UNSTOPPABLE 歌詞|FLOW (lyrics)

2次阅读

曲名:UNSTOPPABLE

配信/発売日:2026-10-05

作詞:KOHSHI ASAKAWA

作曲:TAKESHI ASAKAWA

編曲:FLOW


歌詞の意味

未来は安泰だともたれかかった瞬間に、足元が揺らぐ。無敵を思わせる題名に対し、歌詞はまず、外見や保証だけでは頼りにならないと突きつける。見栄えが立派でも剥がされれば終わりで、理論どおりに進むことにも満足しない。行き止まりなら飛べ、将来が不安なら戦えという言葉は、困難が消えた世界を描くのではなく、困難の中で次の動きを選ぼうとするものだ。「止まらない」は成功が約束されている状態ではなく、約束がなくても進む側の意志として立ち上がる。

チャンスを数え歌のように選ぶ軽さと、危険だから触るなと告げる自我の強さが同居している。慎重に安全な答えを待つより、自分から選んで飛び出す態度が前に出るが、その目的は勝ち続けることだけではない。連勝を走る燃料として挙げられるのは君の笑顔であり、何光年離れていても向かう先はささやかな幸せだ。銀河を駆け巡るほどの大きな夢と、小さな幸福を求める気持ちは矛盾しない。規模の大きな移動の中にも、譲れない個人的な喜びが置かれているからだ。誰も知らない胸の高鳴りも、周りに証明される前から自分だけは確かに感じているものとして残る。

孤軍奮闘や救世主の誕生という大胆な自己像は、君を不要にする宣言ではない。相手の笑顔と信じる気持ちが支えにあるため、独壇場の強さにも関係の入口がある。星の軌道に乗る表現は、進路を細かく説明せず、まだ見えない遠方へ向かう願いを広げる。最後に戻るのも、夜明けを待たずに飛び出す旅の感覚だ。状況が整うまで待つことをやめても、何を手放さないかは失わない。宇宙の一瞬に無限の輝きを見ようとする言葉には、長い距離や不確かな時間に押し潰されず、今つかめるものをつかむ姿勢がある。終着点の保証ではなく、鳴り止まない鼓動を頼りに次へ向かう状態が、そのまま結末になっている。







離さない Cuz I'm unstoppable

ミテクレだけ一丁前でも めくられ剥がされちゃ ハイ それまでよ

え!だってセオリー通りなんてつまらない

If you're stuck in a dead end right now, You gotta fly

のさばる奴ら全て一掃 報酬は甘美なスパイス

触んな!危険!アンタッチャブルなEGO

踊ろうよ!Ladies!Easy come, Easy go!

カラフルなチャンス ほら イーニーミニーマイニーモー

変わらぬものがあるとするなら 夜明けを待たずに 飛び出すような

旅に絆(ほだ)され 夢は銀河を 駆け巡るから 鳴り止まない鼓動

一瞬の宇宙に 無限の輝き 離さない Cuz I'm unstoppable

「未来は安泰」と もたれかかる 曖昧なMaybeアイロニー 揺らぐ足元

ちょ!待って絶対の保証などありゃしない

If you're anxious about the future, You gotta fight

連勝街道 未だ爆走 燃料は君のスマイル

圧倒的なスペック 年がら年中 アート的なステップ 和洋を折衷

これが常識変える腕っぷし

譲れぬものがあるとするなら 誰も知らない胸の高鳴り

何光年と離れていても ただささやかな その幸せへと

一途な瞳に 無双のひらめき 迷わない Cuz I'm unstoppable

孤軍奮闘!見てみな この独壇場

難攻不落!紐解くダンジョン 救世主 今 見事に誕生

吠えろ!アンタッチャブルなEGO 掴め!

チャンスほらイーニーミニーマイニーモー

流れる星の軌道に乗って どこまでも行こう願いは遥か

何光年と離れていても 信じているから

変わらぬものがあるとするなら 夜明けを待たずに飛び出すような

旅に絆(ほだ)され 夢は銀河を 駆け巡るから ほら 鳴り止まない鼓動

一瞬の宇宙に 無限の輝き 離さない Cuz I'm unstoppable

Hanasanai Cuz I'm unstoppable

Mitekure dake itchoumae demo mekurare hagasarecha hai sore made yo

E! Datte seorii doori nante tsumaranai

If you're stuck in a dead end right now, You gotta fly

Nosabaru yatsura subete issou houshuu wa kanbi na supaisu

Sawanna! Kiken! Antatchaburu na EGO

Odorou yo! Ladies! Easy come, Easy go!

Karafuru na chansu hora iinii minii mainii moo

Kawaranu mono ga aru to suru nara yoake wo matazu ni tobidasu you na

Tabi ni hodasare yume wa ginga wo kakemeguru kara nariyamanai kodou

Isshun no uchuu ni mugen no kagayaki hanasanai Cuz I'm unstoppable

"Mirai wa antai" to motarekakaru aimai na Maybe aironii yuragu ashimoto

Cho! Matte zettai no hoshou nado arya shinai

If you're anxious about the future, You gotta fight

Renshou kaidou imada bakusou nenryou wa kimi no sumairu

Attouteki na supekku nengaranenjuu aatoteki na suteppu wayou wo secchuu

Kore ga joushiki kaeru udeppushi

Yuzurenu mono ga aru to suru nara dare mo shiranai mune no takanari

Nan kou nen to hanarete ite mo tada sasayaka na sono shiawase e to

Ichizu na hitomi ni musou no hirameki mayowanai Cuz I'm unstoppable

Kogun funtou! Mite mina kono dokudanjou

Nankou furaku! Himotoku danjon kyuuseishu ima migoto ni tanjou

Hoero! Antatchaburu na EGO tsukame!

Chansu hora iinii minii mainii moo

Nagareru hoshi no kidou ni notte doko made mo ikou negai wa haruka

Nan kou nen to hanarete ite mo shinjite iru kara

Kawaranu mono ga aru to suru nara yoake wo matazu ni tobidasu you na

Tabi ni hodasare yume wa ginga wo kakemeguru kara hora nariyamanai kodou

Isshun no uchuu ni mugen no kagayaki hanasanai Cuz I'm unstoppable

I will not let go, because nothing can stop me

Look the part all you want; once the facade is stripped away, you are done

What? Playing by the textbook is no fun

If you have hit a dead end, you have to take flight

Sweep away everyone blocking the way; the reward is a sweet spice

Hands off! Dangerous! An ego you cannot touch

Come dance, ladies! Easy come, easy go!

All these colorful chances – pick one, eeny, meeny, miny, moe

If anything stays unchanged, it is that urge to set out before dawn

Won over by the journey, my dreams race through galaxies and my heart will not quiet down

Infinite light in a moment of space – I will not let go, nothing can stop me

Leaning on "the future is secure," on a vague maybe – how ironic as the ground gives way

Hey, wait – there is no absolute guarantee

If the future frightens you, you have to fight

Still racing down a road of wins, fueled by your smile

Extraordinary abilities all year long, artful steps blending East and West

This is the strength that turns convention upside down

If there is something I will not give up, it is this racing heart no one else knows

However many light-years apart, I am heading for that simple happiness

Single-minded eyes, an unmatched flash of insight – I will not waver, nothing can stop me

Fighting single-handed! Look – this is my stage now

An impregnable dungeon unlocked – a savior makes a grand entrance

Roar, untouchable ego! Take hold of it!

A chance is right there – eeny, meeny, miny, moe

Ride a shooting star's path and go anywhere; our wish lies far ahead

Even light-years apart, I still believe

If anything stays unchanged, it is that urge to set out before dawn

Won over by the journey, my dreams race through galaxies – feel this heart that will not quiet down

Infinite light in a moment of space – I will not let go, nothing can stop me

絕不放手 因為我勢不可擋

就算外表再像樣 一旦被掀開剝去偽裝 也就到此為止

咦!照著理論走 也太無趣了

如果眼前已是死路 就得飛起來

把橫行霸道的傢伙全數掃清 報酬是甘美的調味

別碰!危險!這份自我不容觸碰

來跳舞吧 女士們!來得容易 去得也快!

五彩繽紛的機會就在這裡 點兵點將挑一個

若有什麼始終不變 就是那股不等天亮便飛奔而出的衝動

被旅途牽動 夢想奔遍銀河 所以心跳不肯平息

剎那宇宙裡有無限光芒 絕不放手 我勢不可擋

倚靠著「未來安穩」這句話 曖昧的也許何其諷刺 腳下卻已搖晃

喂 等等!根本沒有絕對的保證

若你對未來感到不安 就得奮戰

仍在連勝之路上狂奔 你的笑容就是燃料

壓倒性的本領 貫穿整年 藝術般的步伐 融合東西

這份實力 足以改寫常識

若有什麼絕不退讓 就是這無人知曉的胸中悸動

即使相隔多少光年 也要朝那份小小幸福前進

專注的眼眸 閃出無雙靈光 不再猶豫 我勢不可擋

孤軍奮戰!看好了 這裡就是我的主場

解開難攻不落的迷宮 救星此刻華麗誕生

吼叫吧 不容觸碰的自我!抓住它!

機會就在那裡 點兵點將挑一個

乘上流星的軌道 奔向任何地方 願望還在遠方

即使相隔多少光年 我仍然相信

若有什麼始終不變 就是那股不等天亮便飛奔而出的衝動

被旅途牽動 夢想奔遍銀河 看吧 心跳仍不肯平息

剎那宇宙裡有無限光芒 絕不放手 我勢不可擋

正文完
 0