【辰巳ゆうと】百人力 歌詞|羅馬拼音・中文版

7次阅读

曲名:百人力

配信/発売日:2026-06-10

作詞:円広志

作曲:円広志

編曲:土井淳


楽曲解説

「百人力」は、何気ない日常の中で相手がいるだけで力が湧いてくる幸福を歌った楽曲です。

焦げたトーストやLINE、いつもの公園といった身近な描写が、二人の生活感を温かく見せています。

君さえいれば百人力という言葉が、素朴でまっすぐな愛情として響きます。

寝坊すけの君にそっと 僕は耳元で囁くんだ

焦がしたトーストで 目を覚ましたね

赤く染まる街のニュースに 眉をひそめる僕らの未来

いつもの公園を散歩しようよ

雨の日も曇り空の向こうも…口笛吹きながら…

あぁ、君さえいれば僕は「百人力」だよ

青空を指差して見つけたデイムーン

これからも、宜しくね 何となく幸せの風が吹く…

スマホを触っている君に 「大好きだよ」ってLINEしたんだ

出会った時のように 僕を見て笑ったね

誘惑だらけの世界に 惑わされないように二人

集めた小さな愛のカケラも

辛い時や悲しみも僕のものさ…口笛吹きながら…

あぁ、君さえいれば僕は「百人力」だよ

水面を駆け抜ける夢見たブルーバード

これからも、宜しくね 何となく幸せの風が吹く…

あぁ、君さえいれば僕は「百人力」だよ

青空を指差して見つけたデイムーン

これからも、宜しくね 何となく幸せの風が吹く…

Nebousuke no kimi ni sotto boku wa mimimoto de sasayakunda

Kogashita toosuto de me o samashita ne

Akaku somaru machi no nyuusu ni mayu o hisomeru bokura no mirai

Itsumo no kouen o sanpo shiyou yo

Ame no hi mo kumorizora no mukou mo kuchibue fukinagara

Aa, kimi sae ireba boku wa hyakuninriki da yo

Aozora o yubisashite mitsuketa deimuun

Kore kara mo, yoroshiku ne nantonaku shiawase no kaze ga fuku

Sumaho o sawatte iru kimi ni daisuki da yo tte LINE shitanda

Deatta toki no you ni boku o mite waratta ne

Yuuwaku darake no sekai ni madowasarenai you ni futari

Atsumeta chiisana ai no kakera mo

Tsurai toki ya kanashimi mo boku no mono sa kuchibue fukinagara

Aa, kimi sae ireba boku wa hyakuninriki da yo

Minamo o kakenukeru yumemita buruubaado

Kore kara mo, yoroshiku ne nantonaku shiawase no kaze ga fuku

Aa, kimi sae ireba boku wa hyakuninriki da yo

Aozora o yubisashite mitsuketa deimuun

Kore kara mo, yoroshiku ne nantonaku shiawase no kaze ga fuku

To sleepyhead you, I softly whisper by your ear

You woke up to the smell of burnt toast

Our future frowns at news of a town dyed red

Let us walk through the usual park

On rainy days and beyond cloudy skies, whistling as we go

Ah, as long as you are here, I have the strength of a hundred

Pointing at the blue sky, we found a daytime moon

Please stay with me from now on; somehow a happy wind blows

While you were touching your phone, I sent LINE saying I love you

You looked at me and smiled like when we first met

So that the two of us will not be fooled by this tempting world

Even the small fragments of love we gathered

Hard times and sadness are mine too, while I whistle

Ah, as long as you are here, I have the strength of a hundred

A bluebird I dreamed of running across the water

Please stay with me from now on; somehow a happy wind blows

Ah, as long as you are here, I have the strength of a hundred

Pointing at the blue sky, we found a daytime moon

Please stay with me from now on; somehow a happy wind blows

我悄悄在貪睡的你耳邊低語

你被烤焦的吐司喚醒了呢

面對染紅街道的新聞,我們的未來皺起眉頭

去平常的公園散步吧

雨天也好,陰天的彼端也好,一邊吹口哨

啊,只要有你在,我就有百人之力

指著藍天,找到了白日月亮

今後也請多關照,總覺得幸福的風吹起

你滑著手機時,我用 LINE 傳了「最喜歡你」

你像初次相遇時那樣看著我笑了

為了不讓兩人被充滿誘惑的世界迷惑

我們收集的小小愛的碎片也好

痛苦時刻和悲傷也都是我的,一邊吹著口哨

啊,只要有你在,我就有百人之力

夢見奔過水面的藍鳥

今後也請多關照,總覺得幸福的風吹起

啊,只要有你在,我就有百人之力

指著藍天,找到了白日月亮

今後也請多關照,總覺得幸福的風吹起

正文完
 0