Bergamot 歌詞|百円音盤 (lyrics)

10次阅读

曲名:Bergamot

配信/発売日:2026-09-02

作詞:ARAKI

作曲:ARAKI

編曲:ARAKI


歌詞の意味

キラー通りのカーステレオ、ウィンナーコーヒー、建て替わって消えていくトレンドが、かつての街と恋の記憶を並べます。可愛らしいポーズを取らなくてもいいと言いながら、「そんな恋」も「愛だなんだ」も自分を幸せにしてほしいと願う。流行の型に合わせた姿ではなく、理由をうまく説明できない感情まで含めて肯定しようとしています。

ビザールを背負いガラムを吸っていた「あの娘」は、今ではベビーカーのそばで、クレヨンで書いたドレミを口ずさみます。ヴィヴィアンのオーブを身につけているか、パンクとポップのどちらに分類されるかは、もはや大事ではありません。外見や持ち物が変わっても、クレヨンで新しい音を描く行為には、過去を捨てずに今の生活へ組み替える自由が残っています。

「聴こえてるなら/死んでないの」という問いは、懐かしさに浸るだけでなく、現在も反応し創造できるかを確かめます。その直後に「クレヨンを持って」と続くため、生きている証明は昔の記号を守ることではなく、手近な色で今日のドレミを書き始めることです。何となくでも、そんなものでも幸せになれるという反復が、変化した自分を古い基準から解放しています。







キラー通りで悦に入って鳴らすカーステレオ

ウィンナーコーヒーで恋に酔った風街の

トレンドは建て替わって残らなくたって

可愛いらしいポーズなんて今日は無くっていい

So Please!

そんな恋だって

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

愛だなんだって

Ah Ah Ah Make me happy

ビザール背負ってガラム吸った

あの娘が今ベビーカーに

口ずさむよクレヨンで書いたドレミ

ヴィヴィアンのオーブなんて付けてなくたって

パンクだってポップだってどっちだったっていい

So Please!

なんとなくだって

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

そんなもんだって

Ah Ah Ah Make me happy

聴こえてるなら

死んでないの

クレヨンを持って

F.u.c….

So Please!

そんな恋だって

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

愛だなんだって

Ah Ah Ah Make me happy

Kiraa doori de etsu ni haitte narasu kaa sutereo

Winnaa koohii de koi ni yotta kazemachi no

Torendo wa tatekawatte nokoranakutatte

Kawairashii poozu nante kyou wa nakutte ii

So Please!

Sonna koi datte

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

Ai da nan datte

Ah Ah Ah Make me happy

Bizaare seotte garamu sutta

Ano ko ga ima bebii kaa ni

Kuchizusamu yo kureyon de kaita doremi

Vivian no oobu nante tsukete nakutatte

Panku datte poppu datte docchi datta tte ii

So Please!

Nantonaku datte

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

Sonna mon datte

Ah Ah Ah Make me happy

Kikoeteru nara

Shindenai no

Kureyon wo motte

F.u.c….

So Please!

Sonna koi datte

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

Ai da nan datte

Ah Ah Ah Make me happy

On Killer Street, I revel as the car stereo blares

In the town awaiting wind, drunk on love over Viennese coffee

Even if trends are rebuilt and leave nothing behind

We do not need a cute little pose today

So please!

Even a love like that

Ah, ah, ah, make me happy

Please!

Whether it is love or whatever

Ah, ah, ah, make me happy

With a Bizarre on her back, she smoked a Garam

That girl now, beside a stroller

Hums the do-re-mi written in crayon

Even without wearing Vivienne's Orb

Punk or pop, either one is fine

So please!

Even if there is no special reason

Ah, ah, ah, make me happy

Please!

Even if that is all it is

Ah, ah, ah, make me happy

If you can hear this

You are not dead, are you?

Pick up a crayon

F.u.c….

So please!

Even a love like that

Ah, ah, ah, make me happy

Please!

Whether it is love or whatever

Ah, ah, ah, make me happy

在Killer大街上陶醉地放響車載音響

在等待風的街上 喝著維也納咖啡沉醉於愛情

即使潮流翻新得什麼也不留下

今天不擺可愛的姿勢也沒關係

So Please!

就算是那樣的愛情

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

無論是愛還是別的什麼

Ah Ah Ah Make me happy

她背著Bizarre 抽著Garam香菸

如今那女孩就在嬰兒車旁

哼著以蠟筆寫下的Do Re Mi

即使沒有戴上Vivienne的Orb

無論Punk還是Pop 哪一種都好

So Please!

即使只是莫名如此

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

即使就只是那樣

Ah Ah Ah Make me happy

如果你聽得見

你還沒有死去吧

拿起蠟筆

F.u.c….

So Please!

就算是那樣的愛情

Ah Ah Ah Make me happy

Please!

無論是愛還是別的什麼

Ah Ah Ah Make me happy

正文完
 0