曲名：Sweet Boozy
歌手：桑山千雪(芝崎典子)
配信/発売日：2026-09-16
作詞：長内映里
作曲：濱田有共・三好啓太
編曲：三好啓太・濱田有共
歌詞の意味
甘い夢を一口かじるとチョコレイトのようにほどけるのに、相手を四六時中想う気持ちは飲み込んでしまいます。無邪気なキャンディーガールでいたい自分と、いろいろな味が混ざるカクテルのような恋心が同居し、「大人になりきれない」と「なりたくない」が並びます。
グラス越しに微笑まれると、照れ隠しに飲みすぎて頬が赤らみます。甘いお菓子だけでは足りず、カクテルまで飲み干しても満たされない。SweetとBoozyは単なる味の対比ではなく、笑い声だけで幸せになれる無邪気さと、触れたら戻れないと知りながら深く溺れる危うさを分け合っています。
相手の手は触れそうな距離にあり、それでも触れられません。今すぐ会いたい願いさえごまかす一方、Don't stop、Non stopと感情はもう止まらない。最後まで関係は曖昧なままですが、「もっと傍に居させて」という頼みは、隠してきた気持ちが初めて相手との距離を変えようとする一歩です。
甘い夢をひと口かじれば
チョコレイトみたいにほどけた
四六時中 想ってても
この気持ち飲みこんでしまうの
近づくほどに少し怖くなっていくの
知らないふりをしているけど
もう隠しきれないわ
Oh Sweet & Boozy
まだ大人になりきれない なりたくない
無邪気なキャンディーガール
色んな味を組み合わせ
カクテルみたいに混ざるの
恋する乙女心
Sweet & Boozy
まだ その手に触れそうで 触れられない
曖昧だけど笑い声を聞くだけで
幸せになれるの
もっともっと傍に居させて
甘い甘いカクテル揺らめき
口につけたら赤らんで
グラス越しに微笑むから
照れ隠し飲みすぎてしまうの
壊れてしまいそうで戸惑っているの
触れたら戻れなくなるのにNo more(なぁ もう)
Don't stop！ Non stop！ 止まらないよ
甘いお菓子だけじゃ足りない
カクテルだって飲み干した
満たされないまま溺れていくの
今すぐ会いたいけど誤魔化してしまう
Oh Sweet & Boozy
まだ大人になりきれない なりたくない
無邪気なキャンディーガール
色んな味を組み合わせ
カクテルみたいに混ざるの
恋する乙女心
Sweet & Boozy
まだ その手に触れそうで 触れられない
曖昧だけど笑い声を聞くだけで
幸せになれるの
もっともっと傍に居させて
Sweet Boozy…
Whoa oh
Sweet Boozy…
Amai yume wo hitokuchi kajireba
Chokoreito mitai ni hodoketa
Shirokujichuu omottete mo
Kono kimochi nomikonde shimau no
Chikazuku hodo ni sukoshi kowaku natte iku no
Shiranai furi wo shite iru kedo
Mou kakushikirenai wa
Oh Sweet & Boozy
Mada otona ni narikirenai naritakunai
Mujaki na kyandii gaaru
Ironna aji wo kumiawase
Kakuteru mitai ni mazaru no
Koisuru otomegokoro
Sweet & Boozy
Mada sono te ni furesou de furerarenai
Aimai dakedo waraigoe wo kiku dake de
Shiawase ni nareru no
Motto motto soba ni isasete
Amai amai kakuteru yurameki
Kuchi ni tsuketara akarande
Gurasu goshi ni hohoemu kara
Terekakushi nomisugite shimau no
Kowarete shimaisou de tomadotte iru no
Furetara modorenaku naru noni No more naa mou
Don't stop! Non stop! Tomaranai yo
Amai okashi dake ja tarinai
Kakuteru datte nomihoshita
Mitasarenai mama oborete iku no
Ima sugu aitai kedo gomakashite shimau
Oh Sweet & Boozy
Mada otona ni narikirenai naritakunai
Mujaki na kyandii gaaru
Ironna aji wo kumiawase
Kakuteru mitai ni mazaru no
Koisuru otomegokoro
Sweet & Boozy
Mada sono te ni furesou de furerarenai
Aimai dakedo waraigoe wo kiku dake de
Shiawase ni nareru no
Motto motto soba ni isasete
Sweet Boozy…
Whoa oh
Sweet Boozy…
When I take one bite of a sweet dream,
it melts apart like chocolate.
Even though I think of you around the clock,
I swallow these feelings down.
The closer I get, the more frightened I become.
I pretend not to know it, but
I can no longer hide it all.
Oh, sweet and boozy.
I am not fully grown up yet, and I do not want to be.
An innocent candy girl.
Combining all kinds of flavors,
they mingle like a cocktail.
A maiden's heart in love.
Sweet and boozy.
Your hand seems close enough to touch, yet I still cannot touch it.
It is uncertain, but merely hearing your laughter
is enough to make me happy.
Please let me stay closer and closer to you.
The sweet, sweet cocktail shimmers.
When I bring it to my lips, my face flushes.
Because you smile at me through the glass,
I hide my embarrassment and drink too much.
I hesitate because it feels as though everything might break.
If I touch you, there will be no turning back. No more; honestly, enough.
Do not stop! Nonstop! I cannot stop now.
Sweet candy alone is no longer enough.
I have drained even the cocktail.
Still unfulfilled, I keep sinking deeper.
I want to see you right now, but I disguise the feeling.
Oh, sweet and boozy.
I am not fully grown up yet, and I do not want to be.
An innocent candy girl.
Combining all kinds of flavors,
they mingle like a cocktail.
A maiden's heart in love.
Sweet and boozy.
Your hand seems close enough to touch, yet I still cannot touch it.
It is uncertain, but merely hearing your laughter
is enough to make me happy.
Please let me stay closer and closer to you.
Sweet boozy…
Whoa, oh.
Sweet boozy…
只要輕咬一口甜美的夢，
它就像巧克力般融化開來。
即使一天到晚都想著你，
我仍會把這份心意吞回去。
越是靠近，就越感到有些害怕。
雖然假裝毫不知情，
卻已經再也藏不住了。
Oh，甜蜜又微醺。
我還無法徹底成為大人，也不想成為大人。
一個天真無邪的 Candy Girl。
把各式各樣的味道組合起來，
像雞尾酒一樣彼此交融。
陷入戀愛的少女心。
甜蜜又微醺。
那隻手彷彿觸手可及，我卻仍無法碰到。
雖然曖昧不明，但只要聽見你的笑聲，
我就能感到幸福。
請讓我更加、更加靠近你身旁。
甜美無比的雞尾酒輕輕搖曳。
一碰到嘴唇，臉頰便染上紅暈。
因為你隔著玻璃杯向我微笑，
我為掩飾害羞而不小心喝得太多。
我不知所措，害怕一切彷彿就要破碎。
明知一旦觸碰便再也回不去，No more，真是的。
Don't stop！Non stop！已經停不下來了。
只有甜美的糖果已經不夠。
就連雞尾酒也一飲而盡。
依舊無法滿足，只能不斷沉溺。
雖然現在就想見你，卻又把心意蒙混過去。
Oh，甜蜜又微醺。
我還無法徹底成為大人，也不想成為大人。
一個天真無邪的 Candy Girl。
把各式各樣的味道組合起來，
像雞尾酒一樣彼此交融。
陷入戀愛的少女心。
甜蜜又微醺。
那隻手彷彿觸手可及，我卻仍無法碰到。
雖然曖昧不明，但只要聽見你的笑聲，
我就能感到幸福。
請讓我更加、更加靠近你身旁。
甜蜜微醺……
Whoa oh。
甜蜜微醺……