曲名：ハロウナイトトリップ
歌手：そらる
配信/発売日：2026-10-23
作詞：そらる
作曲：雨良 Amala
編曲：雨良 Amala
辛気臭いったらありゃしない
夢の見方も忘れちゃったのかい？
現実(リアル)放っぽっちゃってさ
ノックの音に身を任せて
朝に 空に 俯くような
重たい頭はくり抜いちゃおう
(首括るくらいなら 頭からっぽでいい)
どこまでも落ちてしまえ！
世界におやすみ ほらララバイ
(甘いお菓子より極上のホラーを)
なんだって望むなら
悪戯はいらない 虜にして
(くたびれた仮装だって身に纏えば)
夜は君のものさ
(楽しい楽しいハロウィーンの夜)
ランタン手に取って
(楽しい楽しいハロウィーンの夜)
怖いもんなんてないぜ
正解におやすみ ほらララバイ
永遠のパレード 君と共に
無邪気な未来はとっくに墓場で腐ってたよ 笑いな
(恨めしやってさ いつかの僕？)
また見ないふりして
正しさなんてもんは凝り固まった偏見さ
狭い棺好きね(肩もこっちゃうね)
もうわかってるんでしょ？認めちゃいなよ
最低な誘いに魅せられてるくせに
過去に 地べたに 縫いつけられた
重たい脚なんて切り捨てちゃおう
(老いて枯れるくらいなら飛べると信じて)
輪郭脱ぎ捨てて裸の魂で夜空に火を灯せ！
世界におやすみ ほらララバイ
(願えご都合主義すぎる魔法だって)
君の欲しいもの全て
お菓子もいらない 虜にして
(有り触れた火葬なんて似合わないぜ)
灰になったって踊れ
(楽しい楽しいハロウィーンの夜)
月明り一つで
(楽しい楽しいハロウィーンの夜)
そこがダンスフロアさ
正解におやすみ ほらララバイ
永遠のパレード 君と共に
もう二度とは戻れない 二度とは戻らない
煌めく闇と共に
Shinkikusai ttara arya shinai
Yume no mikata mo wasurechatta no kai?
Riaru hoppocchatte sa
Nokku no oto ni mi o makasete
Asa ni sora ni utsumuku you na
Omotai atama wa kurinuichaou
(Kubi kukuru kurai nara atama karappo de ii)
Doko made mo ochite shimae!
Sekai ni oyasumi hora rarabai
(Amai okashi yori gokujou no horaa o)
Nan datte nozomu nara
Itazura wa iranai toriko ni shite
(Kutabireta kasou datte mi ni matoeba)
Yoru wa kimi no mono sa
(Tanoshii tanoshii harowiin no yoru)
Rantan te ni totte
(Tanoshii tanoshii harowiin no yoru)
Kowai mon nante nai ze
Seikai ni oyasumi hora rarabai
Eien no pareedo kimi to tomo ni
Mujaki na mirai wa tokku ni hakaba de kusatteta yo warai na
(Urameshiya tte sa itsuka no boku?)
Mata minai furi shite
Tadashisa nante mon wa korikatamatta henken sa
Semai hitsugi suki ne (kata mo kocchau ne)
Mou wakatterun desho? Mitomechaina yo
Saitei na sasoi ni miserareteru kuse ni
Kako ni jibeta ni nuitsukerareta
Omotai ashi nante kirisutechaou
(Oite kareru kurai nara toberu to shinjite)
Rinkaku nugisutete hadaka no tamashii de yozora ni hi o tomose!
Sekai ni oyasumi hora rarabai
(Negae gotsugoushugi sugiru mahou datte)
Kimi no hoshii mono subete
Okashi mo iranai toriko ni shite
(Arifureta kasou nante niawanai ze)
Hai ni nattatte odore
(Tanoshii tanoshii harowiin no yoru)
Tsukiakari hitotsu de
(Tanoshii tanoshii harowiin no yoru)
Soko ga dansu furoa sa
Seikai ni oyasumi hora rarabai
Eien no pareedo kimi to tomo ni
Mou nido to wa modorenai nido to wa modoranai
Kirameku yami to tomo ni
You could not be more gloomy
Have you forgotten even how to dream?
Just toss reality aside
Give yourself over to the sound of knocking
The sort that hangs low before morning and the sky
Let us hollow out that heavy head
(An empty head is better than hanging yourself)
Fall as far as you can!
Say goodnight to the world, here is a lullaby
(The finest horror rather than sweet candy)
If you wish for absolutely anything
No tricks needed, captivate me
(Even if you put on a worn-out costume)
The night is yours
(Happy, happy Halloween night)
Take a lantern in your hand
(Happy, happy Halloween night)
There is nothing to fear
Say goodnight to the right answer, here is a lullaby
An eternal parade, together with you
That innocent future rotted in the graveyard long ago, go on and laugh
(That haunting cry, is it the me from another time?)
Pretending not to see it again
What you call righteousness is just hardened prejudice
You like that cramped coffin, huh? (Your shoulders must be stiff)
You already know, do you not? Admit it
After all, you are enchanted by this awful invitation
Stitched to the past, stitched to the ground
Let us cast off those heavy legs
(Rather than grow old and wither, believe you can fly)
Shed your outline and light the night sky with your naked soul!
Say goodnight to the world, here is a lullaby
(Wish for even magic that is far too convenient)
Everything you want
No treats needed either, captivate me
(An ordinary cremation would not suit you)
Dance even if you turn to ash
(Happy, happy Halloween night)
With nothing but moonlight
(Happy, happy Halloween night)
That place becomes a dance floor
Say goodnight to the right answer, here is a lullaby
An eternal parade, together with you
We can never go back, we will never go back
Together with the glittering darkness
真是陰沉得不得了
你連做夢的方法都忘了嗎？
乾脆把現實丟到一旁吧
把自己交給那敲門聲
面對早晨、面對天空，仍低垂著的
沉重腦袋，就挖空它吧
（與其上吊，腦袋空空的也沒關係）
就這樣不斷墜落吧！
向世界道晚安，來吧，搖籃曲
（不要甜甜的糖果，要最極致的恐怖）
只要你有所渴望，無論是什麼
不需要惡作劇，讓我為你著迷
（即使只是披上破舊的變裝）
夜晚就是你的
（快樂、快樂的萬聖節之夜）
拿起手中的提燈
（快樂、快樂的萬聖節之夜）
沒有什麼好害怕的
向正確答案道晚安，來吧，搖籃曲
永恆的遊行，與你一同前往
天真的未來早就在墓地腐爛了，笑吧
（那聲怨嘆，是從前的我嗎？）
又裝作沒有看見
所謂的正確，不過是僵化的偏見
你可真喜歡狹窄的棺材呢（肩膀也會僵硬吧）
你早就知道了吧？就承認吧
明明已被這糟透了的邀約迷住
被縫在過去、縫在地面上的
沉重雙腿，就割捨掉吧
（與其老去枯萎，不如相信自己能飛）
脫去輪廓，以赤裸的靈魂點燃夜空！
向世界道晚安，來吧，搖籃曲
（就算是太過如願以償的魔法，也盡情祈求吧）
你渴望的一切
也不需要糖果，讓我為你著迷
（普通的火葬可不適合你）
即使化作灰燼，也要跳舞
（快樂、快樂的萬聖節之夜）
只要有一縷月光
（快樂、快樂的萬聖節之夜）
那裡就是舞池
向正確答案道晚安，來吧，搖籃曲
永恆的遊行，與你一同前往
再也無法回頭，也再不願回頭
與閃耀的黑暗同行
歌詞の意味
夢の見方を忘れた相手への問いから、夜への誘いが始まる。ここで現実を離れることは、穏やかな休息というより、重い頭をくり抜くような大胆な変身として描かれる。ランタンや仮装があるため、身体に触れる激しい言葉も、まずはハロウィーンの怪奇的な舞台の中で読む必要がある。現実の傷つけ方を勧める説明ではなく、考えや過去に縛られた状態を、身体の重さに置き換えているのである。ノックに身を任せるという入口の小さな動作は、やがて夜空へ火を灯すほどの変化につながる。世界におやすみと告げる言葉には、いつもの評価からいったん距離を取る働きがある。
眠らせる対象は途中から「正解」へ移る。正しさを凝り固まった偏見と呼び、狭い棺を好むのかとからかう場面では、安全そうな枠組みそのものが窮屈な死の場所に見立てられる。一方で、誘う側も自分の誘いを最低だと呼んでおり、単純な正義の代弁者にはならない。墓場で腐った無邪気な未来や、いつかの自分らしい恨み声には、失われた期待を見ないふりしてきた痛みが滲む。飛べると信じるためには、その過去に縫いつけられた脚を捨てねばならない。自由への呼びかけには、恐ろしいものへ惹かれる気持ちと、元の場所に留まる苦しさが同居している。
前半の仮装と後半の火葬は同じ読みを持ちながら、身にまとう衣装から身体が灰になる出来事へ意味を移す。それでも灰になって踊れと言うことで、姿を失うことさえ夜への参加を終わらせない。菓子と悪戯の決まり文句も、どちらもいらないという形で外され、儀礼の交換より相手を虜にする力が求められる。豪華な場所がなくても月明り一つで踊る場所になるのは、その自由をよく示している。終盤の「戻れない」に続く「戻らない」は、帰還できない事実を、自分で帰らないという意志へ言い換える。ただし永遠のパレードが約束されても、その先の安全は説明されない。煌めく闇という矛盾した像が、解放の魅力と後戻りできない怖さを最後まで共に残している。