RIZAN 歌詞|稲葉浩志 (lyrics)

4次阅读

曲名:RIZAN

配信/発売日:2026-09-22

作詞:稲葉浩志

作曲:稲葉浩志


歌詞の意味

別れを告げる相手が、他人ではなく愛すべき自分になっている。しかも突き放すだけでなく、元気でいてほしいと声をかけます。変わらない自分を嫌い抜いたから出ていくのではなく、その自分への親しみを残したまま、同じ場所にとどまることをやめようとしているのです。ここで老いること自体に罪はないと認めつつ、空漠とした朝を数えるのには飽きたと言う。その理由は、世間に命じられた成長や成功より、自分の毎日をこのまま続けたくないという実感にあります。

探す対象が立派な自分ではなく、破廉恥な自分である点にも、この出発の向きが表れています。人からよく見られる姿を整えるより、これまで抑えてきた姿へ踏み出そうとしているとも読めます。輝くレガシーまで全部渡してしまうという言葉は、過去の成果を今後の居場所にしない態度とつながります。風に揺れる葉のざわめきが波になる場面から、黒い森や古代の叫びへ進むにつれ、身の回りの景色は見通しの利かないものになります。光さえ心を惑わせかねないので、明るい方向へ行けば正解だという単純な道筋もありません。

誰のせいにもできない道では、「行って」と「逝って」が交互に置かれます。前進を示す文字の中に死を指す文字が入り、時間が尽きるまで進むという決意に、取り返しのつかなさを重ねています。ただし、それを具体的な死の願望と決めつける必要はありません。古い自分との別れを何度も引き受けて進む言葉としても読めるからです。最後に残るのは、間違いを踏み、血がにじんでもまた出ていく姿。間違えなくなったから進めるのではなく、間違える自分ごと連れていくというところに、この別れの厳しさがあります。







気まぐれな言葉に弄ばれ

味気ない季節が魂削ってゆく

気持ちの良い痛みを

もっともっと

世を憂いて

変わらぬ己を嘆いて

策もなく 惰眠を貪る

このままここで老いても罪はない

けれど空漠の朝を数えるのも飽いた

あばよ愛すべき僕よ

どうかお元気でね

風に揺れ葉は擦れざわめきは波となる

探そう破廉恥な僕を

時間が尽きるまで

踵を返すこともなく

眩しいレガシー

全部くれてやろう

黒い森 古代の叫びぼんやり震え

大地を刺す光の筋心惑わせないで

誰のせいにもできない

道を行って逝って行って逝こう

あばよ愛すべき僕よ

どうかお元気でね

風に揺れ葉は擦れざわめきは波となる

失くそう意味なんていらない

大袈裟な話じゃない

踵を返すこともなく

間違いを踏み締めて

赤い血の滲むまま

性懲りも無くまた出て行こう

Kimagure na kotoba ni moteasobare

Ajikenai kisetsu ga tamashii kezutte yuku

Kimochi no yoi itami o

Motto motto

Yo o ureite

Kawaranu onore o nageite

Saku mo naku damin o musaboru

Kono mama koko de oite mo tsumi wa nai

Keredo kuubaku no asa o kazoeru no mo aita

Abayo aisubeki boku yo

Douka ogenki de ne

Kaze ni yure ha wa sure zawameki wa nami to naru

Sagasou harenchi na boku o

Jikan ga tsukiru made

Kibisu o kaesu koto mo naku

Mabushii regashii

Zenbu kurete yarou

Kuroi mori kodai no sakebi bonyari furue

Daichi o sasu hikari no suji kokoro madowasanaide

Dare no sei ni mo dekinai

Michi o itte itte itte ikou

Abayo aisubeki boku yo

Douka ogenki de ne

Kaze ni yure ha wa sure zawameki wa nami to naru

Nakusou imi nante iranai

Oogesa na hanashi ja nai

Kibisu o kaesu koto mo naku

Machigai o fumishimete

Akai chi no nijimu mama

Shoukorimonaku mata dete ikou

Toyed with by fickle words

The tasteless seasons wear my soul away

Give me pain that feels good

More, and more

Lamenting the world

Grieving over the self I never change

With no plan, I sleep my days away

There's no sin in staying here and growing old

But I'm tired of counting these hollow mornings

So long, my dear old self

Take good care of yourself

Leaves sway and brush in the wind, their rustling swelling into waves

Let me search for my shameless self

Until my time runs out

Without ever turning back

That dazzling legacy

You can have every bit of it

In a black forest, an ancient cry trembles faintly

Shafts of light piercing the earth, don't lead my heart astray

There's no one else I can blame

On down the road–go, die, go, meet the end

So long, my dear old self

Take good care of yourself

Leaves sway and brush in the wind, their rustling swelling into waves

Let it go–I don't need a meaning

It's no grand declaration

Without ever turning back

Planting my feet on the mistakes I've made

With red blood still seeping through

Still not learning my lesson, I'll set out again

任憑反覆無常的話語擺弄

乏味的季節一點一點磨損靈魂

給我那令人暢快的痛楚

更多,更多

憂嘆著世道

哀嘆著始終不變的自己

毫無對策,只是貪睡度日

就這樣留在這裡老去,也不算什麼罪過

可是,我也厭倦了細數空茫的清晨

再見了,我那可愛的自己

請你一定要保重啊

葉片隨風搖曳摩擦,沙沙聲匯成波浪

去尋找那個不知羞恥的我吧

直到時間耗盡

再也不轉身折返

那耀眼的昔日成就

全都送給你吧

漆黑的森林裡,遠古的呼喊隱隱顫動

刺向大地的道道光芒,請別迷惑我的心

無法將責任推給任何人

沿著這條路,前行、逝去,再前行、再逝去吧

再見了,我那可愛的自己

請你一定要保重啊

葉片隨風搖曳摩擦,沙沙聲匯成波浪

讓它失去吧,意義什麼的並不需要

這並不是什麼誇張的大話

再也不轉身折返

將犯過的錯一步步踏實

任鮮血依然滲出

依然不知悔改,再一次出發吧

正文完
 0