曲名：Summer Night Fall
歌手：GRIPHAGE
配信/発売日：2026-09-26
作詞：吉田司
作曲：早川博隆・吉田司・川島亮祐・畠山理温・トガシシュウヘイ
歌詞の意味
恋によって空っぽだった毎日が、人生でいちばんの時間に変わる。その喜びが語られた直後から、触れるたびに切なくなるという感覚が入り込みます。何も永遠ではないと分かっているのに、永遠より長く愛したい。二人の未来を見たいという願いは強いものの、未来があると確信できるわけではありません。だから、微笑みが瞼に焼きつくほど近くにいる今にも、失った後のことが重なります。夜明け前の太陽に昇らないでと頼む言葉は、夏の夜を延ばすと同時に、二人の時間の終わりを先へ送ろうとする願いなのです。
夜露の行き先を探す問いは、夏が終わった後の君の居場所を問う言葉へつながります。初めは何からこぼれたのかを限定しない雫が、後には頬の雫として現れ、恋の終わりを知らせます。輝くものを見る視線の中に、涙を認めたくない気持ちが少しずつ入り込むようです。月明かりの下で手を離して踊る場面にも、つなぎ止めたい思いと、目の前の時間を自由に生きたい思いが並びます。ここで手を離す行為だけを別れの原因とは決められません。相手を最後の景色として刻もうとする言葉からは、もう終わりを察しながら、その人が動く姿を見ていたいという切実さが伝わります。
愛に辿り着けなくても構わないという一節は、思いが弱くなったことを意味するとは限りません。離れて触れられなくなっても君を感じたいと続くため、望んだ関係になれるかどうかと、残る感情の強さは分かれています。途中では、この先ずっと思い出すだろうと考え、終盤では忘れられない夏になると見通す。未来への願いは、二人が一緒にいる未来から、この夜を抱えて生きる未来へ移っているのでしょう。それでも、最後にもう一度、太陽へ待ってほしいと頼みます。記憶として受け入れようとする理解と、まだ終わらせたくない気持ちは、片方が片方を消さないまま残っています。
Endless summer night
Endless summer night
恋していた 気付いてたよ
空っぽだったMy life
今が人生イチのHighlight
曖昧な心消して Show me the 未来
(二人の未来)
瞼閉じれば 焼き付く微笑み
触れるたびに 何故か切なくなる
きっとNothing lasts forever
でもLove you longer than forever
上手く言葉に出来なくても I know it
キラリ溢れ落ちた夜露のように
その行先を探してみても
この夏が終われば君は何処に
笑って誤魔化して 俯かないで
Endless summer night
時間を止めても
永遠のSummer ride
閉じ込められない
夜明け前の太陽 まだ昇らないでよ
It's endless summer night
この先ずっと 思い出すだろう
薄明かりのStage
君だけを照らすMoonlight
繋いだ手を離して 踊るんだ
(疲れるまで)
愛しさで 繋ぎ止めた指先
儚さで 視界が滲んで揺れる
君がいる最後のScenery
刻みつけるこの Precious memory
愛には辿り着けなくても I don't care
ふわりと舞い降りた天使のように
この心を捉えて離さない
君の頬 流れ落ちる雫が
光って 恋の終わりを知らせていたのに
You know, you know, you know feel it？
I know, I know, I know, It's love
どんなに離れても
触れられなくても
君を感じていたい I hope so
キラリ溢れ落ちた夜露のように
戻らない時間だけが過ぎていく
この夏が終われば君は何処に
きっと 忘れられない夏になる
Endless summer night
時間を止めても
永遠のSummer ride
閉じ込められない
夜明け前の太陽 まだ昇らないでよ
It's endless summer night
Endless summer night
Endless summer night
Koishite ita kizuiteta yo
Karappo datta my life
Ima ga jinsei ichi no highlight
Aimai na kokoro keshite show me the mirai
(Futari no mirai)
Mabuta tojireba yakitsuku hohoemi
Fureru tabi ni naze ka setsunaku naru
Kitto nothing lasts forever
Demo love you longer than forever
Umaku kotoba ni dekinakutemo I know it
Kirari koboreochita yotsuyu no you ni
Sono yukusaki o sagashite mitemo
Kono natsu ga owareba kimi wa doko ni
Waratte gomakashite utsumukanaide
Endless summer night
Jikan o tometemo
Eien no summer ride
Tojikomerarenai
Yoake mae no taiyou mada noboranaide yo
It's endless summer night
Kono saki zutto omoidasu darou
Usuakari no stage
Kimi dake o terasu moonlight
Tsunaida te o hanashite odorun da
(Tsukareru made)
Itoshisa de tsunagitometa yubisaki
Hakanasa de shikai ga nijinde yureru
Kimi ga iru saigo no scenery
Kizamitsukeru kono precious memory
Ai ni wa tadoritsukenakutemo I don't care
Fuwari to maiorita tenshi no you ni
Kono kokoro o toraete hanasanai
Kimi no hoo nagareochiru shizuku ga
Hikatte koi no owari o shirasete ita noni
You know, you know, you know, feel it?
I know, I know, I know, it's love
Donna ni hanaretemo
Furerarenakutemo
Kimi o kanjite itai I hope so
Kirari koboreochita yotsuyu no you ni
Modoranai jikan dake ga sugite iku
Kono natsu ga owareba kimi wa doko ni
Kitto wasurerarenai natsu ni naru
Endless summer night
Jikan o tometemo
Eien no summer ride
Tojikomerarenai
Yoake mae no taiyou mada noboranaide yo
It's endless summer night
An endless summer night.
An endless summer night.
I was in love; I knew it all along.
My life used to be empty.
Now is the brightest highlight of my life.
Clear away this uncertainty and show me the future.
(Our future together.)
When I close my eyes, your smile is etched there.
Every touch somehow makes my heart ache.
Surely nothing lasts forever.
But I'll love you longer than forever.
Even if I can't find the right words, I know it.
Like night dew falling with a glimmer,
even if I try to trace where it goes,
where will you be when this summer ends?
Smile it away; don't lower your head.
An endless summer night.
Even if I stopped time,
this endless summer ride
could never be held captive.
Sun waiting beyond the dawn, don't rise just yet.
It's an endless summer night.
I'll keep remembering this for years to come.
A dimly lit stage.
Moonlight shining only on you.
Let go of our joined hands and dance.
(Until we're tired.)
Fingertips held together by affection.
Their fleetingness makes my vision blur and tremble.
The last scene with you in it.
I'll etch this precious memory into myself.
Even if this never becomes lasting love, I don't care.
Like an angel gently drifting down,
you capture my heart and won't let go.
The drops running down your cheeks
sparkled, telling me our romance was ending, and yet…
You know, you know, you know; can you feel it?
I know, I know, I know: it's love.
No matter how far apart we are,
even if I can't touch you,
I want to keep feeling you near; that's my hope.
Like night dew falling with a glimmer,
Only time keeps passing, never to return.
where will you be when this summer ends?
This will surely be a summer I'll never forget.
An endless summer night.
Even if I stopped time,
this endless summer ride
could never be held captive.
Sun waiting beyond the dawn, don't rise just yet.
It's an endless summer night.
無盡的夏夜
無盡的夏夜
我早已察覺，自己陷入了愛戀
曾經空空如也的人生
此刻是人生最耀眼的時刻
抹去曖昧的心，讓我看見未來
（兩個人的未來）
閉上眼睛，你的微笑就烙印眼底
每次觸碰，心中總莫名酸楚
或許沒有任何事能永遠持續
但我會愛你，比永遠更久
即使無法好好說出口，我仍知道
像閃閃落下的夜露
即使試著尋找它的去向
這個夏天結束後，你會在哪裡
笑著帶過吧，別低下頭
無盡的夏夜
即使讓時間停止
這趟永恆的夏日旅程
也無法被封存
黎明前的太陽，請先別升起
這是無盡的夏夜
往後一定會不斷想起
微光中的舞台
只照耀著你的月光
鬆開牽著的手，起舞吧
（直到疲倦為止）
用愛意緊緊牽繫的指尖
因那份短暫，視野模糊而搖晃
最後一幅有你的風景
將這珍貴回憶深深刻下
即使最終無法抵達愛，我也不在乎
像輕輕降落的天使
你抓住我的心，不再放開
沿著你臉頰流下的淚滴
明明閃著光，已告訴我戀情即將結束
你知道，你知道，你知道，感覺到了嗎？
我知道，我知道，我知道，這就是愛
無論相隔多遠
即使無法再觸碰
我仍想感受到你，但願如此
像閃閃落下的夜露
只有無法挽回的時間，不斷流逝
這個夏天結束後，你會在哪裡
這一定會成為無法忘記的夏天
無盡的夏夜
即使讓時間停止
這趟永恆的夏日旅程
也無法被封存
黎明前的太陽，請先別升起
這是無盡的夏夜