I’m still breathing 歌詞｜KID PHENOMENON （lyrics）

I'm still breathing

何も終わってない

この痛みも全部　意味になるから

Tick-tock　響く秒針がblame me

切り取られたpastがchainに

ほどけないまま　またsame scene

でもheartはまだsay “save me”

薄れてく感情の境界

正しさもわからない状態

それでも選んできた後悔

無駄じゃないって言い聞かせてる

all night

壊れそうなheart

抱えたままでいい

ここにあるんだから

灯りは消えてない

I'm still breathing

何も終わってない

この痛みも全部　意味になるから

崩れそうでも　立ち上がる理由

守れなかった昨日を越えてく

I'm still breathing

Fade outしてくポジティブマインド

平和願うたび眠れないままmorning

激しい雨一粒一粒に自分を映して

誓う「全部守るから…」

ボロ切れになっていい

予期せぬ事態にも

傷口の先見る

この後に道、失ったりしないように

大切な命…

灯りを絶やさない

I'm still breathing

何も終わってない

この痛みも全部　意味になるから

崩れそうでも　立ち上がる理由

守れなかった昨日を越えてく

I'm still breathing

一人孤独に押しつぶされても

一歩ずつ前に進んでるから

震えるこの手でも

まだ誰かを抱きしめられるなら

I'm still breathing

鳴り止まないノイズの向こう側まで

I'm still breathing

何も終わってない

この痛みも全部　意味になるから

崩れそうでも　立ち上がる理由

守れなかった昨日を越えてく

Flashbackする失敗の連鎖

正解なんてどこにもないまま

握りしめた手の震えが　まだ

生きてる証だった Yes now

逃げたいnight

でもdon't hide

理想と現実の境界線

未完成なままでいいんだ

これがprocess, not the end

I'm still breathing

I'm still breathing

Nothing is over yet

All this pain will have meaning someday

Even when I'm about to fall apart, there's a reason to rise again

I'll move beyond the yesterday I couldn't protect

A chain of failures keeps flashing back

With no right answer to be found

The trembling of my clenched hands

Was proof that I'm still alive, yes now

Nights when I want to run away

But don't hide

The line between ideal and reality

It's okay to remain unfinished

This is the process, not the end

I'm still breathing

I'm still breathing

Nani mo owattenai

Kono itami mo zenbu imi ni naru kara

Tick-tock hibiku byoushin ga blame me

Kiritorareta past ga chain ni

Hodokenai mama mata same scene

Demo heart wa mada say "save me"

Usureteku kanjou no kyoukai

Tadashisa mo wakaranai joutai

Soredemo erande kita koukai

Muda janai tte iikikaseteru

all night

Kowaresou na heart

Kakaeta mama de ii

Koko ni arun dakara

Akari wa kietenai

I'm still breathing

Nani mo owattenai

Kono itami mo zenbu imi ni naru kara

Kuzuresou demo tachiagaru riyuu

Mamorenakatta kinou wo koeteku

I'm still breathing

Fade out shiteku pojitibu maindo

Heiwa negau tabi nemurenai mama morning

Hageshii ame hitotsubu hitotsubu ni jibun wo utsushite

Chikau "zenbu mamoru kara…"

Borokire ni natte ii

Yokisenu jitai ni mo

Kizuguchi no saki miru

Kono ato ni michi, ushinattari shinai you ni

Taisetsu na inochi…

Akari wo tayasanai

I'm still breathing

Nani mo owattenai

Kono itami mo zenbu imi ni naru kara

Kuzuresou demo tachiagaru riyuu

Mamorenakatta kinou wo koeteku

I'm still breathing

Hitori kodoku ni oshitsubusaretemo

Ippozutsu mae ni susunderu kara

Furueru kono te demo

Mada dareka wo dakishimerareru nara

I'm still breathing

Nariyamanai noizu no mukougawa made

I'm still breathing

Nani mo owattenai

Kono itami mo zenbu imi ni naru kara

Kuzuresou demo tachiagaru riyuu

Mamorenakatta kinou wo koeteku

Flashback suru shippai no rensa

Seikai nante doko ni mo nai mama

Nigirishimeta te no furue ga mada

Ikiteru akashi datta Yes now

Nigetai night

Demo don't hide

Risou to genjitsu no kyoukaisen

Mikansei na mama de iin da

Kore ga process, not the end

I'm still breathing

I'm still breathing

Nothing is over yet

All this pain will have meaning someday

Even when I'm about to fall apart, there's a reason to rise again

I'll move beyond the yesterday I couldn't protect

A chain of failures keeps flashing back

With no right answer to be found

The trembling of my clenched hands

Was proof that I'm still alive, yes now

Nights when I want to run away

But don't hide

The line between ideal and reality

It's okay to remain unfinished

This is the process, not the end

I'm still breathing

I am still breathing.

Nothing is over yet.

All this pain will have meaning someday.

Tick-tock, the echoing second hand blames me.

Fragments of the past become chains.

Still unable to untangle them, I face the same scene again.

But my heart still says, Save me.

The boundaries of my feelings grow faint.

I cannot even tell what is right.

Still, the regrets that came from choices I made,

I keep telling myself they were not in vain,

All night.

A heart that feels about to break,

It is all right to carry it as it is.

It is still right here,

So its light has not gone out.

I am still breathing.

Nothing is over yet.

All this pain will have meaning someday.

Even on the verge of collapse, there is a reason to rise.

I will move beyond the yesterday I could not protect.

I am still breathing.

My positive mindset fades out.

Each time I wish for peace, morning comes with me still sleepless.

Seeing myself reflected in every drop of the heavy rain,

I swear, I will protect it all…

I do not mind being worn to rags.

Even when the unexpected happens,

I look beyond the wound,

So I will not lose the path that follows.

These precious lives…

I will not let their light die.

I am still breathing.

Nothing is over yet.

All this pain will have meaning someday.

Even on the verge of collapse, there is a reason to rise.

I will move beyond the yesterday I could not protect.

I am still breathing.

Even if loneliness crushes me on my own,

I am moving forward one step at a time.

Even with these trembling hands,

If I can still hold someone close,

I am still breathing.

All the way beyond this never-ending noise.

I am still breathing.

Nothing is over yet.

All this pain will have meaning someday.

Even on the verge of collapse, there is a reason to rise.

I will move beyond the yesterday I could not protect.

A chain of failures flashes back.

With no right answer anywhere,

The trembling in my clenched hands

Was proof that I was still alive, yes, now.

A night when I want to run away,

But do not hide.

The boundary between ideals and reality,

It is all right to remain unfinished.

This is the process, not the end.

I am still breathing.

I am still breathing.

Nothing is over yet.

All this pain will have meaning someday.

Even when I am about to fall apart, there is a reason to rise again.

I will move beyond the yesterday I could not protect.

A chain of failures keeps flashing back.

With no right answer to be found,

The trembling of my clenched hands

Was proof that I am still alive, yes, now.

Nights when I want to run away,

But do not hide.

The line between ideals and reality,

It is okay to remain unfinished.

This is the process, not the end.

I am still breathing.

我仍在呼吸。

一切都還沒有結束。

因為所有痛楚，終有一天都會成為意義。

滴答，迴響的秒針像在責備我。

被截取的過往化成鎖鏈。

始終解不開，又回到同樣的場景。

但心仍在說：「救救我。」

情感的界線逐漸模糊。

連何謂正確都已無法明白。

即便如此，一路選擇而來的後悔，

我仍告訴自己並非白費，

整夜如此。

那顆快要破碎的心，

就這樣抱著也沒關係。

因為它還在這裡，

燈火還沒有熄滅。

我仍在呼吸。

一切都還沒有結束。

因為所有痛楚，終有一天都會成為意義。

即使快要崩潰，也有再次站起的理由。

越過那個沒能守住的昨天。

我仍在呼吸。

積極的心境逐漸淡出。

每當祈求和平，就又失眠直到清晨。

在暴雨的每一滴雨水裡映照自己，

立誓：「我會守護全部……」

就算變得像破布也沒關係。

即使面對突如其來的狀況，

仍望向傷口以後的方向。

為了不在這之後失去道路。

珍貴的生命啊……

不讓燈火斷絕。

我仍在呼吸。

一切都還沒有結束。

因為所有痛楚，終有一天都會成為意義。

即使快要崩潰，也有再次站起的理由。

越過那個沒能守住的昨天。

我仍在呼吸。

即使獨自被孤獨壓垮，

仍一步一步向前走。

即便是這雙顫抖的手，

只要還能擁抱某個人，

我仍在呼吸。

直到永不止息的雜音彼端。

我仍在呼吸。

一切都還沒有結束。

因為所有痛楚，終有一天都會成為意義。

即使快要崩潰，也有再次站起的理由。

越過那個沒能守住的昨天。

接連的失敗不斷閃回。

始終找不到任何正解。

緊握的雙手仍在顫抖，

那正是活著的證明，是的，就是現在。

想要逃走的夜晚，

但別躲藏。

理想與現實的分界線，

就算尚未完成也沒關係。

這是過程，並不是終點。

我仍在呼吸。

我仍在呼吸。

一切都還沒有結束。

所有痛楚，終有一天都會成為意義。

即使快要崩潰，也有再次站起的理由。

我會越過那個沒能守住的昨天。

接連的失敗不斷閃回。

始終找不到任何正解。

緊握雙手的顫抖，

正是我仍活著的證明，是的，就是現在。

想要逃走的夜晚，

但別躲藏。

理想與現實的分界線，

尚未完成也沒關係。

這是過程，並不是終點。

我仍在呼吸。