【JYOCHO】やさしい天気 歌詞|羅馬拼音・中文版

6次阅读

曲名:やさしい天気

配信/発売日:2026-06-10

作詞:中川大二郎

作曲:中川大二郎


楽曲解説

「やさしい天気」は、小さな生活の確認を通じて、誰かと支え合う静かな優しさを描いた楽曲です。

冷蔵庫の奥の冬や観衆のいない花火など、少し寂しい情景が柔らかく並びます。

だいじょうぶと確かめ合う反復が、明日も穏やかであってほしいという願いにつながっています。







冷蔵庫の奥で

冬が眠っていた

声と反響音

空気が揺れる日

離れた街では

花火があがった

観衆はいない

空気が揺れていた

きみは だいじょうぶ

ぼくは だいじょうぶ

そんな確認を いつまでもしよう

ぼくらは 今日、明日も

同じパン分け合い

欠けた月みたいに

まるいふりをした

明日の天候は

やさしいといいね

空っぽの皿が

よく磨かれている

ぼくは だいじょうぶ

きみは だいじょうぶ

そんな確認を いつまでもしよう

Reizouko no oku de

Fuyu ga nemutte ita

Koe to hankyouon

Kuuki ga yureru hi

Hanareta machi de wa

Hanabi ga agatta

Kanshuu wa inai

Kuuki ga yurete ita

Kimi wa daijoubu

Boku wa daijoubu

Sonna kakunin o itsu made mo shiyou

Bokura wa kyou, ashita mo

Onaji pan wakeai

Kaketa tsuki mitai ni

Marui furi o shita

Ashita no tenkou wa

Yasashii to ii ne

Karappo no sara ga

Yoku migakarete iru

Boku wa daijoubu

Kimi wa daijoubu

Sonna kakunin o itsu made mo shiyou

In the back of the refrigerator

Winter was sleeping

A voice and its echo

A day when the air trembles

In a distant town

Fireworks went up

There was no audience

The air was trembling

You are all right

I am all right

Let us keep confirming that forever

Today, and tomorrow too, we

Share the same bread

Like a chipped moon

Pretending to be round

I hope tomorrow’s weather

Will be gentle

An empty plate

Has been polished well

I am all right

You are all right

Let us keep confirming that forever

在冰箱的深處

冬天沉睡著

聲音與回響

空氣搖晃的日子

在遙遠的街道

煙火升起

沒有觀眾

空氣在搖晃

你沒事

我沒事

讓我們一直這樣確認吧

我們今天,明天也

分著同一塊麵包

像缺了一角的月亮

假裝自己是圓的

希望明天的天氣

能夠溫柔

空空的盤子

被擦得很乾淨

我沒事

你沒事

讓我們一直這樣確認吧

正文完
 0