曲名:金環蝕 phenomenal
配信/発売日:2026-10-28
作詞:桑原永江
作曲:黒川陽介
編曲:黒川陽介 タイアップ:新テニスの王子様 U-17 WORLD CUP 決勝メンバー決定戦 エンディング
いまこの一瞬が、ああ、一生と思う
世界が、君が、すべて忘れたとしても
狂おしい宿命を捻じ曲げて交差していく
光と影の軌道に息で叫ぶけど、ああ、逃げ道はない
風のない星に生まれ、真昼の青い空を昇っても
傷んだ光に触れてまた冷たい闇に堕ちていく
この指にとわに消えない
輝いた輪郭だけ焼き付けて、焼き付けたら
もとの空に戻ってゆけばいい、振り返らずに
もしも生き永らえて、ああ、孤独だとして
誇らしく、凛と生きてゆくと誓うから
紅炎、寂しい、砂で隠した埋火
映した瞳、交わした時よここで止まれ、もう痛みはいらない
風のない星に生まれ、しじまで微かに動く声を読む
想いを二つに分けたなら薄らぐ闇にさよならを
時の果てで行き逢っても
眩しさに胸の奥が疼いても、気のせいだろう
眉ひとつも揺らさずにきっとすれ違うから
たとえ何を失っても譲れぬ夢を抱く人に
共鳴した心は透明すぎて
そこからではもう見えないね
ああ、高く遠く、真昼の青い空を昇っても
傷んだ光に触れてまた冷たい闇に堕ちていく
なお深く
この指にとわに消えない
輝いた輪郭だけ焼き付けて、焼き付けたら
もとの空に戻ってゆけばいい
振り返らずに
名残の空が明ける
君よ
Ima kono isshun ga, aa, isshou to omou
Sekai ga, kimi ga, subete wasureta to shite mo
Kuruoshii shukumei o nejimagete kousa shite iku
Hikari to kage no kidou ni iki de sakebu kedo, aa, nigemichi wa nai
Kaze no nai hoshi ni umare, mahiru no aoi sora o nobotte mo
Itanda hikari ni furete mata tsumetai yami ni ochite iku
Kono yubi ni towa ni kienai
Kagayaita rinkaku dake yakitsukete, yakitsuketara
Moto no sora ni modotte yukeba ii, furikaerazu ni
Moshimo ikinagaraete, aa, kodoku da to shite
Hokorashiku, rin to ikite yuku to chikau kara
Kouen, sabishii, suna de kakushita uzumibi
Utsushita hitomi, kawashita toki yo koko de tomare, mou itami wa iranai
Kaze no nai hoshi ni umare, shijima de kasuka ni ugoku koe o yomu
Omoi o futatsu ni waketa nara usuragu yami ni sayonara o
Toki no hate de yukiatte mo
Mabushisa ni mune no oku ga uzuite mo, ki no sei darou
Mayu hitotsu mo yurasazu ni kitto surechigau kara
Tatoe nani o ushinatte mo yuzurenu yume o idaku hito ni
Kyoumei shita kokoro wa toumei sugite
Soko kara de wa mou mienai ne
Aa, takaku tooku, mahiru no aoi sora o nobotte mo
Itanda hikari ni furete mata tsumetai yami ni ochite iku
Nao fukaku
Kono yubi ni towa ni kienai
Kagayaita rinkaku dake yakitsukete, yakitsuketara
Moto no sora ni modotte yukeba ii
Furikaerazu ni
Nagori no sora ga akeru
Kimi yo
This single moment feels like a whole lifetime
Even if the world and you forget it all
We bend a maddening fate and cross paths
I cry with my breath along the orbits of light and shadow, but there is no way out
Born on a windless star, even if I climb the blue midday sky
Touching wounded light, I fall again into the cold dark
Never to fade from these fingers
Burn only that shining outline into them, once it is etched
You can return to your own sky without looking back
Even if I live on, even if I am alone
I swear to live proudly and with dignity
A lonely prominence, embers hidden under sand
Reflected eyes, shared moments, stop here; no more pain
Born on a windless star, I read a faintly moving voice in the stillness
If we share the feeling in two, let us bid the thinning darkness farewell
Even if we meet at the end of time
Even if the brightness aches deep in my chest, I will call it imagination
I will pass you without even a flicker of my brow
For someone holding an unyielding dream, whatever they lose
The heart that resonated is too transparent
You can no longer see it from there
Ah, high and far, even if I climb the blue midday sky
Touching wounded light, I fall again into the cold dark
Deeper still
Never to fade from these fingers
Burn only that shining outline into them, once it is etched
You can return to your own sky
Without looking back
Dawn breaks over the lingering sky
Oh, you
此刻這一瞬,彷彿就是一生
即使世界與你都忘記一切
扭轉瘋狂的宿命,彼此交錯
朝光影軌道以氣息吶喊,卻無路可逃
生於無風的星,即使升向正午藍天
觸碰受傷的光,又墜入冰冷黑暗
在這指尖永不消失
只烙下那閃耀的輪廓,若已烙下
就回到原來的天空吧,不必回頭
即使活下去,只剩孤獨
我也誓言驕傲而凜然地活著
寂寞的日珥,埋藏沙中的餘燼
映照的眼眸、交會的時光,請停在此刻,別再痛了
生於無風的星,在寂靜裡讀懂微動的聲音
若將思念分作兩半,就向淡去的黑暗告別
即使在時間盡頭重逢
即使耀眼得胸口深處發疼,也只當是錯覺
我一定會眉頭都不動地與你擦身而過
向著無論失去什麼都不肯放下夢想的人
與之共鳴的心太過透明
從那裡已經看不見了吧
啊,升得再高再遠,即使升向正午藍天
觸碰受傷的光,又墜入冰冷黑暗
墜得更深
在這指尖永不消失
只烙下那閃耀的輪廓,若已烙下
就回到原來的天空吧
不必回頭
留有餘情的天空迎來黎明
你啊
歌詞の意味
一瞬を一生と感じるほどの出会いが、忘れられる可能性と並べられている。相手も世界も記憶を失うかもしれないのに、語り手にとってはその瞬間だけで生涯の重さがある。この不均衡が、後に繰り返される輪郭の像へ繋がる。相手のすべてを引き留めるのではなく、輝いた輪郭だけを指へ焼き付けて送り返す。その別れ方には、触れた証拠を身体に残したい欲望と、相手の行く先を妨げまいとする抑制が同時にある。振り返らずにという言葉も、忘れてよいという軽さではなく、振り返らせれば決意が揺らぐほどの思いを含んでいる。
光と影が軌道を交差させ、真昼の空を昇っても冷たい闇へ落ちるという描写は、明るさへ向かえば救われるという単純な構図を拒む。光そのものが傷んでおり、触れることが痛みを招くからだ。題にある金環蝕も、光が消えきらず輪として残る像と重ねて読めるが、具体的な出来事への対応を一つに決める必要はない。紅炎と砂に隠した埋火の対比は、大きく外へ噴き上がる熱と、見えない場所で絶えず残る熱を並べる。寂しさの中でも想いは消火されず、表に出す形だけが変わっている。静寂で声を読むという表現も、明言されない感情を受け取ろうとする関係を示す。
再会しても眉ひとつ動かさずにすれ違うという誓いは、胸の疼きを否定するものではない。気のせいにして通り過ぎる決意を先に語ることで、かえって動揺の深さが見える。共鳴する相手は、何を失っても譲れない夢を持つ人であり、その夢を尊重することが距離を選ぶ理由とも読める。透明すぎて見えない心は、感情の不在ではなく、相手に要求する形を取れない感情だ。最後の夜明けは二人が結ばれた証拠ではなく、別れの名残を抱えた時間の再開として置かれる。呼びかけだけを残して終わるため、誇りと孤独のどちらも解消されない。