むらさきいろ 歌詞|MAME(JO1) (lyrics)

14次阅读

曲名:むらさきいろ

配信/発売日:2026-09-04

作詞:T.K

作曲:T.K・クボナオキ

編曲:クボナオキ・T.K タイアップ:夫婦と16歳~狂気の隣人~ オープニング


歌詞の意味

無色透明だった世界に、青、灰色、黒、黄色、そして紫が順番に差し込んでいきます。色は景色の説明ではなく、相手との距離によって変わる感情の状態です。胸に残る「愛の横風」があるうちは生き延びたいと思える一方、その愛の行方が見えなくなると、世界全体が濁り、自分まで黒く染まりそうになる。紫は、単純な幸福にも絶望にも分けられない関係を受け止める色として置かれています。

青い薔薇について「もう作れない」と言った後、春が来れば自然に咲くのかと問い直す流れには、愛を人工的に完成させようとする態度の変化が見えます。「永遠の愛にプラスワン」という言葉も、決められた完成形に何かを足し、自分たちなりの形へ更新しようとする発想です。不安が泳ぎ、心が揺れていても、こぼさず、壊さず、ゆっくり運ぶという動作に、関係を急いで結論へ運ばない慎重さが表れます。

終盤の「一人では生きてゆけない」「私を愛して?」は切実ですが、その直後に黄色い薔薇は受け取れないという拒否も置かれます。誰でもよいから愛されたいのではなく、愛する相手は変わらないという線だけは守っているのです。異なる色が混ざり合った紫は、迷いと執着、希望と警戒が同時に存在する現在そのものです。はっきりした色へ戻すのではなく、その複雑さを抱えたまま愛そうとする姿が最後に残ります。







愛さずには いれないね

今日もこの世界は無色透明で

あんな事もこんな事も 全部私の為にだよね?

胸に香る貴方の 愛横風

このままでは まだ死ねないわ

青い薔薇はもう作れない

だから永遠の愛にプラスワン

愛する事はむらさきいろ 抱きしめてよ

今日もこの世界は少しおかしくて

あの人もあの景色も 全部濁った灰色だね

背に香る貴方の 愛は何処へ?

このままでは 黒く染まるな

(無理、無理、無理、不安泳いでいる)

(でも、でも、でも、心は揺れている)

(いつかは消えて僕らの過ごす日々 おかえり)

大切に 溢さずに ゆっくりと運んでくよ

今壊さずに ただ大切に この想いだけ

青い薔薇 春が来れば咲いてくれるかな?

1人では生きてゆけないから

私を愛して? それでも僕は、

黄色い薔薇は受け取れないな

だからこれ以上は無いんだ

愛する人は変わらないけど むらさきいろ

Aisazu ni wa irenai ne

Kyou mo kono sekai wa mushoku toumei de

Anna koto mo konna koto mo zenbu watashi no tame ni da yo ne?

Mune ni kaoru anata no ai yokokaze

Kono mama de wa mada shinenai wa

Aoi bara wa mou tsukurenai

Dakara eien no ai ni purasu wan

Aisuru koto wa murasakiiro dakishimete yo

Kyou mo kono sekai wa sukoshi okashikute

Ano hito mo ano keshiki mo zenbu nigotta haiiro da ne

Se ni kaoru anata no ai wa doko e?

Kono mama de wa kuroku somaru na

(Muri muri muri fuan oyoide iru)

(Demo demo demo kokoro wa yurete iru)

(Itsuka wa kiete bokura no sugosu hibi okaeri)

Taisetsu ni kobosazu ni yukkuri to hakonde ku yo

Ima kowasazu ni tada taisetsu ni kono omoi dake

Aoi bara haru ga kureba saite kureru kana?

Hitori de wa ikite yukenai kara

Watashi wo aishite? Soredemo boku wa

Kiiroi bara wa uketorenai na

Dakara kore ijou wa nai n da

Aisuru hito wa kawaranai kedo murasakiiro

I cannot help but love

Today again, this world is colorless and transparent

Everything, this and that, is all for me, right?

Your love scents my chest like a crosswind

I still cannot die like this

Blue roses can no longer be made

So add one more to eternal love

To love is purple; hold me close

Today again, this world is a little strange

That person and that view are all a cloudy gray

Where has your love, scented on my back, gone?

At this rate, I will be dyed black

(No, no, no, anxiety is swimming)

(But, but, but, my heart is wavering)

(Someday it will fade; welcome home to the days we share)

I will carry it slowly and carefully, without spilling

Without breaking it now, I will simply treasure this feeling

Will the blue rose bloom when spring comes?

Because I cannot live alone

Will you love me? Even so, I

Cannot accept a yellow rose

So there is nothing beyond this

The one I love will not change, but it is purple

我無法不去愛

今天這個世界依然無色透明

無論那件事或這件事,全都是為了我吧?

你的愛如橫風吹過,在我胸中留下香氣

我還不能就這樣死去

已經無法再造出藍玫瑰

所以在永恆的愛上再加一

愛是紫色的,請抱緊我

今天這個世界依然有些奇怪

那個人與那片景色,全都成了混濁的灰色

留香於背後的你的愛,去了哪裡?

再這樣下去,我會被染成黑色

(不行、不行、不行,不安正在游動)

(可是、可是、可是,內心仍在搖擺)

(總有一天會消失,歡迎回到我們共度的日子)

我會珍惜地、緩慢地運送,不讓它灑落

現在不去破壞,只珍惜這份心意

春天到來時,藍玫瑰會為我綻放嗎?

因為我無法獨自活下去

請愛我好嗎?即使如此,我仍

無法收下黃色玫瑰

所以不會再有更多了

所愛之人不會改變,然而一切是紫色

正文完
 0