【MIKRIS】What’s Happenin’ 歌詞~羅馬拼音・中文翻譯

4次阅读

曲名:What's Happenin'

楽曲解説

「What's Happenin'」は、金、欲望、システム、ラベル付けされた社会への苛立ちを、ラフな言葉で吐き出すラップナンバーです。何かが狂っているという感覚を起点に、偉そうな人間、嘘つき、大根役者、大人物へ向けて問いを投げ続けます。

反復される「What Happenin'」は、単なる掛け声ではなく、目の前の矛盾に対する告発のように機能しています。中盤ではルールや価値観、倫理観が揺さぶられ、本物と偽物が混ざる社会の混沌が描かれます。

粗い語感と挑発的な表現を通して、抜け出せない現実から外へ出ようとする衝動を強く感じさせる一曲です。







あっても足りない

欲張るあまり

欲しがるのは何?

Addectしてばかり

奴等はMore Money

働くeveybody

始まりの終わり

終わりの始まり

Today was a Good Dayz

でも 何かに狂ってる (WOW)

神経に触れてる (DOG)

次が待ってる (NEXT)

貼られたレッテル (Yeah)

繋ぐカテーテル (Yeah)

抜け出す外へ (Yeah)

抜け出す外へ 言ってやる

What Happenin'

偉そうな奴等に

What Happenin'

支離滅裂なHommie

What Happenin'

口だけ達者に

What Happenin'

薄情者に

What Happenin'

大根役者に

What Happenin'

嘘つき共に

What Happenin'

お偉さん達に

What Happenin'

いつもやらかしてのは奴等

頭に浮かぶのはいつも Why not?

これは愛だぜ ちゃんと喰らいな

いつもの倍だ もっと深いな

この提案はGood A +マイナー

Pussyばかりで中身が無いな

Bullshitばかりの世の中 あれな

昭和 平成 一向に変わらん

重めのRule に軽めの解釈

手のひら乗るように その手を拝借

払う代償に 条件反射

お前が前者で俺は後者

お前がなりたいのは勝者

今も作り上げる 選択不能者

白いハイター 入れるCAR WASHER

このSystemとは..

What Happenin'

偉そうな奴等に

What Happenin'

支離滅裂なHommie

What Happenin'

口だけ達者に

What Happenin'

薄情者に

What Happenin'

大根役者に

What Happenin'

嘘つき共に

What Happenin'

お偉さん達に

What Happenin'

文句言っても 拉致垢ねえ

抜け出せないなら このままStay

これはAddect 誰かのせい

Get a Fuck up!!! まるでSimon Says

持ってるならまず火を灯せ

仕込んでるなら掻き回せ

知ってるんだろ?俺にも廻せ

It's a Showtime!!! いっせいのせ

きっとこれは高尚なGame

価値観 倫理観 全てをShake

ホンモノ ニセモン ごちゃ混ぜて

穏便に進める ただやりたいだけ

ファーストのTAKE (What Happenin')

から改ざんラストのTAKE (What Happenin')

その間 しこたまMake (What Happenin')

What's a Fuck up

抜け出す霊夢 (What Happenin')

Go Straight

あっても足りない

欲張るあまり

欲しがるのは何?

Addectしてばかり

奴等はMore Money

働くeveybody

始まりの終わり

終わりの始まり

Atte mo tarinai

Yokubaru amari

Hoshigaru no wa nani?

Addect shite bakari

Yatsura wa More Money

Hataraku eveybody

Hajimari no owari

Owari no hajimari

Today was a Good Dayz

Demo nanika ni kurutteru (WOW)

Shinkei ni fureteru (DOG)

Tsugi ga matteru (NEXT)

Harareta label (Yeah)

Tsunagu catheter (Yeah)

Nukedasu soto e (Yeah)

Nukedasu soto e itte yaru

What Happenin'

Erasou na yatsura ni

What Happenin'

Shirimetsuretsu na Hommie

What Happenin'

Kuchi dake tassha ni

What Happenin'

Hakujoumono ni

What Happenin'

Daikon yakusha ni

What Happenin'

Usotsuki domo ni

What Happenin'

Oerai-san tachi ni

What Happenin'

Itsumo yarakashite no wa yatsura

Atama ni ukabu no wa itsumo Why not?

Kore wa ai da ze chanto kurai na

Itsumo no bai da motto fukai na

Kono teian wa Good A plus minor

Pussy bakari de nakami ga nai na

Bullshit bakari no yo no naka arena

Shouwa Heisei ikkou ni kawaran

Omome no Rule ni karume no kaishaku

Tenohira noru you ni sono te o haishaku

Harau daishou ni jouken hansha

Omae ga zensha de ore wa kousha

Omae ga naritai no wa shousha

Ima mo tsukuri ageru sentaku funousha

Shiroi haitaa ireru CAR WASHER

Kono System to wa..

What Happenin'

Erasou na yatsura ni

What Happenin'

Shirimetsuretsu na Hommie

What Happenin'

Kuchi dake tassha ni

What Happenin'

Hakujoumono ni

What Happenin'

Daikon yakusha ni

What Happenin'

Usotsuki domo ni

What Happenin'

Oerai-san tachi ni

What Happenin'

Monku itte mo rachi akanē

Nukedasenai nara kono mama Stay

Kore wa Addect dareka no sei

Get a Fuck up!!! Marude Simon Says

Motteru nara mazu hi o tomose

Shikonderu nara kakimawase

Shitterun daro? Ore ni mo mawase

It's a Showtime!!! Issei no se

Kitto kore wa koushou na Game

Kachikan rinrikan subete o Shake

Honmono nisemon gochamaze te

Onbin ni susumeru tada yaritai dake

First no TAKE (What Happenin')

Kara kaizan last no TAKE (What Happenin')

Sono aida shikotama Make (What Happenin')

What's a Fuck up

Nukedasu reimu (What Happenin')

Go Straight

Atte mo tarinai

Yokubaru amari

Hoshigaru no wa nani?

Addect shite bakari

Yatsura wa More Money

Hataraku eveybody

Hajimari no owari

Owari no hajimari

Even when I have it, it is not enough.

Being too greedy,

What is it that I want?

I only keep getting addicted.

Those people want more money.

Everybody is working.

The end of the beginning.

The beginning of the end.

Today was a good day.

But something is going crazy.

It is touching my nerves.

The next thing is waiting.

A label has been stuck on.

A catheter connects.

Break out to the outside.

I will break out, out there, and say it.

What happenin'.

To those acting so important.

What happenin'.

To incoherent homies.

What happenin'.

To those who are only good with words.

What happenin'.

To cold-hearted people.

What happenin'.

To bad actors.

What happenin'.

To all those liars.

What happenin'.

To those big shots.

What happenin'.

They are always the ones making a mess.

What always comes to mind is, why not?

This is love, so take it properly.

It is twice as much as usual, even deeper.

This proposal is good, A plus minor.

Nothing but cowards, no substance.

A world full of bullshit, that place.

Showa, Heisei, nothing ever changes.

Heavy rules with light interpretations.

Borrow that hand as if it fits in my palm.

A conditioned reflex to the price paid.

You are the former, I am the latter.

What you want to become is a winner.

Even now they create people unable to choose.

White bleach goes into the car washer.

What is this system?

What happenin'.

To those acting so important.

What happenin'.

To incoherent homies.

What happenin'.

To those who are only good with words.

What happenin'.

To cold-hearted people.

What happenin'.

To bad actors.

What happenin'.

To all those liars.

What happenin'.

To those big shots.

What happenin'.

Complaining will not get anywhere.

If you cannot get out, then stay like this.

This is addiction; blame it on someone.

Get the fuck up, just like Simon Says.

If you have it, first light the fire.

If you have prepared it, stir it up.

You know, right? Pass it around to me too.

It's showtime, all together now.

Surely this is a noble game.

Shake up values and ethics, everything.

Mix the real and the fake together.

Moving it along peacefully, just because I want to.

From the first take.

To the altered last take.

In between, make plenty.

What is a fuck-up?

Break out of the daydream.

Go straight.

Even when I have it, it is not enough.

Being too greedy,

What is it that I want?

I only keep getting addicted.

Those people want more money.

Everybody is working.

The end of the beginning.

The beginning of the end.

即使擁有也還是不夠。

因為太貪心,

到底想要的是什麼?

總是不斷上癮。

那些傢伙要的是 more money。

Everybody 都在工作。

開始的結束。

結束的開始。

Today was a good day。

但有什麼正在發狂。

它碰觸到神經。

下一個正在等待。

被貼上的標籤。

連接起來的導管。

逃到外面去。

逃到外面去,然後說給你聽。

What happenin'。

對那些一副了不起的傢伙。

What happenin'。

對支離破碎的 hommie。

What happenin'。

對只會動嘴的人。

What happenin'。

對薄情的人。

What happenin'。

對蹩腳演員。

What happenin'。

對那些騙子們。

What happenin'。

對那些大人物。

What happenin'。

總是搞砸事情的是那些傢伙。

腦中總是浮現 why not?

這是愛啊,好好接下吧。

是平常的兩倍,而且更深。

這個提案是 good,A plus minor。

全是懦夫,沒有內容。

滿是 bullshit 的世界,那地方。

昭和、平成,一點都沒變。

沉重的 rule,配上輕率的解釋。

像放在掌心上一樣借你的手。

對付出的代價產生條件反射。

你是前者,我是後者。

你想成為的是勝者。

如今仍在製造無法選擇的人。

白色漂白劑放進 car washer。

這個 system 到底是什麼。

What happenin'。

對那些一副了不起的傢伙。

What happenin'。

對支離破碎的 hommie。

What happenin'。

對只會動嘴的人。

What happenin'。

對薄情的人。

What happenin'。

對蹩腳演員。

What happenin'。

對那些騙子們。

What happenin'。

對那些大人物。

What happenin'。

抱怨也無法解決。

如果逃不出去,就這樣 stay。

這是 addiction,就怪到別人身上。

Get the fuck up,就像 Simon Says。

如果你擁有,就先點火。

如果已經埋好料,就攪動它。

你知道吧?也傳給我。

It's showtime,大家一起。

這一定是高尚的 game。

把價值觀、倫理觀全部 shake。

把真貨和假貨混在一起。

平穩推進,只是因為想做。

從 first take。

到被竄改的 last take。

在那之間大量 make。

What's a fuck-up。

逃出白日夢。

Go straight。

即使擁有也還是不夠。

因為太貪心,

到底想要的是什麼?

總是不斷上癮。

那些傢伙要的是 more money。

Everybody 都在工作。

開始的結束。

結束的開始。

正文完
 0