Monstrousa 歌詞|浜田麻里 (lyrics)

3次阅读

曲名:Monstrousa

配信/発売日:2026-09-09

作詞:Mari Hamada

作曲:Mari Hamada・Masaru Kishii

編曲:Mari Hamada・Masaru Kishii


歌詞の意味

誰の目にも見えないところで、つながるより先に枝分かれが始まっている。成長点や芽、根といった植物を思わせる言葉が使われながら、その成長は健やかな広がりとしては語られません。分岐が連結に先んじ、断絶につながるものが育つため、増えていくことが孤立を深めることにもなっています。周囲が蠢きに気づかない間も、内側の動きは止まらない。その見えにくさが、孤独なアウトサイダーという言葉を支えています。

内なる芽はひび割れ、自我を滅ぼし、触れるたびに触手の形も変わります。ここには、決まった形の自分を保とうとしても、刺激を受けるたびに変化してしまう不安定さがあります。細胞質の迷路という表現によって、迷っている場所は外の社会だけでなく、自分を成り立たせている内側にまで入り込む。脳内の思考を示す英語と、生き物の増殖を思わせる言葉が重なるので、考えが次々に分かれて収まらなくなる状態としても読めます。思考が広がるほど出口も見つかりにくくなり、増殖は自分を強くする動きと、自分の輪郭を崩す動きを同時に持っています。

見えすぎるほどの視界と、暗闇を見通す視界が出てくる一方、名を持たず、悲しみを抱える存在という位置は変わりません。よく見えることが、そのまま理解されることや安心につながっていないのです。向き合うよう求める言葉も、制御できるという約束にはなっていません。最後には終わりのない断層へ根を下ろす。安定した土ではなく裂け目を足場にするため、居場所を得ることさえ普通の安定とは違う形になります。突き抜ける思考のあとにも孤独と悲しみが戻り、力強い変化と、その変化を引き受ける苦しさが並んだまま残ります。







Rise 連結より 分岐が先に始まる性(さが)は

Break 憤激より 断絶の種(しゅ)が育ち始める

誰の目にも最初は 何も映らない

ただの growth-point excess

他人(ひと)は蠢き(うごめき)を知らず

芽動(がどう)は絶えず 動き始めるの

Monstrousa

騒ぎ出す my brainstorming, I got over-vision

Face the music 制御など利かない

孤独な Outsider

哀しき Monstrousa

Rush 増殖は non-stop 反響だけを孕み 刻(とき)は過(す)ぐ

Crack 内なる芽は常にひび割れ 自我を滅ぼす

触れるたびに触手が 形を変えゆく

それは growth-point excess

折り重なってくように

細胞質の迷路を彷徨って

Monstrousa

慟哭の my brainstorming, I got night vision

Face the music だから夜夢(ゆめ)は見ない

名もなき Outsider

闇咲く Monstrousa

果てぬ断層に根を下ろし

Monstrousa

突き抜ける my brainstorming, I got over-vision

Face the music 制御など利かない

孤独な Outsider

哀しき Monstrousa

Rise renketsu yori bunki ga saki ni hajimaru saga wa

Break fungeki yori danzetsu no shu ga sodachihajimeru

Dare no me ni mo saisho wa nani mo utsuranai

Tada no growth-point excess

Hito wa ugomeki o shirazu

Gadou wa taezu ugokihajimeru no

Monstrousa

Sawagidasu my brainstorming, I got over-vision

Face the music seigyo nado kikanai

Kodoku na Outsider

Kanashiki Monstrousa

Rush zoushoku wa non-stop hankyou dake o harami toki wa sugu

Crack uchi naru me wa tsuneni hibiware jiga o horobosu

Fureru tabi ni shokushu ga katachi o kaeyuku

Sore wa growth-point excess

Orikasanatteku you ni

Saiboushitsu no meiro o samayotte

Monstrousa

Doukoku no my brainstorming, I got night vision

Face the music dakara yume wa minai

Na mo naki Outsider

Yami saku Monstrousa

Hatenu dansou ni ne o oroshi

Monstrousa

Tsukinukeru my brainstorming, I got over-vision

Face the music seigyo nado kikanai

Kodoku na Outsider

Kanashiki Monstrousa

Rise–a nature that starts branching before it ever joins

Break–before fury, a strain of severance starts to grow

At first, no one's eyes can see a thing

Merely an excess of growth points

Others know nothing of the stirring

The stirring buds keep starting to move

Monstrousa

My brainstorming breaks into an uproar; I see beyond the limits

Face the consequences–there's no controlling it

A lonely outsider

Sorrowful Monstrousa

Rush–growth never stops; time passes, bearing nothing but echoes

Crack–the inner bud keeps splitting, destroying the self

Each touch makes the feelers change their shape

That is an excess of growth points

As though folding over layer on layer

Wandering through a maze of cytoplasm

Monstrousa

My brainstorming cries in anguish; I can see in the dark

Face the consequences–that's why I do not dream at night

An outsider without a name

Monstrousa, blooming in the dark

Taking root in an endless fault line

Monstrousa

My brainstorming bursts through; I see beyond the limits

Face the consequences–there's no controlling it

A lonely outsider

Sorrowful Monstrousa

升起吧——這天性,尚未連結便先開始分岔

破裂吧——憤激之前,某種斷絕已開始滋長

起初,誰的眼中都看不見任何異樣

不過是生長點的過度增生

旁人不知那暗中的蠢動

芽的悸動不曾停歇,開始蠢蠢欲動

Monstrousa

我的腦中思潮開始騷動,視線超越了界限

面對後果吧——早已無法控制

孤獨的局外人

悲哀的 Monstrousa

疾衝吧——增生永不停歇,只孕育著迴響,時光流逝

裂開吧——內在的芽不斷迸裂,摧毀自我

每一次觸碰,觸手都改變形狀

那是生長點的過度增生

彷彿一層層交疊起來

徘徊在細胞質的迷宮中

Monstrousa

我的腦中思潮慟哭著,我擁有了夜視的目光

面對後果吧——所以不再做夜裡的夢

無名的局外人

在黑暗中綻放的 Monstrousa

在無盡的斷層中扎根

Monstrousa

我的腦中思潮衝破一切,視線超越了界限

面對後果吧——早已無法控制

孤獨的局外人

悲哀的 Monstrousa

正文完
 0