曲名：生きろ
歌手：ふみの
配信/発売日：2026-09-14
作詞：ふみの
作曲：ふみの・岡村夏彦・SANGWOO
歌詞の意味
転がった石ころまで、背中を蹴られてやっと前に進む。この身近な比喩から、語り手は自分を無理に奮い立たせないと言う。着飾っても中身は変わらず、思っているほど複雑でもないのなら、もっと気楽でよいのではないか。十分なのかという英語の問いに、ちょうどよいのではという日本語が続くため、ここで測り直されているのは、人に見せる完成度より、自分が続けられる程度である。題名の強い命令形に対して、具体的な生き方は案外小さな調整から始まる。
自分の手が小さく、持つものよりこぼれるものが多いという認識には、限界を知る苦さがある。それでもこぼしたものを数えないという選択は、何も失っていないふりとは違う。失った数を増やして自分を責める代わりに、今その手でできることへ注意を戻している。ギターを弾くので精いっぱいという一節では、手の小ささが抽象的な弱さから、実際の行為に使われる身体へ変わる。予測できない雨まで好きになれるかもしれないという言葉も、すべてを管理する能力の宣言ではなく、予定外のことに出会ったときの受け止め方を選ぶ態度になる。
終盤に、適当でよいということこそ一番難しいと付け加えられ、それまでの軽い言葉が裏返る。力を抜くためにも、頑張らなくてはならない場面を見分ける必要があるのだ。だから頑張ったら褒めてほしいという頼みは、自立できていない証拠というより、自分の努力を認めてもらうための率直な伝え方として響く。「My side road」は、誰も通らない道を選ぶ大きな反抗ではなく、他人の基準に合わせすぎず進む脇道として読める。何も気にしない人になったとは言い切らないからこそ、力を抜けない日にも戻れる言葉がある。生きることを、毎回最大限の成果を出すことから少し離して捉え直している。
Everybody Turn up！
Isn't this enough？
ちょうどいいんじゃない？
着飾ったって中身のほうは
なにも変わっちゃいないよ
だってほら そこに転がった石ころも
誰かに背中蹴られてやっと
前に進む気になってんだから
私そんな頑張らない
Everybody Turn up！
Isn't this enough？
ちょうどいいんじゃない？
着飾ったって中身のほうは
思ってるよりずっともっと単純で
てきとうでいいの
だって誰も気にしちゃいないから
予測不可能な雨だって私きっと
好きになれる
これがMy side road
だってほら 私の手はすごく小さくて
こぼれ落ちる物のほうが多くて
でも こぼしてしまったものは数えないの
ギター弾くので精一杯！
Everybody Turn up！
Isn't this enough？
ちょうどいいんじゃない？
着飾ったって中身のほうは
なにも変わっちゃいないよ
思ってるよりずっともっと単純で
てきとうでいいの
なんて一番難しいことだよね
だから 頑張らなきゃいけないこと
頑張ったなら褒めてね
これがMy side road
Everybody Turn up!
Isn't this enough?
Choudo ii n ja nai?
Kikazattatte nakami no hou wa
Nani mo kawacchainai yo
Datte hora soko ni korogatta ishikoro mo
Dareka ni senaka kerarete yatto
Mae ni susumu ki ni natten da kara
Watashi sonna ganbaranai
Everybody Turn up!
Isn't this enough?
Choudo ii n ja nai?
Kikazattatte nakami no hou wa
Omotteru yori zutto motto tanjun de
Tekitou de ii no
Datte dare mo ki ni shichainai kara
Yosoku fukanou na ame datte watashi kitto
Suki ni nareru
Kore ga My side road
Datte hora watashi no te wa sugoku chiisakute
Koboreochiru mono no hou ga ookute
Demo koboshite shimatta mono wa kazoenai no
Gitaa hiku no de seiippai!
Everybody Turn up!
Isn't this enough?
Choudo ii n ja nai?
Kikazattatte nakami no hou wa
Nani mo kawacchainai yo
Omotteru yori zutto motto tanjun de
Tekitou de ii no
Nante ichiban muzukashii koto da yo ne
Da kara ganbaranakya ikenai koto
Ganbatta nara homete ne
Kore ga My side road
Everybody, turn it up!
Is this not enough?
Isn't this just right?
Even if I dress myself up, inside
Nothing has really changed
Look, even that stone lying over there
Only after someone kicks it from behind
Feels like moving forward
I am not going to push myself that hard
Everybody, turn it up!
Is this not enough?
Isn't this just right?
Even if I dress myself up, inside
It is much simpler than you think
It is fine to take it easy
Because nobody is watching that closely
Even unpredictable rain, I am sure
Can grow to like it
This is my own side road
See, my hands are so small
More things fall out than I can hold
But I do not count the things that have slipped away
Playing the guitar already takes everything I have!
Everybody, turn it up!
Is this not enough?
Isn't this just right?
Even if I dress myself up, inside
Nothing has really changed
It is much simpler than you think
It is fine to take it easy
Though that is the hardest thing of all, isn't it?
So, with the things I do need to work hard at
If I manage them, please praise me
This is my own side road
大家 熱烈起來！
這樣還不夠嗎？
這樣不是剛剛好嗎？
就算打扮得再漂亮 內在
也什麼都沒有改變啊
因為你看 就連滾落在那裡的小石頭
也得被誰踢一下背後 才終於
有了向前走的念頭
我才不會那麼拚命
大家 熱烈起來！
這樣還不夠嗎？
這樣不是剛剛好嗎？
就算打扮得再漂亮 內在
比想像中還要單純得多
隨意一點也可以
因為根本沒有人那麼在意
就算是無法預料的雨 我也一定
能喜歡上它
這就是我的小路
因為你看 我的手非常小
漏掉的東西比握住的還多
但我不去數那些已經漏掉的東西
光是彈吉他就已經盡了全力！
大家 熱烈起來！
這樣還不夠嗎？
這樣不是剛剛好嗎？
就算打扮得再漂亮 內在
也什麼都沒有改變啊
比想像中還要單純得多
隨意一點也可以
可這才是最難做到的事吧
所以 那些非努力不可的事情
若我努力做了 就請誇誇我吧
這就是我的小路