【ヒーゴー,広木英介】スーソサルサ 歌詞|羅馬拼音・中文版

8次阅读

曲名:スーソサルサ

配信/発売日:2026-06-10

作詞:ヒーゴー

作曲:ヒーゴー


楽曲解説

「スーソサルサ」は、料理の失敗も笑いに変えてしまう陽気なパーティーソングです。

フライパンや玉ねぎ、トマト、サルサソースといった食卓の要素が、にぎやかなリズムで転がっていきます。

君の笑い声で味が決まるという言葉に、楽しい時間を一緒に作る喜びが込められています。

Yeah~

YO YO

フライパンが 朝からうるさい

玉ねぎで 涙がにじむ

トマト落ちて シャツまで真っ赤

でも心は ちょっとブギウギ

スーソサルサ サルサソース

ぐるぐる回して テーブルの真ん中

スーソサルサ サルサソース

君の笑い声で 味が決まるんだ

(スーソサルサ)

焦げた匂いも 笑いに変えて

失敗だって ディップしてしまえ

「まだいける?」って 君が聞くから

スプーン掲げて 乾杯してみる

スーソサルサ サルサソース

ぐるぐる回して ちょっきりとハラペーニョ

スーソサルサ サルサソース

マイルド ミディアム ホット スパイシー

(スーソサルサ)

Yeah

YO YO

Furaipan ga asa kara urusai

Tamanegi de namida ga nijimu

Tomato ochite shatsu made makka

Demo kokoro wa chotto bugiugi

Suuso sarusa sarusa soosu

Guruguru mawashite teeburu no mannaka

Suuso sarusa sarusa soosu

Kimi no waraigoe de aji ga kimarunda

(Suuso sarusa)

Kogeta nioi mo warai ni kaete

Shippai datte dippu shite shimae

Mada ikeru? tte kimi ga kiku kara

Supuun kakagete kanpai shite miru

Suuso sarusa sarusa soosu

Guruguru mawashite chokkiri to harapeenyo

Suuso sarusa sarusa soosu

Mairudo midiamu hotto supaishii

(Suuso sarusa)

Yeah

YO YO

The frying pan is noisy from morning

Onions make my tears blur

A tomato falls, even my shirt turns red

But my heart feels a little boogie-woogie

Suuso salsa, salsa sauce

Spin it round and round in the middle of the table

Suuso salsa, salsa sauce

Your laughter decides the flavor

(Suuso salsa)

Turn even the burnt smell into laughter

Dip even failure into the sauce

Because you ask, can we still go on?

I raise a spoon and try a toast

Suuso salsa, salsa sauce

Spin it round, just right with jalapeño

Suuso salsa, salsa sauce

Mild, medium, hot, spicy

(Suuso salsa)

Yeah

YO YO

平底鍋從早上就吵個不停

洋蔥讓眼淚滲出來

番茄掉下去,連襯衫都染得通紅

但心裡有點 boogie-woogie

Suuso salsa,莎莎醬

在餐桌中央咕嚕咕嚕轉起來

Suuso salsa,莎莎醬

用你的笑聲決定味道

(Suuso salsa)

連焦味也變成笑聲

就連失敗也拿去沾醬吧

因為你問「還可以嗎?」

我舉起湯匙試著乾杯

Suuso salsa,莎莎醬

咕嚕咕嚕轉起來,剛剛好的墨西哥辣椒

Suuso salsa,莎莎醬

Mild、Medium、Hot、Spicy

(Suuso salsa)

正文完
 0