曲名：Paradise
歌手：あみゅり
配信/発売日：2026-09-17
作詞：あみゅり
作曲：あみゅり
タイアップ：Le Mirage Mystique オープニング
歌詞の意味
Paradiseでは誰もが夢の中で踊りますが、語り手は自分を探してほしいと繰り返します。「最期の女と騙して」と頼むため、そこが真実だけでできた場所ではないことも分かっています。本当の相手を知らないままでも、呪いをかけられ、夢を見せられ、愛してしまえば目の前が楽園に見えるという危うい選択です。
辛い宿命が二人を引き裂いても、絡めた指の約束を信じて待ちます。ところが英語とフランス語の場面では、赤いベルベットの台詞、キャバレー、地獄の炎のワルツが現れ、神へ「この物語にfarewellを書かないで」と訴えます。舞台上の華やかさと、物語を終わらせたくない切迫感が同じ夜に重なっています。
後半では愛するほど毒が回り、「月が綺麗」と告げた直後に「楽にさせて」と願います。Paradiseは苦しみのない場所ではなく、毒と宿命を知りながら二人の夢を選び続ける呼び名です。最後まで「私を探して」と繰り返す声は、楽園へ招く案内であると同時に、夢の中で見失われそうな自分を救ってほしいという求めでもあります。
Welcome to the Paradise
誰もが 夢の中 踊る
私を探して お願い
あぁ 最期の女(ひと)と騙して
生命 果てるまで
憂いな瞳 重なる唇
2人だけの世界みたい
呪いをかけて 夢を見せて
彷徨い歩くこの旋律(メロディー)
恐れないわ
どんなことも あなたとならば
超えるわ
本当のあなたは知らないままで
愛してしまえば 見える此処が
Paradise
誰もが 夢の中 踊る
私を探して お願い
あぁ 最期の女(ひと)と騙して
生命 果てるまで
どんなに辛い宿命が
2人を引き裂いても
また会えると
指を絡めて 交わした約束
いつまでも信じて待つわ
Un, deux, trois
Your red velvet lines, like an actor in the cabaret
Come waltz with me in the flames of hell tonight
Call my name ― I'm here, God, hear me please
Don't write farewell into this story
Toi et Moi(トワ エ モワ)
Tu es mon tresor.(チュ エ モン トレゾール)
Je t'aimerai toute ma vie.(ジュ テムレ トゥット マ ヴィ)
Welcome to the Paradise
誰もが夢見し羈(たびびと)
愛すほどに 毒が回ってく
ああ 今夜は月が綺麗ね
お願い 楽にさせて
Paradise
誰もが 夢の中 踊る
私を探して お願い
Paradise
誰もが 夢の中 踊る
私を探して お願い
あぁ 最期の女(ひと)と騙して
生命 果てるまで
Welcome to the Paradise
Daremo ga yume no naka odoru
Watashi wo sagashite onegai
Aa saigo no hito to damashite
Inochi hateru made
Urei na hitomi kasanaru kuchibiru
Futari dake no sekai mitai
Noroi wo kakete yume wo misete
Samayoi aruku kono merodii
Osorenai wa
Donna koto mo anata to naraba
Koeru wa
Hontou no anata wa shiranai mama de
Aishite shimaeba mieru koko ga
Paradise
Daremo ga yume no naka odoru
Watashi wo sagashite onegai
Aa saigo no hito to damashite
Inochi hateru made
Donna ni tsurai shukumei ga
Futari wo hikisaitemo
Mata aeru to
Yubi wo karamete kawashita yakusoku
Itsu made mo shinjite matsu wa
Un, deux, trois
Your red velvet lines, like an actor in the cabaret
Come waltz with me in the flames of hell tonight
Call my name – I'm here, God, hear me please
Don't write farewell into this story
Toi et Moi
Tu es mon tresor.
Je t'aimerai toute ma vie.
Welcome to the Paradise
Daremo ga yumemishi tabibito
Aisu hodo ni doku ga mawatteku
Aa kon'ya wa tsuki ga kirei ne
Onegai raku ni sasete
Paradise
Daremo ga yume no naka odoru
Watashi wo sagashite onegai
Paradise
Daremo ga yume no naka odoru
Watashi wo sagashite onegai
Aa saigo no hito to damashite
Inochi hateru made
Welcome to paradise.
Everyone dances inside a dream.
Please, search for me.
Ah, deceive me into believing I am your final love.
Until my life reaches its end.
Sorrowful eyes and overlapping lips.
It feels like a world for only the two of us.
Place a curse on me and show me a dream.
This melody wanders without a destination.
I am not afraid.
If I am with you, anything
can be overcome.
Without ever knowing the real you,
if I fall in love, this place I see becomes
paradise.
Everyone dances inside a dream.
Please, search for me.
Ah, deceive me into believing I am your final love.
Until my life reaches its end.
No matter how cruel a fate
tears the two of us apart,
we will meet again.
We intertwined our fingers and exchanged that promise.
I will believe it and wait forever.
One, two, three.
Your red velvet lines, like an actor in the cabaret.
Come waltz with me in the flames of hell tonight.
Call my name; I am here. God, please hear me.
Do not write farewell into this story.
You and me.
You are my treasure.
I will love you all my life.
Welcome to paradise.
Everyone is a traveler who once dreamed.
The more I love, the farther the poison spreads.
Ah, the moon is beautiful tonight.
Please, put me at ease.
Paradise.
Everyone dances inside a dream.
Please, search for me.
Paradise.
Everyone dances inside a dream.
Please, search for me.
Ah, deceive me into believing I am your final love.
Until my life reaches its end.
歡迎來到 Paradise。
每個人都在夢中起舞。
拜託，請找到我。
啊，請騙我，說我是你生命中最後的女人。
直到生命終結。
憂鬱的眼眸，彼此重疊的雙唇。
彷彿這是只屬於兩人的世界。
對我施下詛咒，讓我看見夢境。
這道 Melody 徘徊遊走。
我不會害怕。
只要與你在一起，無論什麼，
我都能跨越。
即使始終不知道真正的你，
只要愛上你，眼前此處就會成為，
Paradise。
每個人都在夢中起舞。
拜託，請找到我。
啊，請騙我，說我是你生命中最後的女人。
直到生命終結。
無論多麼痛苦的宿命，
即使把我們兩人撕裂，
我們仍會再度相逢。
十指交纏，彼此許下約定。
我會永遠相信並等待。
一、二、三。
你那天鵝絨般鮮紅的台詞，如同 Cabaret 裡的演員。
今夜來與我在地獄烈焰中共舞華爾滋。
呼喚我的名字，我就在這裡；神啊，請聽見我。
不要在這個故事裡寫下離別。
你與我。
你是我的珍寶。
我會用一生愛你。
歡迎來到 Paradise。
每個人都是曾經做夢的旅人。
愛得越深，毒就蔓延得越廣。
啊，今晚的月色真美。
拜託，讓我解脫吧。
Paradise。
每個人都在夢中起舞。
拜託，請找到我。
Paradise。
每個人都在夢中起舞。
拜託，請找到我。
啊，請騙我，說我是你生命中最後的女人。
直到生命終結。