風にキンモクセイ 歌詞｜日向坂46 （lyrics）

風にキンモクセイ

甘い香りがした

僕の錯覚か

どこにも咲いてない

夏が終わる景色は

そういつだって覚えてるのに

秋が始まる空はどこからか

バイトに向かう国道

原付バイクを飛ばして　ふと思う

どうしてブルゾン着て来なかったんだろう？

Hey！ いつの間に　夕暮れが　こんな早くなったのか？

Hey！ 切なくて　人恋しい気がして来る

Hey！ ヘッドライト　照らす僕の心の向こう

好きなんて言えなかった　過ぎた後悔

い・ま・さ・ら

あのまま　暑い夏が終わらなきゃよかったのに

ずっと続くって思い込んでいた

だ・け・ど

チックタック　時計の針が　勝手に進んでしまう

大人になるって残酷だよ

まさかキンモクセイ

そっと耳元で

教えられたんだ

季節は捲(めく)られてく

灼けた肌まで褪せて　心にぽっかり穴が空いた

楽しかったあの日々はどこ行った？

Hey！ 星空は　僕たちの　何を覚えてるのか？

Hey！ 名も知らぬ　遠い星がふと輝く

Hey！ 思い出はいつも振り返ると美しい

もし好きだと言えたなら　どうなってた？

会・い・た・い

これから　大人になって　どう生きればいいのか

恋を逃したこの胸の痛み

そ・う・だ

そう簡単に忘れられぬ出来事って大切だ

いつかは人生の地図になる

そう今までは　ごく普通の

日常だと思ってたけど

同じ今日は　二度とやって来ないんだね

この瞬間を生きるっていうのは

できることを全部やること

すべてを捨てよう　心残り

誰かのせいにできない　自分の臆病さ

振られたっていいじゃないか？

い・ま・は

秋だ

「もう一度…」

あのまま　暑い夏が終わらなきゃよかったのに

ずっと続くって思い込んでいた

だ・け・ど

チックタック　時計の針が　勝手に進んでしまう

大人になるって残酷だよ

まさかキンモクセイ

そっと耳元で

教えられたんだ

季節は捲(めく)られてく

風にキンモクセイ

甘い香りがした

僕の錯覚か

どこにも咲いてない

Kaze ni kinmokusei

Amai kaori ga shita

Boku no sakkaku ka

Doko ni mo saitenai

Natsu ga owaru keshiki wa

Sou itsudatte oboeteru no ni

Aki ga hajimaru sora wa doko kara ka

Baito ni mukau kokudou

Gentsuki baiku wo tobashite futo omou

Doushite buruzon kite konakatta n darou?

Hey! Itsu no ma ni yuugure ga konna hayaku natta no ka?

Hey! Setsunakute hitokoishii ki ga shite kuru

Hey! Heddoraito terasu boku no kokoro no mukou

Suki nante ienakatta sugita koukai

I ma sa ra

Ano mama atsui natsu ga owaranakya yokatta no ni

Zutto tsuzuku tte omoikondeita

Da ke do

Chikku takku tokei no hari ga katte ni susunde shimau

Otona ni naru tte zankoku da yo

Masaka kinmokusei

Sotto mimimoto de

Oshierareta n da

Kisetsu wa mekurareteku

Yaketa hada made asete kokoro ni pokkari ana ga aita

Tanoshikatta ano hibi wa doko itta?

Hey! Hoshizora wa bokutachi no nani wo oboeteru no ka?

Hey! Na mo shiranu tooi hoshi ga futo kagayaku

Hey! Omoide wa itsumo furikaeru to utsukushii

Moshi suki da to ieta nara dou natteta?

A i ta i

Kore kara otona ni natte dou ikireba ii no ka

Koi wo nogashita kono mune no itami

So u da

Sou kantan ni wasurerarenu dekigoto tte taisetsu da

Itsuka wa jinsei no chizu ni naru

Sou ima made wa goku futsuu no

Nichijou da to omotteta kedo

Onaji kyou wa nido to yatte konai n da ne

Kono shunkan wo ikiru tte iu no wa

Dekiru koto wo zenbu yaru koto

Subete wo suteyou kokoronokori

Dareka no sei ni dekinai jibun no okubyou sa

Furareta tte ii janai ka?

I ma wa

Aki da

"Mou ichido…"

Ano mama atsui natsu ga owaranakya yokatta no ni

Zutto tsuzuku tte omoikondeita

Da ke do

Chikku takku tokei no hari ga katte ni susunde shimau

Otona ni naru tte zankoku da yo

Masaka kinmokusei

Sotto mimimoto de

Oshierareta n da

Kisetsu wa mekurareteku

Kaze ni kinmokusei

Amai kaori ga shita

Boku no sakkaku ka

Doko ni mo saitenai

Sweet osmanthus on the breeze

I caught its sweet fragrance

Was I imagining it?

It isn't blooming anywhere

The scenery at summer's end

Yes, I always remember that

But where does the autumn sky begin?

On the highway to my part-time job

Riding my moped fast, I suddenly wonder

Why didn't I bring my jacket?

Hey! When did dusk start falling so early?

Hey! I feel wistful, starting to long for someone's company

Hey! Beyond my heart, lit up by the headlight

The lingering regret of never saying I loved you

Too late now

I wish that hot summer had never ended

I was convinced it would last forever

And yet

Tick-tock, the hands of the clock move on without asking

Growing up is cruel

Could that really be sweet osmanthus?

Softly, beside my ear

I was told

The seasons turn like pages

Even my tan has faded, leaving a hollow in my heart

Where did those happy days go?

Hey! What does the starry sky remember of us?

Hey! A distant star whose name I don't know suddenly shines

Hey! Memories always look beautiful in hindsight

What would have happened if I'd said I loved you?

I want to see you

How should I live as I grow up from here?

This ache in my chest from letting love slip away

That's right

The things we can't easily forget are precious

Someday they'll become a map for life

Yes, until now, I thought it was just an ordinary

Everyday life, but

This same today will never come again

To live in this very moment

Is to do everything you can

Let's leave all our regrets behind

I can't blame anyone else for my own cowardice

Would being turned down really be so bad?

Right now

It's autumn

"One more time…"

I wish that hot summer had never ended

I was convinced it would last forever

And yet

Tick-tock, the hands of the clock move on without asking

Growing up is cruel

Could that really be sweet osmanthus?

Softly, beside my ear

I was told

The seasons turn like pages

Sweet osmanthus on the breeze

I caught its sweet fragrance

Was I imagining it?

It isn't blooming anywhere

風中飄來金木犀

聞到了甜甜的香氣

是我的錯覺嗎

四處都不見花開

夏日將盡的景色

明明每一次都記得

秋天開始的天空，卻不知從何而來

在前往打工處的國道上

騎著小綿羊疾馳時，忽然想到

為什麼沒有穿外套出門呢？

Hey！不知不覺間，天怎麼這麼早就黑了？

Hey！心裡酸酸的，開始想念有人陪伴

Hey！車燈照亮的，我心更深的那一端

沒能說出喜歡你，留下往日的悔恨

事・到・如・今

要是那個炎熱的夏天，就那樣永不結束該多好

我曾以為它會一直持續下去

可・是

滴答滴答，時鐘的指針自顧自地往前走

長大真是殘酷啊

難道真的是金木犀

輕輕地，在我耳邊

告訴了我

季節一頁頁翻過

連曬黑的肌膚都褪了色，心裡空了一個大洞

那些快樂的日子，都到哪裡去了？

Hey！這片星空，記得我們的什麼呢？

Hey！那顆不知名字的遙遠星星，忽然亮了起來

Hey！回過頭看，回憶總是那麼美麗

要是當時說出喜歡你，又會如何呢？

好・想・見・你

今後逐漸長大，我該怎麼活下去呢

錯過戀情，留在胸口的這份疼痛

對・了

那些無法輕易忘記的經歷，其實很重要

總有一天，會成為人生的地圖

是啊，直到現在，都只是再普通不過的

日常，我一直這麼以為，可是

相同的今天，再也不會重來了吧

所謂活在這個瞬間

就是把能做的事全都做到

把所有牽掛與遺憾都放下吧

自己的膽怯，不能歸咎於任何人

就算被拒絕，又有什麼關係？

如・今

已經是秋天

「再一次……」

要是那個炎熱的夏天，就那樣永不結束該多好

我曾以為它會一直持續下去

可・是

滴答滴答，時鐘的指針自顧自地往前走

長大真是殘酷啊

難道真的是金木犀

輕輕地，在我耳邊

告訴了我

季節一頁頁翻過

風中飄來金木犀

聞到了甜甜的香氣

是我的錯覺嗎

四處都不見花開