曲名:とびだせ!わんだぴょい
配信/発売日:2026-09-23
作詞:なみぐる
作曲:なみぐる
歌詞の意味
お城に住むお姫様の毎日は、稽古、勉強、山積みの宿題で埋まっています。華やかな身分なのに自由が少ないという食い違いが、外へ飛び出す理由です。隠していた本音は、特別な責任を果たしたいということではなく、わがままに遊びたいという素直な願いです。母親には内緒の時間を作ろうとすることで、与えられた役割の中に、自分で使い道を選べる時間を取り戻そうとしています。
ガラスの靴を投げ、南瓜の馬車から飛び降りるという動作は、おとぎ話の道具を、憧れの目的地へ運んでくれるものとして扱いません。用意された物語を進むための道具から離れ、自分の足でカラフルな世界へ入っていくのです。コーヒーカップを回す場面では、立派に振る舞うことより、遊具を楽しむ身体の動きが前に出ます。お姫様をやめるのは、今はという一時的な選択でもあり、自分の立場をすべて捨てなければ自由になれないとは言っていません。
冒険したいという気持ちと、応援したいという気持ちが並ぶ点にも、この外出の広がりがあります。自分の夢をかなえるだけでなく、一緒にいる誰かの挑戦へ声を送ろうとしている。入れ替わるという言葉はありますが、その相手や詳しい経緯は示されず、歌詞は役割を動かす楽しさに焦点を当てています。楽しい時間がすぐ終わることを認めた後には、忘れられない宝物を一緒に作ろうという誘いが続きます。最後にパレードの主役を君へ渡すことで、自由になる物語は一人のお姫様だけのものではなくなり、先の暮らしでも心を跳ねさせる約束になります。
ぴょんぴょんとびだせ
わんだぴょ~い!
ぴょんぴょんとびだせ
わんだぴょ~い!
ぴょんぴょんとびだせ
わんだぴょ~い!
ぴょんぴょんとびだせ
わんだぴょ~い!
う~!ぴょんぴょん
キュークツな
お城の暮らし
お稽古 お勉強 エブリデイ
わんわんわん!
みっちりビシバシ
わんわんわん!
どっさり宿題
お姫様って大~変(涙)
隠してた
本当の気持ち
わがまま放題遊びたい
お母様に
内緒の時間
作ってみるのだ!
(だ!だ!だ!)
一度きりのチャレンジは
勇気がいるけど
いっぱいいっぱい冒険したい
いっぱいいっぱい応援したい
入れ替わって
夢叶って
う~
ぴょんぴょん!
とびだせ~
とびだせ~
カラフルセカイに飛び込んじゃえ!
(う~ う~う~う~う~)
ガラスの靴は投げ飛ばして
(ら~ら~ら~ら~)
コーヒーカップぶん回そうよ
とびだせ~
とびだせ~
かぼちゃの馬車から飛び降りちゃえ!
(う~ う~う~う~う~)
今はお姫様
(ら~)
やめて
ありのままでいたい
ぴょんぴょんとびだせ
わんだぴょ~い!
ぴょんぴょんとびだせ
わんだぴょ~い!
ぴょんぴょんとびだせ
わんだぴょ~い!
う~!
わんだぴょ~い!
楽しい
時間は
あっというまに
終わっちゃうけど
忘れられない宝物を
一緒に作ろうよ
とびだせ~
とびだせ~
パレードの主役は
君なのだ!
(う~ う~う~う~う~)
どんな未来になっても
心だけは
わんだ~ぴょ~い!
Pyon pyon tobidase
Wanda pyoi!
Pyon pyon tobidase
Wanda pyoi!
Pyon pyon tobidase
Wanda pyoi!
Pyon pyon tobidase
Wanda pyoi!
Uu! Pyon pyon
Kyuukutsu na
Oshiro no kurashi
Okeiko obenkyou eburidei
Wan wan wan!
Micchiri bishibashi
Wan wan wan!
Dossari shukudai
Ohimesama tte taihen (namida)
Kakushiteta
Hontou no kimochi
Wagamama houdai asobitai
Okaasama ni
Naisho no jikan
Tsukutte miru no da!
(Da! Da! Da!)
Ichido kiri no charenji wa
Yuuki ga iru kedo
Ippai ippai bouken shitai
Ippai ippai ouen shitai
Irekawatte
Yume kanatte
Uu
Pyon pyon!
Tobidase
Tobidase
Karafuru sekai ni tobikonjae!
(Uu uu uu uu uu)
Garasu no kutsu wa nagetobashite
(Raa raa raa raa)
Koohii kappu bunmawasou yo
Tobidase
Tobidase
Kabocha no basha kara tobiorichae!
(Uu uu uu uu uu)
Ima wa ohimesama
(Raa)
Yamete
Ari no mama de itai
Pyon pyon tobidase
Wanda pyoi!
Pyon pyon tobidase
Wanda pyoi!
Pyon pyon tobidase
Wanda pyoi!
Uu!
Wanda pyoi!
Tanoshii
Jikan wa
Atto iu ma ni
Owacchau kedo
Wasurerarenai takaramono o
Issho ni tsukurou yo
Tobidase
Tobidase
Pareedo no shuyaku wa
Kimi na no da!
(Uu uu uu uu uu)
Donna mirai ni natte mo
Kokoro dake wa
Wandaa pyoi!
Hop, hop, leap out
Wonder-hop!
Hop, hop, leap out
Wonder-hop!
Hop, hop, leap out
Wonder-hop!
Hop, hop, leap out
Wonder-hop!
Ooh! Hop, hop
So confining
Life in the castle
Lessons and studying every day
Wan, wan, wan!
Packed tight and strictly drilled
Wan, wan, wan!
Mountains of homework
Being a princess is so hard–sob!
I kept them hidden
My real feelings
I want to play as freely as I please
From Mother
A secret bit of time
I will make some for myself!
(Yes, yes, yes!)
A challenge that comes only once
Takes courage, but
I want lots and lots of adventures
I want to give lots and lots of encouragement
Changing places
Dreams coming true
Ooh
Hop, hop!
Leap out
Leap out
Jump right into a colorful world!
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Fling those glass slippers away
(La, la, la, la)
Let us spin the teacup ride round and round
Leap out
Leap out
Jump out of the pumpkin carriage!
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
For now, being a princess
(La)
I am taking a break from it
I want to be myself
Hop, hop, leap out
Wonder-hop!
Hop, hop, leap out
Wonder-hop!
Hop, hop, leap out
Wonder-hop!
Ooh!
Wonder-hop!
The happy
Times
In the blink of an eye
Come to an end, but
Unforgettable treasures
Let us make them together
Leap out
Leap out
The star of the parade
Is you!
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Whatever the future brings
At least in our hearts
Wonder-hop!
蹦蹦跳跳,跳出去
奇妙蹦跳!
蹦蹦跳跳,跳出去
奇妙蹦跳!
蹦蹦跳跳,跳出去
奇妙蹦跳!
蹦蹦跳跳,跳出去
奇妙蹦跳!
嗚,蹦蹦跳
好拘束啊
城堡裡的生活
才藝課、念書,每一天都如此
汪,汪,汪!
排得滿滿,管得嚴嚴
汪,汪,汪!
還有一大堆作業
當公主,好辛苦啊,嗚嗚
一直藏著的
真正的心情
想隨心所欲,盡情玩耍
瞞著母親大人
那一段秘密的時間
就試著,創造出來吧!
(吧,吧,吧!)
只有一次的挑戰
雖然,需要勇氣
想要好多好多,冒險
想要好多好多,為你加油
交換身分
實現夢想
嗚
蹦蹦跳!
跳出去
跳出去
一頭跳進,繽紛世界吧!
(嗚,嗚,嗚,嗚,嗚)
把玻璃鞋,遠遠拋開
(啦,啦,啦,啦)
一起讓旋轉咖啡杯,轉個不停吧
跳出去
跳出去
從南瓜馬車上,跳下來吧!
(嗚,嗚,嗚,嗚,嗚)
現在,公主這個身分
(啦)
先放到一邊
只想做,原本的自己
蹦蹦跳跳,跳出去
奇妙蹦跳!
蹦蹦跳跳,跳出去
奇妙蹦跳!
蹦蹦跳跳,跳出去
奇妙蹦跳!
嗚!
奇妙蹦跳!
快樂的
時光
總在,轉眼之間
就結束了,可是
那些難忘的寶物
一起,創造出來吧
跳出去
跳出去
遊行的主角
就是你!
(嗚,嗚,嗚,嗚,嗚)
不管未來,變成什麼樣
至少心裡
依然要,奇妙蹦跳!