Round 12 歌詞|MAZZEL (lyrics)

19次阅读

曲名:Round 12

配信/発売日:2026-10-21

作詞:MONJOE・SAS・LOAR・SEITO・SKY-HI

作曲:MONJOE・SAS・LOAR・SEITO・SKY-HI


歌詞の意味

固く結んだシューズのひもと、必要ないと言い切るヘッドギア。冒頭の支度には、守りより勝負を選ぶ姿勢が表れています。以前は眺めるだけだったベルトやトロフィーを、今度は自分の手で取りにいく。その転換を支えるのが、満たされた狼より飢えた狼のほうが強いという言葉です。持っていないことを弱点で終わらせず、挑む理由へ変えています。周囲に飛び交う予想や下馬評にも、説明や弁解ではなくリング上の一撃で答えようとする。欲しい結果は、他人が先に決めた評価の外側にあります。

しかし、強気な宣言が続くだけではありません。拳を受けて意識が飛び、危機が増す一方で機会は減り、ついにはコーナーへ追い込まれます。序盤では恐れがないと言っていた人物が、不安や孤独を知っているとも語るため、その自信は傷つかない保証ではなく、苦しい状況でも退かないための構えとして読めます。野次への礼も、相手に同意する言葉ではないでしょう。否定する声まで受け止めて、勝負を降りる理由にはしない。血の滲む努力や擦り減ったソールは、強がる言葉だけでは見えない積み重ねを、身体と道具の跡として示しています。

涙に高い利子をつけるという表現では、これまでの痛みが、いつか結果で取り返すべきものに置き換わります。それでも欲しいのは同情ではなく結果だと、要求ははっきりしています。カウント九で立てという命令は、倒れないことではなく、倒れたあとに残された最後の猶予を使うことを求めています。一回戦から十二回戦まで進む数字の間で、賭けるものも誇りだけでなく自分の時間へ広がる。最後に勝利の場面が描かれるわけではありません。終盤の回数までたどり着いても、冒頭と同じ相手を倒すという宣言が戻ってきます。勝者になったという報告ではなく、決着を取りにいく意志を、最後の局面でも言い直しているのです。







I'm gonna knock you out

固く紐結んだシューズ

ヘッドギアはいらない

今までの傷がgroove

一歩も引く気はない

このベルトもトロフィーも全部

眺めてただけ

奪い取りにいく

その時が来たぜ

A hungry wolf is stronger than a satisfied one

その予想や下馬評が

飛び交う現実に

リングでぶつけるストレート

全て賭けたんだMy pride

もう恐れなんてない

掲げろ魂

火を灯せ

Round 1

Round 2

Round 3

Round 4

No ties, No draws, No stop

One seat at the top

いいとこに入ったパンチで意識が飛ぶ

「負けろ」「諦めろ」野次もありがとう

ピンチは膨らむ

少なくなるチャンス

リスクは百も承知さ死神とダンス

不安、孤独 現実は過酷

そんな事最初からわかってんだろ?

血の滲む努力 擦り減ったソール

涙の利子は高くつけてやろう

コーナーに追いやられ

お決まりの流れ

まだ俺の勝ちを信じられてるのは誰?

お情けならいらねぇ

欲しいのは結果だけ

諦めるのはまだ早いぜカウント9で立て

全て賭けたんだMy time

そう油断はしない

妥協できない

火を灯せ

Round 5

Round 6

Round 7

Round 8

全て賭けたんだMy pride

ほらあともう少し

光射す方に

火を灯せ

Round 9

Round 10

Round 11

Round 12

I'm gonna knock you out

I'm gonna knock you out

Kataku himo musunda shuuzu

Heddogia wa iranai

Ima made no kizu ga groove

Ippo mo hiku ki wa nai

Kono beruto mo torofii mo zenbu

Nagameteta dake

Ubaitori ni iku

Sono toki ga kita ze

A hungry wolf is stronger than a satisfied one

Sono yosou ya gebahyou ga

Tobikau genjitsu ni

Ringu de butsukeru sutoreeto

Subete kaketan da My pride

Mou osore nante nai

Kakagero tamashii

Hi wo tomose

Round 1

Round 2

Round 3

Round 4

No ties, No draws, No stop

One seat at the top

Ii toko ni haitta panchi de ishiki ga tobu

"Makero" "Akiramero" Yaji mo arigatou

Pinchi wa fukuramu

Sukunaku naru chansu

Risuku wa hyaku mo shouchi sa shinigami to dansu

Fuan, kodoku Genjitsu wa kakoku

Sonna koto saisho kara wakatten daro?

Chi no nijimu doryoku Surihetta sooru

Namida no rishi wa takaku tsukete yarou

Koonaa ni oiyarare

Okimari no nagare

Mada ore no kachi wo shinjirareteru no wa dare?

Onasake nara iranee

Hoshii no wa kekka dake

Akirameru no wa mada hayai ze Kaunto kyuu de tate

Subete kaketan da My time

Sou yudan wa shinai

Dakyou dekinai

Hi wo tomose

Round 5

Round 6

Round 7

Round 8

Subete kaketan da My pride

Hora ato mou sukoshi

Hikari sasu hou ni

Hi wo tomose

Round 9

Round 10

Round 11

Round 12

I'm gonna knock you out

I'm gonna knock you out

My shoes are laced up tight

I don't need headgear

Every scar so far becomes my groove

I won't back down a single step

All these belts and trophies

I used to do nothing but stare at them

Now I'm going to take them

The time has finally come

A hungry wolf is stronger than a satisfied one

All those predictions and pre-fight odds

Flying around in the real world

I'll answer with a straight punch in the ring

I've put it all on the line, my pride

There's no fear left in me

Raise your spirit high

Light the fire

Round 1

Round 2

Round 3

Round 4

No ties, no draws, no stopping

Only one seat at the top

A punch lands just right and knocks my senses out

Thanks for the heckles, too: "Lose!" "Give up!"

The danger keeps growing

The chances keep shrinking

I know the risks all too well; I'm dancing with the reaper

Anxiety, loneliness, reality is harsh

You knew that from the start, didn't you?

Sweat and blood in every effort, soles worn thin

I'll charge steep interest on all these tears

Driven back into the corner

The same old story unfolding

Who still believes I can win?

Keep your pity; I don't need it

Results are all I want

It's too soon to give up; get up at the count of nine

I've put it all on the line, my time

No, I won't let my guard down

I can't compromise

Light the fire

Round 5

Round 6

Round 7

Round 8

I've put it all on the line, my pride

Look, just a little further

Toward the light

Light the fire

Round 9

Round 10

Round 11

Round 12

I'm gonna knock you out

我要把你擊倒

將鞋帶牢牢繫緊

不需要護頭

至今所有傷痕都成了我的律動

我一步也不打算退讓

這些金腰帶與獎盃,全部

過去都只能遠遠看著

如今要親手奪過來

時候已經到了

飢餓的狼,比吃飽的狼更強

那些預測與賽前評價

在現實中四處飛散

我要在擂台上用直拳回應

已經賭上一切,還有我的驕傲

早已沒有任何畏懼

高舉靈魂

點燃火焰

第一回合

第二回合

第三回合

第四回合

不平手、不打和、絕不停下

頂端只有一個席位

一拳正中要害,意識瞬間飛散

「輸吧」「放棄吧」,連這些叫囂也謝謝了

危機不斷擴大

機會越來越少

風險我再清楚不過,與死神共舞

不安、孤獨,現實如此殘酷

這種事從一開始就知道了吧?

滲著血的努力,磨薄的鞋底

這些眼淚,我要連本帶利高價討回

被逼進角落

又是那套熟悉的局面

還有誰相信我能贏?

若是同情,我不需要

我想要的只有結果

現在放棄還太早,在數到九時站起來

已經賭上一切,還有我的時間

沒錯,我不會掉以輕心

無法妥協

點燃火焰

第五回合

第六回合

第七回合

第八回合

已經賭上一切,還有我的驕傲

看啊,只差一點了

朝著光芒照進來的方向

點燃火焰

第九回合

第十回合

第十一回合

第十二回合

我要把你擊倒

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit