シンデレラ 歌詞|Idiot Pop, 重音テト (lyrics)

7次阅读

曲名:シンデレラ

配信/発売日:2026-06-19

作詞:KOSUKE FUCHIGAMI

作曲:KOSUKE FUCHIGAMI

編曲:Idiot Pop


歌詞の意味

ガラスの海のように色がほどけ、触れた指先さえ波にさらわれていく。冒頭のあなたは、確かな輪郭を持って目の前にいるというより、触れようとすると失われる存在です。そのあとに置かれる、シンデレラでなくてよかったという言葉は、題名から思い浮かぶ憧れをいったん裏返します。自分を閉じ込めていたものをガラスの靴ではなく心だと捉え直すことで、物語の魔法よりも、夢を信じて歩いてきた自分自身へと問いが向かう。ただ、その気づきだけで相手を探すことが終わるわけではありません。

波間にきらめく理想のかけらは、近づくほど色が淡くなります。遠くからなら輝いて見えたものが、距離を縮めると同じ姿ではなくなる。その変化と、かつて大丈夫だと言えた自分を振り返る言葉が重なり、信じた時間を簡単には否定できない戸惑いが残ります。深夜を過ぎた帰り道にも魔法の音はせず、突然すべてが変わる出来事の代わりに、自分だけが少し時から取り残された感覚がある。「ほんの少しだけ」という控えめな表現だからこそ、外から見れば歩き続けている人の内側で、時間がずれてしまったことが伝わります。

前半ではあなたや消える灯りを追っていた動きが、後半では思い出をたどる歩みに変わります。いま会える相手ではなく、変わらない影やこぼれた声に向かうことで、追跡は記憶の中へ入っていく。深い海の底でその影さえ失ったあとも、残るのは静かに揺れる心です。魔法への依存に気づくことと、恋しさが消えることは同時ではない。最後まで夜の中にいるという言葉が戻ってくるため、気づきをすぐ新しい出発や幸福な結末には変えず、分かっていても手放せない時間が続いています。







夜の向こうで あなたが揺れて

ガラスの海みたいに 色がほどける

触れた指先は 波にさらわれて

名前を呼ぶ声だけが 風に残った

シンデレラじゃなくて よかった

閉じこめていたのは

ガラスの靴じゃなく わたしの心

気づかないまま

夢のほうへ歩いてた

あなたを探して

夜をさまよって

届かない影を

Still in the night

消えゆく灯りを

追いかけているのに

触れられぬままで

Still in the night

理想のかけらが 波間にきらめき

近づくたび 淡い色へと変わる

「大丈夫だよ」と 言えたあの日には

夢を信じすぎた わたしがいたね

魔法の音もしない

深夜過ぎの帰り道

わたしだけが ほんの少しだけ

時に置いていかれたみたいで

胸がそっと軋んだ

思い出たどって

夜を歩いて

変わらない影を

Still in the night

こぼれた声だけ

追いかけているのに

届かないままで

Still in the night

深い海の底で

あなたの影をなくして

沈む心だけが

静かに揺れていた

思い出たどって

夜を歩いて

変わらない影を

Still in the night

こぼれた声だけ

追いかけているのに

届かないままで

Still in the night

Yoru no mukou de anata ga yurete

Garasu no umi mitai ni iro ga hodokeru

Fureta yubisaki wa nami ni sarawarete

Namae o yobu koe dake ga kaze ni nokotta

Shinderera ja nakute yokatta

Tojikomete ita no wa

Garasu no kutsu ja naku watashi no kokoro

Kizukanai mama

Yume no hou e aruiteta

Anata o sagashite

Yoru o samayotte

Todokanai kage o

Still in the night

Kieyuku akari o

Oikakete iru noni

Furerarenu mama de

Still in the night

Risou no kakera ga namima ni kirameki

Chikazuku tabi awai iro e to kawaru

"Daijoubu da yo" to ieta ano hi ni wa

Yume o shinjisugita watashi ga ita ne

Mahou no oto mo shinai

Shinya sugi no kaerimichi

Watashi dake ga honno sukoshi dake

Toki ni oiteikareta mitai de

Mune ga sotto kishinda

Omoide tadotte

Yoru o aruite

Kawaranai kage o

Still in the night

Koboreta koe dake

Oikakete iru noni

Todokanai mama de

Still in the night

Fukai umi no soko de

Anata no kage o nakushite

Shizumu kokoro dake ga

Shizuka ni yurete ita

Omoide tadotte

Yoru o aruite

Kawaranai kage o

Still in the night

Koboreta koe dake

Oikakete iru noni

Todokanai mama de

Still in the night

Beyond the night, you shimmer and sway

Like a sea of glass, the colors unravel

The fingertips I touched are swept away by the waves

Only the voice calling a name lingered in the wind

I'm glad I wasn't Cinderella

What kept me trapped

Wasn't a glass slipper, but my own heart

Without even realizing it

I had been walking toward a dream

Searching for you

Wandering through the night

For a shadow beyond my reach

Still in the night

The fading lights

Though I keep chasing

I still can't touch them

Still in the night

Fragments of an ideal glitter between the waves

Each time I draw near, their colors grow faint

Back on the day I could say, "It's all right"

I was someone who believed too much in dreams

Not even a sound of magic

On the way home, long past midnight

As if I alone, by just a little

Had been left behind by time

A quiet ache creaked through my chest

Tracing my memories

Walking through the night

Seeking that unchanging shadow

Still in the night

Only the voice that slipped away

Though I keep chasing

Still unable to reach it

Still in the night

At the bottom of the deep sea

Having lost your shadow

Only my sinking heart

Was swaying quietly

Tracing my memories

Walking through the night

Seeking that unchanging shadow

Still in the night

Only the voice that slipped away

Though I keep chasing

Still unable to reach it

Still in the night

夜的彼端,你的身影輕輕搖曳

彷彿玻璃之海,色彩漸漸鬆散開來

曾經觸碰的指尖,被浪潮帶走

只有呼喚名字的聲音,留在風裡

幸好,我並不是灰姑娘

將我困住的

不是玻璃鞋,而是我自己的心

始終沒有察覺

我一直朝著夢的方向走去

尋找著你

在夜裡徘徊

追尋那觸及不到的影子

仍在夜裡

那逐漸熄滅的燈火

明明一直追逐著

卻依然無法碰觸

仍在夜裡

理想的碎片,在波浪間閃爍

每當靠近,色彩便愈加淡薄

在還能說出「沒事的」的那一天

那時的我,太過相信夢了呢

連魔法的聲響也沒有

過了深夜,走在回家的路上

彷彿只有我,落後了那麼一點點

被時間留在身後

胸口悄悄地發疼

沿著回憶的痕跡

走過夜色

追尋那未曾改變的影子

仍在夜裡

只有那不經意流出的聲音

明明一直追逐著

卻始終無法抵達

仍在夜裡

在深深的海底

失去了你的影子

只有不斷下沉的心

仍靜靜地搖晃著

沿著回憶的痕跡

走過夜色

追尋那未曾改變的影子

仍在夜裡

只有那不經意流出的聲音

明明一直追逐著

卻始終無法抵達

仍在夜裡

正文完
 0