Love Me Blind 歌詞|Am Amp (lyrics)

14次阅读

曲名:Love Me Blind

配信/発売日:2026-10-23

作詞:Sugar

作曲:Sugar








出会ったその日を覚えているのは

流れるリビドーがもう魑魅魍魎

私を愛して。盲目に愛して

いや、満たせない欲望も足りない言葉も

脳内変換しようもう出ない希望も

私を愛して。盲目に愛して

泣かないでと唱えて

醒ましてよねぇ体温

愛 愛 愛 愛を下さい

生死を賭けて誓って下さい

神様、絶えない血を宿して下さい

そして私の事認めて下さい

泡のような約束じゃ寝付けないよ毎日

ねぁ、あの日言った言葉

嘘じゃなくなるのいつ?

もうその手もその目も

わたしだけじゃダメなの?

ねぇわたしだけじゃダメの??

毎日、幸せ願っているのよ

でも叶わないなら

不幸せを願ってしまうかもしれない

不幸せを願ってしまうかもしれない

どんくらい悶えて

待たしてるんじゃねぇよ

愛 愛 愛 愛を下さい

私の中で果てて下さい

神様、絶えない血を宿して下さい

いつかあの日の事、悔やんで下さい

愛 愛 愛 愛を下さい

生死を賭けて誓って下さい

神様、絶えない血を宿して下さい

そして私の事認めて下さい

Deatta sono hi o oboete iru no wa

Nagareru ribidoo ga mou chimimouryou

Watashi o aishite. Moumoku ni aishite

Iya, mitasenai yokubou mo tarinai kotoba mo

Nounai henkan shiyou mou denai kibou mo

Watashi o aishite. Moumoku ni aishite

Nakanaide to tonaete

Samashite yo nee taion

Ai ai ai ai o kudasai

Seishi o kakete chikatte kudasai

Kamisama, taenai chi o yadoshite kudasai

Soshite watashi no koto mitomete kudasai

Awa no you na yakusoku ja netsukenai yo mainichi

Nea, ano hi itta kotoba

Uso ja nakunaru no itsu?

Mou sono te mo sono me mo

Watashi dake ja dame na no?

Nee watashi dake ja dame no??

Mainichi, shiawase negatte iru no yo

Demo kanawanai nara

Fushiawase o negatte shimau kamoshirenai

Fushiawase o negatte shimau kamoshirenai

Donkurai modaete

Matashiterun ja nee yo

Ai ai ai ai o kudasai

Watashi no naka de hatete kudasai

Kamisama, taenai chi o yadoshite kudasai

Itsuka ano hi no koto, kuyande kudasai

Ai ai ai ai o kudasai

Seishi o kakete chikatte kudasai

Kamisama, taenai chi o yadoshite kudasai

Soshite watashi no koto mitomete kudasai

The reason I remember the day we met is

The libido flowing through me is already a swarm of demons

Love me. Love me blindly

No, the desires I cannot satisfy, the words that are not enough

Let me rewrite them in my mind, even hope that no longer comes

Love me. Love me blindly

Chant, do not cry

Wake me, please, with your warmth

Love, love, love, give me love

Swear it with your life and death at stake

God, let an unending bloodline live within me

And please acknowledge me

Promises like bubbles leave me unable to sleep every night

Hey, those words you said that day

When will they stop being lies?

Those hands, those eyes of yours now

Is just me not enough?

Hey, am I alone not enough??

Every day, I wish for happiness

But if that wish never comes true

I might end up wishing for unhappiness

I might end up wishing for unhappiness

How long must I writhe in anguish?

Do not keep me waiting, damn it

Love, love, love, give me love

Please come inside me

God, let an unending bloodline live within me

Someday, please regret what happened that day

Love, love, love, give me love

Swear it with your life and death at stake

God, let an unending bloodline live within me

And please acknowledge me

之所以記得相遇的那一天

是因流動的慾念早已化作魑魅魍魎

愛我吧,盲目地愛我吧

不,無法滿足的慾望也好,不足的話語也好

都在腦中重新轉換吧,連再也湧不出的希望也一樣

愛我吧,盲目地愛我吧

反覆念著不要哭

吶,用體溫喚醒我吧

愛、愛、愛,請給我愛

請賭上生死向我起誓

神啊,請讓永不斷絕的血脈寄宿於我

然後請認可我的存在

像泡沫般的承諾,讓我每天都無法入眠

吶,那天說過的那些話

究竟何時才不再是謊言?

連你的雙手、你的目光

也不能只屬於我嗎?

吶,只有我還不夠嗎??

我每天都在祈求幸福啊

可是如果無法實現

我也許會忍不住祈求不幸

我也許會忍不住祈求不幸

還要讓我苦苦煎熬多久

別再讓我等下去了啊

愛、愛、愛,請給我愛

請在我體內到達盡頭

神啊,請讓永不斷絕的血脈寄宿於我

總有一天,請為那天的事後悔

愛、愛、愛,請給我愛

請賭上生死向我起誓

神啊,請讓永不斷絕的血脈寄宿於我

然後請認可我的存在

歌詞の意味

出会った日の記憶が、穏やかな懐かしさではなく、流れるリビドーと魑魅魍魎に結びつけられている。相手を求める力は、本人にも整理しきれないものとして最初から現れる。満たされない欲望や足りない言葉だけでなく、もう出てこない希望まで脳内で変換しようとするのは、現実の関係をそのまま受け止めることが難しいからだろう。愛してほしいという願いに、盲目であることまで求める英語の呼びかけが重なり、確かな理解よりも、疑う余地のない結びつきを欲する姿が見える。泣かないでと唱えながら体温を求める流れには、言葉だけでは収まらない切迫がある。

繰り返される「下さい」は丁寧な形をしていても、要求の中身は次第に重くなる。愛に続いて生死を賭けた誓い、絶えない血、そして自分を認めることが求められる。神様への呼びかけは、相手だけでは保証できない永続性を別の存在に託すようにも読める。ただし血の願いを具体的な家族関係や出来事と断定することはできない。その対極にあるのが、泡のような約束である。消えやすい約束では毎晩眠れず、過去の言葉がいつ本当になるのかと問い続ける。「その手もその目も」と身体の部分を挙げる問いは、触れられることと見つめられることの両方を独占したい思いを露わにする。

幸福を願っているという告白は、叶わなければ不幸を願うかもしれない、という危うい予告へ変わる。同じ一節の反復によって、その可能性を自分でも打ち消せない状態が残る。待つ側の苦痛は荒い命令になり、後の願いには、いつかあの日を悔やんでほしいという相手への報復めいた方向も混じる。それでも最後は別れや決着ではなく、冒頭と同じ愛と承認の要求へ戻ってくる。傷つけたい気持ちが生まれても、認めてほしい相手から離れられない。その循環が、愛を求める声と相手を縛ろうとする声を、簡単に切り分けられなくしている。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit