曲名：Dia. – The Inner Cross
歌手：浜田麻里
配信/発売日：2026-09-09
作詞：Mari Hamada
作曲：Mari Hamada・Hideki Harasawa
編曲：Mari Hamada・Hideki Harasawa
歌詞の意味
謎が解かれないだけでなく、謎であったことさえ葬られてしまう。冒頭が問題にしているのは、答えが分からない状態より、問い続ける場所そのものが失われることです。過ぎる時代の罪を誰が償うのかという問いも、時間がたてば責任まで消えてよいのかという疑いにつながります。続く埋もれた夢と脆い昨日の関係は、簡単には整理できません。夢の光が途絶えていれば過去を傷つけずに済んだのかと問うことで、希望を持つことにも、失うことにも痛みがある状況を残しています。
二度現れる交差点では、最初は風と時が止まり、次には光と影が揺れます。行き先を選ぶ場所でありながら、すぐには動けず、判断のよりどころも揺らいでいる。そこに置かれる仮面と鎧は、自分を隠したり守ったりするものですが、その内側では愛がうつむき、肌が痩せていきます。外を整えても中の消耗は止まらないのです。心を告げずに明日へ歩き出したという行動も、区切りがついた証拠にはなりません。胸のどこかで泣く愛が、歩き出した身体と置き去りの感情とのずれを示しています。
許す側でも許される側でも悲しいという一節は、どちらかが正しくなれば終わる話ではないことを伝えます。正しさを恐れるという言葉も、善悪への無関心というより、真実に触れることで関係や自分がさらに傷つく怖さとして読めるでしょう。救われるのか流されるのか、その違いもまだ定まりません。終盤には感情が理性をのみ込み、見えない抗いが胸を焦がす。「Dia.」が具体的に何を指すかは説明されず、引き裂いた理由という問いへ戻ります。理由を一つに確定しないことで、進もうとする意志と、割り切れない心の両方を残しています。
明かされぬままに 謎さえ葬られる
過ぎ去る時代(とき)の罪を 誰が償う？
埋もれた夢の 光が途絶えたなら
脆い昨日を傷つけずに
いられたろうか
風と時が止まった交差点
仮面の中の愛は俯いて
誰もが正しさを恐れている
音のない声 引き裂いたわけ──Dia.
心さえ告げず 明日へ歩き出した
けれど胸のどこかで 愛が泣いてた
痛みを閉じて 微笑んだとしても
許すことも 許されることも 悲しくて
光と影が揺れる交差点
鎧の中の肌は痩せていく
そう 真実はいつも切なくて
救われるのか 流されるのか──Dia.
感情が理性をのみ込む時
その重さに心は立ち止まる
見えない抗(あらが)いが胸を焦がす
戸惑う心 揺れ動く影──Dia.
引き裂いたわけ──Dia.
Akasarenu mama ni nazo sae houmurareru
Sugisaru toki no tsumi o dare ga tsugunau?
Umoreta yume no hikari ga todaeta nara
Moroi kinou o kizutsukezu ni
Irareta darou ka
Kaze to toki ga tomatta kousaten
Kamen no naka no ai wa utsumuite
Dare mo ga tadashisa o osorete iru
Oto no nai koe hikisaita wake – Dia.
Kokoro sae tsugezu asu e arukidashita
Keredo mune no dokoka de ai ga naiteta
Itami o tojite hohoenda to shite mo
Yurusu koto mo yurusareru koto mo kanashikute
Hikari to kage ga yureru kousaten
Yoroi no naka no hada wa yasete iku
Sou shinjitsu wa itsumo setsunakute
Sukuwareru no ka nagasareru no ka – Dia.
Kanjou ga risei o nomikomu toki
Sono omosa ni kokoro wa tachidomaru
Mienai aragai ga mune o kogasu
Tomadou kokoro yureugoku kage – Dia.
Hikisaita wake – Dia.
Without ever being revealed, even the mystery is buried
Who will atone for the sins of the passing age?
If the light of those buried dreams had gone out
Without hurting that fragile yesterday
Could I have gone on that way?
At a crossroads where wind and time have stopped
The love behind the mask lowers its eyes
Everyone is afraid of what is right
A soundless voice, the reason for tearing apart–Dia.
Without even saying what was in my heart, I walked toward tomorrow
But somewhere in my chest, love was crying
Even if I shut away the pain and smile
Both forgiving and being forgiven bring sorrow
At a crossroads where light and shadow sway
The flesh beneath the armor wastes away
Yes, the truth always aches
Will I be saved, or merely swept along–Dia.
When emotion swallows reason
The heart stops short beneath its weight
An unseen resistance burns inside my chest
A bewildered heart, a wavering shadow–Dia.
The reason for tearing apart–Dia.
真相尚未揭開，連謎團也被埋葬
逝去時代的罪，該由誰來償還？
若深埋夢想的光芒已然斷絕
是否就能不傷害那脆弱的昨日
繼續走下去呢
在風與時間都停住的十字路口
面具裡的愛低垂著眼
每個人都害怕著正確
無聲的呼喊，撕裂的緣由——Dia.
連心意都未曾說出口，便邁步走向明天
然而胸口某處，愛仍在哭泣
即使封住痛楚，露出微笑
無論原諒，還是被原諒，都如此悲傷
在光與影搖曳的十字路口
盔甲裡的身軀漸漸消瘦
是啊，真相總是令人心痛
究竟會被拯救，還是被沖走——Dia.
當情感吞沒理智
心便因那份重量而停住腳步
看不見的抗拒，灼燒著胸口
困惑的心，搖擺的影——Dia.
撕裂的緣由——Dia.