曲名：グッドバイ
歌手：WurtS
配信/発売日：2026-10-21
作詞：WurtS
作曲：WurtS
編曲：関口シンゴ・WurtS
覚えてる？
木漏れ日、二人並んでたベランダで
溢れるように「2人で居よう。」
誓ったね
まだ冷めないコーヒー
覚えてる？
大人になったような顔で買ったドレス
心の奥に閉まってた未来はね
まだ飲めないコーヒー
いつかまた
苦いのに慣れて
いつかまた
あのシミがとれて
いつかなら
苦いのに飲めて
いつかなら
いつかまた
グッドバイ
愛はそのままで
グッドバイ
愛が連なって
覚えてないかな？
あの日、僕は君に恋をして
覚えてないよな？
あの日、君の愛は1000倍で
グッドバイ
どうか幸せで
覚えてる？
見慣れた通り、似合ってた君のメイク
二人で顔見合ってさ笑ったね
まだ眠れないコーヒー
どれも続かない
すぐに折れたカード、レアなカード
進まない
すぐに右曲がって、すぐ当たって
君じゃない
君じゃない？かな？
多分君じゃない
君じゃない？
いつかまた
苦いのに慣れて
いつかまた
あのシミがとれて
いつかなら
苦いのに飲めて
いつかなら
いつかまた
グッドバイ
愛はそのままで
グッドバイ
愛が連なって
覚えてないかな？
あの日、僕は君に恋をして
覚えてないよな？
あの日、君の愛は1000倍で
グッドバイ
どうか幸せで
覚えてる？
木漏れ日、二人並んでたベランダで
Oboeteru?
Komorebi, futari narandeta beranda de
Afureru you ni ‘futari de iyou.’
Chikatta ne
Mada samenai koohii
Oboeteru?
Otona ni natta you na kao de katta doresu
Kokoro no oku ni shimatte ita mirai wa ne
Mada nomenai koohii
Itsuka mata
Nigai no ni narete
Itsuka mata
Ano shimi ga torete
Itsuka nara
Nigai no ni nomete
Itsuka nara
Itsuka mata
Goodbye
Ai wa sono mama de
Goodbye
Ai ga tsuranatte
Oboetenai kana?
Ano hi, boku wa kimi ni koi o shite
Oboetenai yo na?
Ano hi, kimi no ai wa senbai de
Goodbye
Douka shiawase de
Oboeteru?
Minareta toori, niatteta kimi no meiku
Futari de kao miatte sa waratta ne
Mada nemurenai koohii
Dore mo tsuzukanai
Sugu ni oreta kaado, rea na kaado
Susumanai
Sugu migi magatte, sugu atatte
Kimi ja nai
Kimi ja nai? kana?
Tabun kimi ja nai
Kimi ja nai?
Itsuka mata
Nigai no ni narete
Itsuka mata
Ano shimi ga torete
Itsuka nara
Nigai no ni nomete
Itsuka nara
Itsuka mata
Goodbye
Ai wa sono mama de
Goodbye
Ai ga tsuranatte
Oboetenai kana?
Ano hi, boku wa kimi ni koi o shite
Oboetenai yo na?
Ano hi, kimi no ai wa senbai de
Goodbye
Douka shiawase de
Oboeteru?
Komorebi, futari narandeta beranda de
Do you remember?
On the balcony where we stood side by side in the dappled light,
we promised, as if it overflowed: 'Let's stay together.'
We did, didn't we?
The coffee still hasn't cooled.
Do you remember?
The dress I bought with the face of someone grown up.
The future I'd tucked deep inside my heart,
coffee I still can't drink.
Someday again,
I'll get used to the bitterness.
Someday again,
that stain will come out.
If someday comes,
I'll be able to drink it bitter.
If that day comes,
someday again.
Goodbye.
Let love stay as it is.
Goodbye.
Let love carry on.
Maybe you don't remember?
That day, I fell in love with you.
You probably don't remember, do you?
That day, your love was a thousand times greater.
Goodbye.
I hope you're happy.
Do you remember?
The familiar street, the makeup that suited you.
We looked at each other's faces and laughed.
Coffee that still won't let me sleep.
Nothing ever lasts.
A card that broke right away, a rare card.
Nothing moves forward.
Turn right right away, and hit something right away.
It's not you.
Is it not you? Maybe?
Probably not you.
Not you?
Someday again,
I'll get used to the bitterness.
Someday again,
that stain will come out.
If someday comes,
I'll be able to drink it bitter.
If that day comes,
someday again.
Goodbye.
Let love stay as it is.
Goodbye.
Let love carry on.
Maybe you don't remember?
That day, I fell in love with you.
You probably don't remember, do you?
That day, your love was a thousand times greater.
Goodbye.
I hope you're happy.
Do you remember?
On the balcony where we stood side by side in the dappled light.
還記得嗎？
在兩人並肩站著的樹影陽台上，
彷彿滿溢而出地許下「我們要一直在一起」。
當時約定過吧。
咖啡還沒有冷卻。
還記得嗎？
我裝出成熟的樣子買下那件洋裝。
深藏在心底的未來啊，
仍然喝不下的咖啡。
總有一天再一次，
習慣它的苦味。
總有一天再一次，
那道污漬會褪去。
如果有那麼一天，
就能喝下苦咖啡。
如果那一天到來，
總有一天再一次。
再見。
讓愛就那樣延續。
再見。
讓愛一脈相連。
你或許不記得了？
那一天，我愛上了你。
你大概不記得了吧？
那一天，你給我的愛多了一千倍。
再見。
願你幸福。
還記得嗎？
熟悉的街道，適合你的妝容。
兩人互相看著對方的臉笑了。
仍讓人睡不著的咖啡。
一切都無法持久。
很快就折斷的卡片，稀有的卡片。
毫無進展。
立刻右轉，立刻撞上。
不是你。
不是你嗎？或許？
大概不是你。
不是你嗎？
總有一天再一次，
習慣它的苦味。
總有一天再一次，
那道污漬會褪去。
如果有那麼一天，
就能喝下苦咖啡。
如果那一天到來，
總有一天再一次。
再見。
讓愛就那樣延續。
再見。
讓愛一脈相連。
你或許不記得了？
那一天，我愛上了你。
你大概不記得了吧？
那一天，你給我的愛多了一千倍。
再見。
願你幸福。
還記得嗎？
在兩人並肩站著的樹影陽台上。
歌詞の意味
「覚えてる？」という問いの後に、木漏れ日のベランダで二人が並び、溢れるように一緒にいようと誓った場面が置かれる。まだ冷めないコーヒーと、今はまだ飲めないコーヒーが対になり、時間が経ったことを生活の温度で示す。大人になったような顔で買ったドレスも、未来を心の奥にしまっていた頃の具体的な記憶だ。コーヒーの苦さに慣れたり、シミが取れたりするまで待つという反復は、別れをすぐに理解するのではなく、時間が変化をもたらすのを待つ姿勢に見える。
「Goodbye」の後に愛はそのままで、愛が連なっていくと歌われるため、別れは愛情の否定ではない。語り手は自分が恋に落ちた日を覚えているが、相手の愛は千倍だったと誇張し、相手が覚えていない可能性を口にする。そこには、思い出の量が二人で等しくないかもしれないという寂しさがある。それでも相手の幸せを願い、もう会えない関係に一方的な恨みを残さない。別れの言葉と祝福が同じ節に収まることで、愛が残ったまま離れる複雑さが保たれている。
後半の記憶は、見慣れた通りと似合っていたメイク、顔を見合わせて笑ったことへ移る。続いて「何も続かない」という短い断定や、折れたカード、進まないこと、曲がって当たることが並び、日常の断片に不器用な喪失感が混ざる。「君じゃない」と自分に言い聞かせるような言葉は、別の誰かを見ても相手の姿を探してしまう感覚にも読める。最後に再びベランダの問いへ戻るため、記憶は終わった出来事として片づかない。覚えているか分からない相手に尋ねながら、語り手自身は愛した日の詳細を保ち続ける。苦いコーヒーをいつか飲めるようになる未来と、二人が一緒だった記憶の両方を、まだ冷めないまま手元に置いている。