wa

Furerarenai mama sakete ita yasashisa

Sukoshi zutsu omoidashite iku

Mou hitori janai

Ima wa mou kaeru basho ga aru

Kuchibue fuite

Kangaeyou aruki nagara

I could not move anymore; my legs were shaking

I heard something like everything coming to a halt

I should have done this; I should have done that

The same scene kept rewinding in circles

For such a long time

I had hidden in a corner of the world

Wrapping myself in night

Then one day you suddenly appeared

And all you did was

Open the door for me at your own easy pace

I am done playing a role

I had lost my role, my strength, everything

Yet this helpless self of mine

Was someone you still needed

Honestly, tomorrow frightens me

But at least I want to protect you here before me

The pairing of I am home and welcome back

I want to keep this ordinary thing that is no certainty

If it falls apart, we can start again

That is the charm you taught me

Before I knew it, I had started walking

Because you gave me a reason not to stop

My own worth

I wandered without knowing what it was

But surely I have been myself since birth

Even if I become nobody special, that is enough

I am done playing a role

We move through the same mornings and nights

As if saying I am allowed to be here

You called me by my name

Tracing my way through a sea of memories

The kindness I had avoided without ever touching it

I begin to remember it little by little

I am no longer alone

Now I have somewhere to return to

Whistling

Let us think it through as we walk

已經動彈不得，雙腳不停顫抖

聽見了彷彿什麼停住的聲音

當時應該那樣，當時應該這樣

一遍遍倒帶，重播同一個場景

至今漫長的時光

總是潛藏在世界的一角

把自己裹進黑夜

某天，你突然出現了

你只是

按照自在的步調，替我打開了門

我要停止扮演角色

角色、力量，一切都已失去

這樣無計可施的我

你仍然需要著

說真的，雖然害怕明天

但至少想守護眼前的你

一聲我回來了，配上一聲歡迎回來

想延續這並非理所當然的日常

搞砸了的話，再重新開始就好

這是你教會我的小小咒語

不知不覺間，我已邁出步伐

因為你給了我不再停下的理由

所謂自己的價值

始終不明白，徬徨遊走

可是自出生以來，我一定就只是我

即使成不了什麼人物，也沒有關係

我要停止扮演角色

一起走過相同的早晨與夜晚

彷彿對我說，你可以留在這裡

你呼喚了我的名字

沿著記憶之海追尋

那些未曾觸及、一直迴避的溫柔

一點一點地重新想起

已經不再孤單

如今已經有了能回去的地方

吹著口哨

邊走邊想吧