【すとぷり】シンデレラへ。 歌詞~羅馬拼音・中文翻譯

71次阅读

曲名:シンデレラへ。

配信/発売日:2026-06-12

作詞:HoneyWorks

作曲:HoneyWorks

編曲:HoneyWorks


歌詞の意味

「君がいたから僕でいられた」という冒頭は、相手への感謝を、自分の存在を支えた事実として伝えます。うまく笑えない夜にも呼吸できたこと、背中を押した純粋な言葉が魔法になったことが続き、シンデレラの比喩は外見を変える奇跡ではなく、動けなかった自分を前へ進ませる力として使われます。

零時を越えても魔法と想いが解けず、ガラス越しに触れた体温を「物語ではない」と確かめます。舞踏会のような景色の中で相手が手を振って歌った日や、笑われるほど大きな夢をうなずいて聞いてくれた場面は、二人が共有してきた現実の記憶です。高い壁を越えたことも、笑顔と涙を分けたことも、その関係の証になります。

後半では「ありがとう」だけでなく「おめでとう」を何度も重ね、感謝から祝福へ広がります。変わっていく景色の中で変わらないものを見つけ、今度は自分から相手へ魔法をかけると約束します。助けられた側が愛と祝福を返し、何年経っても同じ言葉を歌うという長い時間の誓いです。







君がいたから

僕でいられた

mn…

君に伝えよう

君に伝えよう

ありがとう

うまく笑えない そんな夜も (うううー)

君のおかげで息ができた (うううー)

背中押してくれたピュアな言葉が

僕に魔法かけた

0時越えても解けないまま (うううー)

君への想い解けないまま (うううー)

ガラス越しで触れた君の体温

物語なんかじゃない

心も体も君を求めた

今夜は僕から

魔法をかける

シンデレラ

ねえキスしようよ

(Chu!Chu!Chu!)

ねえ愛させてよ

(Chu!Chu!Chu!)

独り占めしたい LOVE

ありがとう

何度も歌うよ

ありがとう

何度でも誓うよ

君と何年経っても LOVE

まるで舞踏会 彩るカラー (うううー)

君は手を振り 歌ってた (うううー)

僕たち二人の大切な日

出会えた奇跡の日

笑われるくらい大きな夢 (うううー)

君はうなずき聞いてくれた (うううー)

どんな高い壁も超えてきたよね

胸を張っていいよ

笑顔も涙も分け合えたから

二人で一緒に

魔法にかかろう?

シンデレラ

名前を呼んでよ

(Chu!Chu!Chu!)

ハートに触れてよ

(Chu!Chu!Chu!)

独り占めしたい LOVE

おめでとう

何度も祝おう

おめでとう

何度でも騒ごう

君と何年経っても LOVE

この広い世界で君を見つけた

mn…

君がいたから

僕でいられた

ありがとう

この広い世界で変わらないもの

変わってく景色の中で変わらないもの

君に伝えたい

君に伝えたい

ありがとう

シンデレラ

ねえキスしようよ

(Chu!Chu!Chu!)

ねえ愛させてよ

(Chu!Chu!Chu!)

独り占めしたい LOVE

ありがとう

何度も歌うよ

ありがとう

何度でも誓うよ

君と何年経っても LOVE

ありがとう

Kimi ga ita kara

Boku de irareta

mn…

Kimi ni tsutaeyou

Kimi ni tsutaeyou

Arigatou

Umaku waraenai sonna yoru mo (uuuu)

Kimi no okage de iki ga dekita (uuuu)

Senaka oshite kureta pure na kotoba ga

Boku ni mahou kaketa

Reiji koete mo tokenai mama (uuuu)

Kimi e no omoi tokenai mama (uuuu)

Garasu goshi de fureta kimi no taion

Monogatari nanka janai

Kokoro mo karada mo kimi o motometa

Konya wa boku kara

Mahou o kakeru

Cinderella

Nee kiss shiyou yo

(Chu! Chu! Chu!)

Nee aisasete yo

(Chu! Chu! Chu!)

Hitorijime shitai LOVE

Arigatou

Nando mo utau yo

Arigatou

Nando demo chikau yo

Kimi to nannen tatte mo LOVE

Marude butoukai irodoru color (uuuu)

Kimi wa te o furi utatteta (uuuu)

Bokutachi futari no taisetsu na hi

Deaeta kiseki no hi

Warawareru kurai ooki na yume (uuuu)

Kimi wa unazuki kiite kureta (uuuu)

Donna takai kabe mo koete kita yo ne

Mune o hatte ii yo

Egao mo namida mo wakeaeta kara

Futari de issho ni

Mahou ni kakarou?

Cinderella

Namae o yonde yo

(Chu! Chu! Chu!)

Heart ni furete yo

(Chu! Chu! Chu!)

Hitorijime shitai LOVE

Omedetou

Nando mo iwaou

Omedetou

Nando demo sawagou

Kimi to nannen tatte mo LOVE

Kono hiroi sekai de kimi o mitsuketa

mn…

Kimi ga ita kara

Boku de irareta

Arigatou

Kono hiroi sekai de kawaranai mono

Kawatteku keshiki no naka de kawaranai mono

Kimi ni tsutaetai

Kimi ni tsutaetai

Arigatou

Cinderella

Nee kiss shiyou yo

(Chu! Chu! Chu!)

Nee aisasete yo

(Chu! Chu! Chu!)

Hitorijime shitai LOVE

Arigatou

Nando mo utau yo

Arigatou

Nando demo chikau yo

Kimi to nannen tatte mo LOVE

Arigatou

Because you were there,

I could remain myself.

Mn…

I will tell you.

I will tell you.

Thank you.

Even on nights when I could not smile well,

Because of you, I could breathe.

Your pure words that pushed my back

Cast a spell on me.

Even past midnight, it never came undone.

My feelings for you never came undone.

Your warmth that I touched through glass

Was not just some story.

Both my heart and body longed for you.

Tonight, from me,

I will cast a spell.

Cinderella.

Hey, let us kiss.

(Chu! Chu! Chu!)

Hey, let me love you.

(Chu! Chu! Chu!)

A love I want all to myself.

Thank you.

I will sing it again and again.

Thank you.

I will swear it again and again.

No matter how many years pass with you, LOVE.

Like a ball, colors decorating the scene.

You waved your hand and sang.

A precious day for the two of us.

The miraculous day we met.

A dream so big people might laugh.

You nodded and listened to it.

We have crossed every high wall, haven't we?

You can be proud.

Because we shared smiles and tears,

Together, the two of us,

Shall we fall under a spell?

Cinderella.

Call my name.

(Chu! Chu! Chu!)

Touch my heart.

(Chu! Chu! Chu!)

A love I want all to myself.

Congratulations.

Let us celebrate again and again.

Congratulations.

Let us make noise again and again.

No matter how many years pass with you, LOVE.

I found you in this wide world.

Mn…

Because you were there,

I could remain myself.

Thank you.

Something unchanging in this wide world.

Something unchanging amid changing scenery.

I want to tell you.

I want to tell you.

Thank you.

Cinderella.

Hey, let us kiss.

(Chu! Chu! Chu!)

Hey, let me love you.

(Chu! Chu! Chu!)

A love I want all to myself.

Thank you.

I will sing it again and again.

Thank you.

I will swear it again and again.

No matter how many years pass with you, LOVE.

Thank you.

因為有你在,

我才能做我自己。

mn…

我要告訴你。

我要告訴你。

謝謝你。

就算是無法好好笑出來的夜晚,

也因為你,我才能呼吸。

那些推了我一把的純粹話語,

對我施下了魔法。

過了零點也沒有解除。

對你的思念也沒有解除。

隔著玻璃觸碰到的你的體溫,

並不是什麼故事。

心和身體都渴望著你。

今晚就由我,

施下魔法。

Cinderella。

吶,接吻吧。

(Chu!Chu!Chu!)

吶,讓我愛你吧。

(Chu!Chu!Chu!)

想要獨佔的 LOVE。

謝謝你。

我會唱很多很多次。

謝謝你。

我會一次又一次發誓。

和你不管過了多少年都是 LOVE。

彷彿舞會般裝點的色彩。

你揮著手唱著歌。

屬於我們兩個重要的日子。

能夠相遇的奇蹟之日。

大到會被人笑的夢。

你點著頭聽我說。

不管多高的牆,我們都跨越過來了吧。

可以挺起胸膛了。

因為笑容和眼淚都一起分享過,

兩個人一起,

要不要中了魔法?

Cinderella。

呼喚我的名字吧。

(Chu!Chu!Chu!)

觸碰我的心吧。

(Chu!Chu!Chu!)

想要獨佔的 LOVE。

恭喜你。

讓我們慶祝很多很多次。

恭喜你。

讓我們一次又一次熱鬧起來。

和你不管過了多少年都是 LOVE。

在這廣大的世界裡找到了你。

mn…

因為有你在,

我才能做我自己。

謝謝你。

在這廣大的世界裡不變的事物。

在逐漸改變的景色中不變的事物。

我想告訴你。

我想告訴你。

謝謝你。

Cinderella。

吶,接吻吧。

(Chu!Chu!Chu!)

吶,讓我愛你吧。

(Chu!Chu!Chu!)

想要獨佔的 LOVE。

謝謝你。

我會唱很多很多次。

謝謝你。

我會一次又一次發誓。

和你不管過了多少年都是 LOVE。

謝謝你。

正文完
 0