イチャイチャ虫 歌詞|日向坂46 (lyrics)

9次阅读

曲名:イチャイチャ虫

配信/発売日:2026-09-30

作詞:秋元康

作曲:ツキダタダシ

編曲:ツキダタダシ


歌詞の意味

好きな相手との距離を、気持ちの近さだけでなく身体の間隔で測ろうとする。センチ単位で離れることさえ惜しむ大げさな表現に、恋人の存在を絶えず確かめたい願いが表れている。体温に触れていれば安心できるため、親密さを求める行動と寂しさへの不安は切り離せない。語り手は自分の甘え方が相手を困らせるかもしれないと分かっており、先に謝ってから思いを押し出す。その自覚があるからこそ、単純な無邪気さだけでは説明できない恋心になっている。

季節が夏から遠ざかっても、相手のそばでは冷えを感じないという場面は、外の気温より二人の距離が重要になっていることを示す。さらに、汗ばむほど手をつなぐ描写では、快適さよりも接触を選ぶほど気持ちが先走る。周囲からどう見えるかを気にするより、触れ合っている事実を確かめたいのだ。ただ、その親密さは語り手だけで完結していない。自分の甘えに付き合ってくれる相手への信頼があり、受け止めてもらえる安心が、さらに近づきたい気持ちを強めている。

後半では、人前で愛情を示すことへのためらいが小さくなり、自分の好きという感情を隠さない姿勢が前に出る。しがみつく虫のイメージは、その性格を自分で笑いながら引き受けるための呼び名にも見える。一方、独り占めを願う言葉までが、あらゆる関係に通じる正しさとして示されているわけではない。ここで描かれるのは、相手の寛容さを頼りに、寂しがり屋の自分ごと愛してほしいと差し出す、ひとりの恋人の切実で率直な声だ。







しょうがない! 好きだもん!

ごめん こういう性格で (Oh Yeah)

絶対 迷惑かけちゃう (Wow wow)

24時間 独り占め (Oh yeah)

あなたにまとわりつきたい (本能)

それでも出会ってしまったのだ

今さら後には引けないじゃない?

恋とはするものではなくて

落ちるものと誰か言ってた

思いがけないLOVE ハッピータイム

イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

1センチ以上離れたくない

あなたのこの体温 ずっと感じていたい (Hold on to me)

イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

べったりくっついて ひとつになりたい

しつこいと言わないで だってそれが私 寂しがりやはだめですか?

世界一 好きだもん!

そんな私に呆れもせず (Oh Yeah)

いつも付き合ってくれる (Wow wow)

あなたの心は広くて (Oh yeah)

もっともっと知りたくなる (全部)

夏は遠ざかってしまっても なぜか肌寒いと感じない

あなたのそばなら温かい

ハグもキスも甘い言葉も

全部をいただこう 私のもの

ベタベタベタベタベタベタ ひっつき虫

バカップルなんて笑われてもいい

二人の世界に 誰も入れないよ (It's just us two)

ベタベタベタベタベタベタ ひっつき虫

汗をかくくらい手を繋いでいる

人の目を気にしない 愛の表現だ

好きがまだ言い足りないよ

Ah Ah イチャイチャとかベタベタとか (最高)

恋人にとっては当たり前 (Oh Yeah)

素直にならなくちゃ もったいない (楽しもう)

だって自分に 正直なだけ 恥ずかしくない

誰に見られても 心の底から イチャイチャしたい

イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

1センチ以上離れたくない

あなたのこの体温 ずっと感じていたい (Hold on to me)

イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

べったりくっついて ひとつになりたい

しつこいと言わないで だってそれが私 寂しがりやはだめですか?

全力で! 好きだもん!

Fu

Shou ga nai! Suki da mon!

Gomen kou iu seikaku de (Oh Yeah)

Zettai meiwaku kakechau (Wow wow)

Nijuuyojikan hitorijime (Oh yeah)

Anata ni matowaritsukitai (Honnou)

Sore demo deatte shimatta no da

Imasara ato ni wa hikenai janai?

Koi to wa suru mono de wa nakute

Ochiru mono to dareka itteta

Omoigakenai LOVE happii taimu

Icha icha icha icha icha ichatteru

Issenchi ijou hanaretakunai

Anata no kono taion zutto kanjiteitai (Hold on to me)

Icha icha icha icha icha ichatteru

Bettari kuttsuite hitotsu ni naritai

Shitsukoi to iwanaide datte sore ga watashi sabishigariya wa dame desu ka?

Sekaiichi suki da mon!

Sonna watashi ni akire mo sezu (Oh Yeah)

Itsumo tsukiatte kureru (Wow wow)

Anata no kokoro wa hirokute (Oh yeah)

Motto motto shiritaku naru (Zenbu)

Natsu wa toozakatte shimatte mo naze ka hadazamui to kanjinai

Anata no soba nara atatakai

Hagu mo kisu mo amai kotoba mo

Zenbu wo itadakou watashi no mono

Beta beta beta beta beta beta hittsukimushi

Bakappuru nante warawarete mo ii

Futari no sekai ni dare mo hairenai yo (It's just us two)

Beta beta beta beta beta beta hittsukimushi

Ase wo kaku kurai te wo tsunaideiru

Hito no me wo ki ni shinai ai no hyougen da

Suki ga mada iitarinai yo

Ah Ah icha icha toka beta beta toka (Saikou)

Koibito ni totte wa atarimae (Oh Yeah)

Sunao ni naranakucha mottainai (Tanoshimou)

Datte jibun ni shoujiki na dake hazukashikunai

Dare ni mirarete mo kokoro no soko kara icha icha shitai

Icha icha icha icha icha ichatteru

Issenchi ijou hanaretakunai

Anata no kono taion zutto kanjiteitai (Hold on to me)

Icha icha icha icha icha ichatteru

Bettari kuttsuite hitotsu ni naritai

Shitsukoi to iwanaide datte sore ga watashi sabishigariya wa dame desu ka?

Zenryoku de! Suki da mon!

Fu

I can't help it! I love you!

Sorry, that's just how I am (Oh Yeah)

I'm bound to be a handful (Wow wow)

I want you all to myself, twenty-four hours a day (Oh yeah)

I want to cling to you (It's instinct)

But we've already met

It's too late to back out now, isn't it?

Love isn't something you decide to do

Someone said it's something you fall into

Unexpected LOVE, happy times

All lovey-dovey, lovey-dovey, all over each other

I don't want to be even a centimeter away

I want to feel your body warmth forever (Hold on to me)

All lovey-dovey, lovey-dovey, all over each other

I want to cling to you until we're one

Don't call me clingy; that's who I am. Is it wrong to get lonely?

I love you more than anyone in the world!

You never get fed up with me being like this (Oh Yeah)

You always go along with me (Wow wow)

You're so understanding (Oh yeah)

It makes me want to know more and more (Everything)

Even as summer slips away, somehow I don't feel the chill

It's warm when I'm beside you

Hugs and kisses and sweet words

I'll take them all; they're mine

Clingy, clingy, clingy, a little cling-on

Let them laugh at us for being a sappy couple

No one can enter our world (It's just us two)

Clingy, clingy, clingy, a little cling-on

We hold hands until our palms are sweaty

I don't care who sees; it's how I show my love

I still haven't said "I love you" enough

Ah Ah, all the cuddling and clinging (The best)

That's only natural for lovers (Oh Yeah)

What a waste not to be honest with your feelings (Let's enjoy it)

I'm only being true to myself; there's nothing to be ashamed of

Whoever's watching, I want to be lovey-dovey with all my heart

All lovey-dovey, lovey-dovey, all over each other

I don't want to be even a centimeter away

I want to feel your body warmth forever (Hold on to me)

All lovey-dovey, lovey-dovey, all over each other

I want to cling to you until we're one

Don't call me clingy; that's who I am. Is it wrong to get lonely?

With everything I've got! Because I love you!

Ooh

沒辦法嘛!就是喜歡你!

抱歉,我就是這種個性(Oh Yeah)

一定會給你添麻煩(Wow wow)

一天二十四小時,都想獨占你(Oh yeah)

就是想纏著你(這是本能)

可是我們已經相遇了

事到如今,哪還能退縮呢?

戀愛並不是刻意去做的事

有人說,那是會不自覺墜入的感情

意想不到的愛情,幸福時光

親親熱熱、親親熱熱,黏在一起

連超過一公分的距離都不想有

想一直感受你的體溫(緊緊抱住我)

親親熱熱、親親熱熱,黏在一起

想緊緊貼著你,融為一體

別嫌我纏人,因為這就是我,怕寂寞也不行嗎?

我就是全世界最喜歡你!

你不會對這樣的我感到無奈(Oh Yeah)

總是願意陪著我(Wow wow)

你的心胸那麼寬廣(Oh yeah)

讓我想了解你更多、更多(全部)

即使夏天已經遠去,卻不知為何不覺得微涼

只要在你身邊,就很溫暖

擁抱、親吻,還有甜言蜜語

我全都要收下,都是我的

黏黏黏黏、黏黏黏黏,我就是黏人蟲

就算被笑是笨蛋情侶也沒關係

誰也進不了我們兩人的世界(只有你和我)

黏黏黏黏、黏黏黏黏,我就是黏人蟲

牽手牽到掌心都冒汗

不在意別人的眼光,這就是愛的表現

還沒有把喜歡你說個夠呢

Ah Ah,親親熱熱、黏來黏去(最棒了)

對戀人來說,這本來就很正常(Oh Yeah)

不坦率表達,太可惜了(盡情享受吧)

因為只是忠於自己,沒什麼好害羞

無論被誰看見,都想打從心底和你親親熱熱

親親熱熱、親親熱熱,黏在一起

連超過一公分的距離都不想有

想一直感受你的體溫(緊緊抱住我)

親親熱熱、親親熱熱,黏在一起

想緊緊貼著你,融為一體

別嫌我纏人,因為這就是我,怕寂寞也不行嗎?

全心全力地!就是喜歡你!

嗚

正文完
 0