曲名:雨晴れMake up
歌手:前橋ウィッチーズ
配信/発売日:2026-09-30
作詞:岩井勇気
作曲:EFFY
編曲:EFFY
歌詞の意味
雨粒を避けず、笑顔で浴びながら手をつなぐ。その出だしには、晴れるまで待ってから出発するのではない姿勢がある。途中で水溜まりに飛び込んでも今日は気にしないと言うのも、濡れずに済むことより、誰かと動き始めることを選んだからだろう。雨と晴れは単純な不幸と幸福の区別ではなく、すれ違った心を抱えたまま関係を続けられるか、という問いと結びついている。タイトルの「Make up」も、装いや飾りつけを思わせる言葉と、仲直りを求める場面の両方から読むことができる。
やり取りの中心には、わかってほしいと望む者同士の行き違いがある。相手に理解を求められても自分にはわからない。だからこそ、こちらの気持ちもわかってほしいと返す。大切に思うほど許せないという言葉は、親しさがあれば衝突しないという考えを裏返すものだ。綺麗な言葉に惑わされて見えなくなる花と、閉ざした花びらの中から聞こえる歌にも、表面だけでは捉えられない本音という共通点がある。相手が黙ったり閉じたりしても、そこに何もないとは限らない。ただし、歌詞は本音を勝手に言い当てるのではなく、今どこにあるのかと尋ねている。
ひとりで歩けるほど強くないと認め、勇気を出して伸ばした手を握ってほしいと告げる場面では、強がりの下にあった願いが具体的になる。その願いは、振り返れない相手もひとり残さず連れていくという言葉へ広がっていく。写真を何度も撮り直し、けろっと笑えるまで付き合おうとする提案も、仲直りを一回きりの謝罪で終わらせない。予定やタイミングを合わせ、次もその次も一緒にいようとする行動に置き換えている。最後に戻ってくる雨のシャワーも、完全に晴れた世界の証明ではない。心が曇る日があっても、手をつなぐ選択はできるという余地を残している。
(Make up soon)
Rain or shine
Rain or shine
るーらった♪手繋いで
ほら 笑顔で 雨粒の
シャワー浴びて行こう!
キュッとして こうやって 咲いたから
時々 誤解も招くね
綺麗な言葉惑わされ
見えない花がある
「わかって」って言うけど わかんないよ
だったらこの気持ちもわかってよ
水溜りに飛び込んだとしても
私 今日は 気にしない
このままね 枯れちゃう前に 教えてあげるよ
あー実際 大事に思ってるほど 許せないんだからね!(もぉー!)
ごめんね 待ってたよ rainy
世界中 今からは shinyにして
トッピング デコるなら 虹もかけてよ エモに オシャわがせ!
一旦 stayよ え?そんなの ナイし
日進月歩で さらに 歌える方にyeah
予定合わせてこ 全員でコンテしよ 次も その次も moreだっ!咲かせ!
ひとりで 歩いて 行けるほど
私たちって 強くないよ
勇気出して 伸ばした手を
握って 欲しいんだよ
それでも まだ わかんないの?
本音は今どこにあるの?
閉ざした 花びらの中から
優しい 歌が 聴こえてるよ
パッパッパッパ パーラ パッパッパーリラ
パッパッパッパ パーラ パッパッパーリラ
すれ違って 振り返ること できないあなたも
絶対 ひとり残さずに 連れてくんだからね(いこー!)
超えてこ 心の rainy
世界中 今からは shinyにして
折角 パシャるなら 何回もテイクしよ ケロッと 笑うまで
一旦 stayよ え?そんなの ナイし
日進月歩で さらに 歌える方にyeah
タイミング合わせてこ せーのでjumpしよ 次も その次も moreだっ!
咲かせ!
パッパッパッパ パーラ パッパッパーリラ
パッパッパッパ パーラ パッパッパーリラ
Rain or shine
Rain or shine
るーらった♪手繋いで
ほら 笑顔で 雨粒の
シャワー浴びて行こう!
(Make up soon)
Rain or shine
Rain or shine
Ruuratta te tsunaide
Hora egao de amatsubu no
Shawaa abite ikou!
Kyutto shite kou yatte saita kara
Tokidoki gokai mo maneku ne
Kirei na kotoba madowasare
Mienai hana ga aru
"Wakatte" tte iu kedo wakannai yo
Dattara kono kimochi mo wakatte yo
Mizutamari ni tobikonda to shite mo
Watashi kyou wa ki ni shinai
Kono mama ne karechau mae ni oshiete ageru yo
Aa jissai daiji ni omotteru hodo yurusenain dakara ne! (Moo!)
Gomen ne matteta yo rainy
Sekaijuu ima kara wa shiny ni shite
Toppingu dekoru nara niji mo kakete yo emo ni oshawagase!
Ittan stay yo e? Sonna no nai shi
Nisshin geppo de sara ni utaeru hou ni yeah
Yotei awasete ko zen'in de konte shiyo tsugi mo sono tsugi mo more da! Sakase!
Hitori de aruite ikeru hodo
Watashitachi tte tsuyokunai yo
Yuuki dashite nobashita te wo
Nigitte hoshiin da yo
Sore demo mada wakannai no?
Honne wa ima doko ni aru no?
Tozashita hanabira no naka kara
Yasashii uta ga kikoeteru yo
Pappappappa paara pappappaarira
Pappappappa paara pappappaarira
Surechigatte furikaeru koto dekinai anata mo
Zettai hitori nokosazu ni tsuretekundakara ne (Ikoo!)
Koeteko kokoro no rainy
Sekaijuu ima kara wa shiny ni shite
Sekkaku pasharu nara nankai mo teiku shiyo kerotto warau made
Ittan stay yo e? Sonna no nai shi
Nisshin geppo de sara ni utaeru hou ni yeah
Taimingu awasete ko see no de jump shiyo tsugi mo sono tsugi mo more da!
Sakase!
Pappappappa paara pappappaarira
Pappappappa paara pappappaarira
Rain or shine
Rain or shine
Ruuratta te tsunaide
Hora egao de amatsubu no
Shawaa abite ikou!
(Make up soon)
Rain or shine
Rain or shine
La-la-la, join hands
Come on, smile as the raindrops
Shower down on us as we go!
We drew in tight, then bloomed like this
Sometimes that leads to misunderstandings
Dazzled by pretty words
There are flowers we fail to see
You say, "Understand me," but I don't
Then try understanding how I feel, too
Even if I jump into a puddle
Today, I don't care
I'll tell you before we wither away like this
The truth is, the more I care, the harder it is to forgive! (Honestly!)
Sorry, I was waiting for you, rainy
From now on, make the whole world shine
If we're adding decorations, put up a rainbow too: make it moving, make a stylish stir!
Stay put for now? What? No way
Better day by day, toward a place where we can sing even more, yeah
Let's match our plans and all keep going, more next time and the time after! Bloom!
Enough to walk on alone
We aren't that strong
The hand I bravely reached out
I want you to take it
Even now, you still don't understand?
Where are your true feelings now?
From inside those closed petals
I can hear a gentle song
Pa-pa-pa-pa, pa-la, pa-pa-pa-li-la
Pa-pa-pa-pa, pa-la, pa-pa-pa-li-la
Even you, who drifted apart and cannot look back
I'm taking everyone along, no one left behind! (Let's go!)
Let's get past the rainy weather in our hearts
From now on, make the whole world shine
If we're taking photos, let's try again and again until you smile like nothing happened
Stay put for now? What? No way
Better day by day, toward a place where we can sing even more, yeah
Let's get in sync and jump on the count, more next time and the time after!
Make it bloom!
Pa-pa-pa-pa, pa-la, pa-pa-pa-li-la
Pa-pa-pa-pa, pa-la, pa-pa-pa-li-la
Rain or shine
Rain or shine
La-la-la, join hands
Come on, smile as the raindrops
Shower down on us as we go!
(快點和好吧)
無論陰雨或天晴
無論陰雨或天晴
嚕啦啦,牽起手來
來吧,帶著笑容,讓雨滴
像淋浴一樣灑落,一起出發吧!
因為曾緊緊收攏,又這樣綻放
有時也會招來誤會呢
被漂亮的話語迷惑
有些花朵因此看不見
你說「懂我嘛」,可是我不懂啊
那也請你理解我的心情啊
即使跳進水窪裡
今天的我也不在意
在就這樣枯萎之前,我會告訴你
啊,說真的,越是在乎才越沒辦法原諒啊!(真是的!)
對不起,我一直等著你,雨天
從現在起,讓全世界都閃耀起來
既然要加料裝飾,也掛上彩虹吧,帶著感動,時髦地鬧一場!
先停一下?咦?才不要呢
日新月異,往更能放聲歌唱的方向,yeah
把行程配合好,大家一起繼續吧,下次、再下次都要更多!綻放吧!
若要獨自一路走下去
我們還沒有那麼堅強啊
我鼓起勇氣伸出的手
希望你能握住它
即使這樣,你還是不明白嗎?
此刻,你真正的心意在哪裡?
從緊閉的花瓣之中
我聽見了溫柔的歌聲
啪啪啪啪,啪啦,啪啪啪哩啦
啪啪啪啪,啪啦,啪啪啪哩啦
就連與我們錯身而過、無法回頭的你
我也一定會帶上,絕不留下任何人!(走吧!)
一起跨越心中的陰雨吧
從現在起,讓全世界都閃耀起來
既然要拍照,就多拍幾次吧,直到你若無其事地笑出來
先停一下?咦?才不要呢
日新月異,往更能放聲歌唱的方向,yeah
把時機配合好,喊聲預備一起跳,下次、再下次都要更多!
讓它綻放吧!
啪啪啪啪,啪啦,啪啪啪哩啦
啪啪啪啪,啪啦,啪啪啪哩啦
無論陰雨或天晴
無論陰雨或天晴
嚕啦啦,牽起手來
來吧,帶著笑容,讓雨滴
像淋浴一樣灑落,一起出發吧!