曲名：マドラー
歌手：Snow Man
配信/発売日：2026-10-07
作詞：KENTZ
作曲：KENTZ・HETRO
編曲：KENTZ・HETRO
歌詞の意味
グラス越しのまなざし、赤いルージュ、水滴をたどる指先。最初の場面では相手の輪郭を直接見るより、飲み物や触れる動作を通して親密さが伝わってくる。氷を溶かす力が唇の色に与えられ、夜や相手に自分も溶けていきたいと願うことで、杯の中の変化と二人の関係が重なる。題名のマドラーはただの小道具ではない。「僕を混ぜてよ」という頼みを具体的な動作に変え、別々だったものが境目を失っていく想像を支えている。
その一方で、混ざりたい気持ちと飲み干したくない気持ちは同時にある。沈んだ言葉をすくい上げてほしいのは、うまく口にできない思いを相手に受け取ってほしいからだろう。しかし杯を空にすれば、この時間も終わってしまう。「あと少しだけ」「Justtonight」と期限を縮める声には、長く続く関係を約束してもらうより、今夜の近さを守りたい切迫がある。香水がじわりと広がり、泡が小さく鳴く描写は、一気に距離が縮むのではなく、細かな感覚の積み重ねによって理性がほどける過程を見せている。
後半で音の消えたカウンターに二つのグラスが残ると、周囲の出来事より二人だけの時間が前に出る。ここで言葉は沈んだものから、こぼれそうな本音へ変わる。感情が浮かび上がってきたのに、語り手はまだ自分だけで差し出せず、相手にすくってもらおうとする。「時計の針」に逆らい、飲み干す前へ戻したいという願いは、酔いを保つことと別れを先延ばしにすることを結びつける。最後の「Wantyou」「Wantme」には、相手への欲求だけでなく、自分も望まれていたいという応答への期待がある。繰り返し回されるマドラーは、時間を先へ進めず同じ場所を巡る動きでもある。近づいた瞬間をもう一度味わいたいという願いが、その小さな円に託されている。
グラス越しに 揺れるまなざし
氷溶かしてく 赤いルージュ
指の先で たどる水滴
唇をなぞってく
夜に溶けるまで 夜に溶けるまで
回すマドラー、マドラー
僕を混ぜてよ
沈んだ言葉
すくい上げ (oh yeah)
回すマドラー、マドラー
飲み干したくない想いを
あと少しだけ
酔わせてよ
Just tonight
琥珀(こはく)色に コースター濡らし
じわりと滲(にじ)む 甘いパフューム
浮かぶ泡が小さく鳴き
理性を解いてく
(Just tonight)
君に溶けるまで 君に溶けるまで
回すマドラー、マドラー
僕を混ぜてよ
沈んだ言葉
すくい上げ (oh yeah)
回すマドラー、マドラー
飲み干したくない想いを
あと少しだけ
酔わせてよ
音の消えたカウンターに
二つのグラスが残り
零(こぼ)れそうな
本音すくって
まだ醒(さ)めたくはないんだ
Just tonight
回すマドラー、マドラー
僕を混ぜてよ
時計の針に
逆らって
回すマドラー、マドラー
飲み干す前に戻して
もう一度だけ
酔わせてよ
Just tonight
Just tonight
Want you
Want me
Just tonight
Want you
Want me
回すマドラー、マドラー。
Gurasu goshi ni yureru manazashi
Koori tokashiteku akai ruuju
Yubi no saki de tadoru suiteki
Kuchibiru o nazotteku
Yoru ni tokeru made yoru ni tokeru made
Mawasu madoraa madoraa
Boku o mazete yo
Shizunda kotoba
Sukuiage oh yeah
Mawasu madoraa madoraa
Nomihoshitakunai omoi o
Ato sukoshi dake
Yowasete yo
Just tonight
Kohakuiro ni koosutaa nurashi
Jiwari to nijimu amai pafyuumu
Ukabu awa ga chiisaku naki
Risei o toiteku
Just tonight
Kimi ni tokeru made kimi ni tokeru made
Mawasu madoraa madoraa
Boku o mazete yo
Shizunda kotoba
Sukuiage oh yeah
Mawasu madoraa madoraa
Nomihoshitakunai omoi o
Ato sukoshi dake
Yowasete yo
Oto no kieta kauntaa ni
Futatsu no gurasu ga nokori
Koboresou na
Honne sukutte
Mada sametaku wa nai n da
Just tonight
Mawasu madoraa madoraa
Boku o mazete yo
Tokei no hari ni
Sakaratte
Mawasu madoraa madoraa
Nomihosu mae ni modoshite
Mou ichido dake
Yowasete yo
Just tonight
Just tonight
Want you
Want me
Just tonight
Want you
Want me
Mawasu madoraa madoraa
Your gaze wavers through the glass
Red lipstick that melts the ice
Following droplets with a fingertip
Tracing the outline of your lips
Until we melt into the night, until we melt into the night
Turn the stirrer, the stirrer
Stir me in
The words that have sunk to the bottom
Scoop them up, oh yeah
Turn the stirrer, the stirrer
These feelings I don't want to drink dry
Just a little longer
Let me stay intoxicated
Just tonight
Drenching the coaster in amber
Sweet perfume slowly spreading
Floating bubbles give a tiny cry
Unraveling my reason
Just tonight
Until I melt into you, until I melt into you
Turn the stirrer, the stirrer
Stir me in
The words that have sunk to the bottom
Scoop them up, oh yeah
Turn the stirrer, the stirrer
These feelings I don't want to drink dry
Just a little longer
Let me stay intoxicated
On the counter where all sound has faded
Two glasses remain
Almost spilling over
Scoop up my true feelings
I don't want to sober up yet
Just tonight
Turn the stirrer, the stirrer
Stir me in
Against the clock's hands
Rebel
Turn the stirrer, the stirrer
Take us back before we drain our glasses
Just one more time
Let me stay intoxicated
Just tonight
Just tonight
I want you
Want me
Just tonight
I want you
Want me
Turn the stirrer, the stirrer
隔著玻璃杯，目光搖曳
融化冰塊的紅色唇膏
指尖循著水珠游走
描摹著雙唇
直到融入夜色，直到融入夜色
轉動攪拌棒，攪拌棒
把我也攪入其中吧
沉在杯底的話語
將它們撈起，噢，耶
轉動攪拌棒，攪拌棒
這份不想喝盡的情意
再多一點點就好
讓我沉醉吧
只在今夜
琥珀色的液體浸濕杯墊
甜美的香水氣息緩緩滲開
浮起的氣泡發出細微聲響
漸漸解開理智
只在今夜
直到融入你，直到融入你
轉動攪拌棒，攪拌棒
把我也攪入其中吧
沉在杯底的話語
將它們撈起，噢，耶
轉動攪拌棒，攪拌棒
這份不想喝盡的情意
再多一點點就好
讓我沉醉吧
在聲音消失的吧檯上
留下了兩只玻璃杯
彷彿就要溢出的
請撈起我的真心
我還不想清醒
只在今夜
轉動攪拌棒，攪拌棒
把我也攪入其中吧
對著時鐘的指針
抗拒著
轉動攪拌棒，攪拌棒
在喝盡之前，讓我們回到先前
只要再一次
讓我沉醉吧
只在今夜
只在今夜
想要你
也渴望我吧
只在今夜
想要你
也渴望我吧
轉動攪拌棒，攪拌棒。