支度中… 歌詞|サカグチアミ (lyrics)

1次阅读

曲名:支度中…

配信/発売日:2026-10-07

作詞:坂口有望

作曲:坂口有望

編曲:ひぐちけい


歌詞の意味

部屋を片づけ、花を飾り、髪を乾かす。別れの後に語り手が行うのは、大きな宣言ではなく、毎日を続けるための小さな支度である。それらの行動に君を忘れる準備という名前をつけても、忘れたとは言っていない。朝陽はいつも自分を迎えに来るが、その変わらなさが寂しい日もある。世界が新しい朝を始めていることと、自分が相手の不在に慣れることは、同じ速度では進まない。そのずれが、整えられた部屋の中にも残っている。

うるさいドライヤーが五年後には静かなものになるだろうかという疑問は、相手との関係を直接説明しない。むしろ、答えを急がなくてよい小さな問いで日々を埋めることが、今の自分を保つ方法になっている。不要なオブジェが増える描写も、部屋をきれいにしたから心まで整理されるとは限らないことを示す。ただ暮らしている、どうにかやっているという言い方には、立ち直りを誇る余裕はまだない。それでも生活をやめずにいる事実はある。君なしでという言葉を添えるたび、不在が日常の背景からもう一度浮かび上がる。

ローディングの丸は、処理が続いているのにいつ終わるか分からない状態のたとえになる。その内側に閉じ込められたと感じた後、語り手は違う、これはトンネルの穴だと言い換える。同じ円でも、出口のない回転として見るか、抜け出せる通路として見るかで先の想像が変わる。まだ出口へ到達したわけではなく、丁寧にイメージし、息を吸うところまでが描かれるのが大切だ。偶然会った時に明るくうまくやれていると言いたいという願いも、今すでにそう言える証明ではない。題名の途中を示す点は、回復を完了させず、準備を続けている現在に居場所を与えている。







部屋を綺麗にして

花を飾ったりして

君を忘れる支度中

髪を乾かして

鼻歌なんかして

君を忘れる支度中

朝陽はいつだって

わたしを迎えに来てくれて

なんかでもそれが

淋しい日があったりして

ドライヤーはまだ

うるさいままだ

5年もしたら

静かなやつになるかな

そんなクエスチョンで

日々を埋めつくして

ただ暮らしてる without you

要らないオブジェばかり増えてきて

どうにかやってる without you

支度中…

Loadingの丸のなか

閉じ込められているみたいで

ちゃうよ、トンネルの穴

ならばきっと抜け出せるね

なるべく丁寧に

それをイメージして

息を吸って リラックス

偶然会っても

明るく言いたいの

「うまくやれています」

支度中…

君を忘れる支度中…

Heya o kirei ni shite

Hana o kazattari shite

Kimi o wasureru shitakuchuu

Kami o kawakashite

Hanauta nanka shite

Kimi o wasureru shitakuchuu

Asahi wa itsu datte

Watashi o mukae ni kite kurete

Nanka demo sore ga

Sabishii hi ga attari shite

Doraiyaa wa mada

Urusai mama da

Gonen mo shitara

Shizuka na yatsu ni naru kana

Sonna kuesuchon de

Hibi o umetsukushite

Tada kurashiteru without you

Iranai obuje bakari fuete kite

Dou ni ka yatteru without you

Shitakuchuu…

Loading no maru no naka

Tojikomerarete iru mitai de

Chau yo tonneru no ana

Naraba kitto nukedaseru ne

Narubeku teinei ni

Sore o imeeji shite

Iki o sutte rirakkusu

Guuzen atte mo

Akaruku iitai no

Umaku yarete imasu

Shitakuchuu…

Kimi o wasureru shitakuchuu…

I clean the room,

And arrange some flowers,

Getting ready to forget you.

I dry my hair,

And hum a little tune.

Getting ready to forget you.

The morning sun always

Comes to greet me,

Yet somehow,

Some days that makes me lonely.

The hair dryer still

Remains noisy.

In another five years,

Will there be a quiet one?

With questions like that,

I fill up my days,

Simply living without you.

More and more unnecessary ornaments collect here.

Somehow I get by without you.

Getting ready…

Inside the loading circle,

It feels as if I am shut in.

No, it is the opening of a tunnel.

Then surely I can get out.

As carefully as I can,

I picture it.

Breathe in and relax.

Even if we meet by chance,

I want to say brightly,

"I'm doing all right."

Getting ready…

Getting ready to forget you…

把房間整理乾淨,

也擺上花,

正在準備忘記你。

把頭髮吹乾,

也隨口哼些歌。

正在準備忘記你。

朝陽無論何時,

總會來迎接我,

可是,不知怎麼的,

有些日子,那反而令人寂寞。

吹風機依然,

還是那麼吵。

再過五年,

會有安靜一點的款式嗎?

用這樣的疑問,

把日子填滿,

只是在沒有你的生活裡過日子。

沒用的擺飾越積越多。

在沒有你的日子裡,總算勉強撐著。

準備中……

在載入畫面的小圓圈裡,

像是被關住了一樣。

不對啦,那是隧道的洞口。

這樣的話,一定能走出去吧。

盡可能仔細地,

想像那個畫面。

吸口氣,放鬆。

即使偶然碰見你,

也想明朗地說,

「我過得還不錯。」

準備中……

正在準備忘記你……

正文完
 0