曲名：BAD SAD BAD
歌手：平田義久
配信/発売日：2026-09-09
作詞：平田義久
作曲：平田義久
編曲：平田義久
歌詞の意味
相手の「伽藍堂」を見抜いた語り手は、いい子のふりや綺羅綺羅した鍍金を容赦なく剥がそうとします。「何を言った？」「何をやった？」と畳みかけても何も響かない苛立ちが、退屈な回答や仕事への「BAD SAD BAD」という反復に集約されています。しかし求めているのは相手を壊すことではなく、格好悪さも含めた「お前だけの声」です。
頭を隠すなら尻も隠せと挑発し、動悸で泣きそうな相手に自分を殴れと迫る場面は、取り繕う関係を終わらせる通過儀礼のようです。鍍金が剥がれたあと、互いを「キモくて美しい」と認め、「新・お前のHAPPY BIRTHDAY」を祝う。罵声と祝福が同居することで、他人の評価ではなく裸の自己を始め直す瞬間が描かれています。
段々となんか判ったわ その様相
お前の伽藍堂がみえたぜ NOBODY KNOWS
何を 言った？ 言った？ 響かない
何を やった？ やった？ 喰らわない
とても いい子の いい子の ふりして
それは いいこと いいこと なんだよね？
あまつさえ BAD SAD BAD お仕事
マジありがとうつまらない回答
綺羅綺羅綺羅綺羅？くだらない！
鍍金剥いだお前と交わりたい
キモくて美しいのわかってる
お前だけの声を聞かせてくれ
苛々 BAD SAD BAD お仕事
あまつさえ BAD SAD BAD お仕事
別に いいけど いいけど いいんだね
その言葉で間違いないんだね
(しゃらくせえ！)
BAD SAD BAD お仕事
頭隠すならケツも隠せや
苛々苛々！そうだろう！
動悸がして今にも泣き出しそう？
俺を殴れよ それを始めろよ
おめでとう
新・お前のHAPPY BIRTHDAY
綺羅綺羅綺羅綺羅？くだらない！
鍍金剥いだお前と交われた
キモくて美しい お互い様
お前だけのお前 超エロいじゃん
苛々 BAD SAD BAD お仕事
あまつさえ BAD SAD BAD お仕事
雷！ BAD SAD BAD お仕事
あまつさえ BAD SAD BAD お仕事
Dandan to nanka wakatta wa sono yousou
Omae no garandou ga mieta ze NOBODY KNOWS
Nani o itta? Itta? Hibikanai
Nani o yatta? Yatta? Kurawanai
Totemo ii ko no ii ko no furi shite
Sore wa ii koto ii koto nan da yo ne?
Amatsusae BAD SAD BAD oshigoto
Maji arigatou tsumaranai kaitou
Kira kira kira kira? Kudaranai!
Mekki haida omae to majiwaritai
Kimokute utsukushii no wakatteru
Omae dake no koe o kikasete kure
Iraira BAD SAD BAD oshigoto
Amatsusae BAD SAD BAD oshigoto
Betsu ni ii kedo ii kedo ii n da ne
Sono kotoba de machigai nai n da ne
(Sharakusee!)
BAD SAD BAD oshigoto
Atama kakusu nara ketsu mo kakuse ya
Iraira iraira! Sou darou!
Douki ga shite ima ni mo nakidashisou?
Ore o nagure yo sore o hajimero yo
Omedetou
Shin omae no HAPPY BIRTHDAY
Kira kira kira kira? Kudaranai!
Mekki haida omae to majiwareta
Kimokute utsukushii otagai sama
Omae dake no omae chou eroi jan
Iraira BAD SAD BAD oshigoto
Amatsusae BAD SAD BAD oshigoto
Kaminari! BAD SAD BAD oshigoto
Amatsusae BAD SAD BAD oshigoto
Little by little, I finally understood that look
I saw the emptiness inside you, NOBODY KNOWS
What did you say? Say? It does not resonate
What did you do? Do? It does not hit me
Pretending to be such a very good child
That is a good thing, a good thing, right?
On top of it all, BAD SAD BAD work
Seriously, thanks for that boring answer
Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle? Ridiculous!
I want to meet the you stripped of its plating
I know it is repulsive and beautiful
Let me hear the voice that belongs only to you
Irritated, BAD SAD BAD work
On top of it all, BAD SAD BAD work
I do not mind, I do not, so that is really fine?
You are certain those are the right words?
(How pretentious!)
BAD SAD BAD work
If you hide your head, hide your backside too
Irritated, irritated! You know it!
Your heart is pounding and you are about to cry?
Hit me; let that be the beginning
Congratulations
A brand-new HAPPY BIRTHDAY for you
Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle? Ridiculous!
I met the you stripped of its plating
Repulsive and beautiful, the same goes for us both
The you that is yours alone is incredibly sexy
Irritated, BAD SAD BAD work
On top of it all, BAD SAD BAD work
Thunder! BAD SAD BAD work
On top of it all, BAD SAD BAD work
漸漸地，我總算看懂了你那副模樣
我看見你內裡的空殼，NOBODY KNOWS
你說了什麼？說了？毫無迴響
你做了什麼？做了？根本不痛不癢
裝成非常聽話的乖孩子
那是好事、是好事，對吧？
偏偏還要做這份 BAD SAD BAD 工作
真心謝謝你那無聊的回答
閃亮閃亮閃亮閃亮？無聊透頂！
我想和褪去鍍金的你交會
我知道那既噁心又美麗
讓我聽見只屬於你的聲音
焦躁不已，BAD SAD BAD 工作
偏偏還要做這份 BAD SAD BAD 工作
我倒是無所謂、無所謂，真的可以吧
你確定那句話沒有說錯吧
（少裝模作樣了！）
BAD SAD BAD 工作
既然要藏頭，也把屁股藏好
焦躁焦躁！就是這樣吧！
心跳加速，眼看就要哭出來了？
揍我吧，就從那裡開始吧
恭喜你
全新的你的 HAPPY BIRTHDAY
閃亮閃亮閃亮閃亮？無聊透頂！
我終於和褪去鍍金的你交會
噁心又美麗，我們彼此彼此
只屬於你自己的你，性感得不得了
焦躁不已，BAD SAD BAD 工作
偏偏還要做這份 BAD SAD BAD 工作
雷鳴！BAD SAD BAD 工作
偏偏還要做這份 BAD SAD BAD 工作