YOROSHIKU!!! 歌詞|jo0ji (lyrics)

20次阅读

曲名:YOROSHIKU!!!

配信/発売日:2026-09-02

作詞:jo0ji

作曲:jo0ji


歌詞の意味

期待を外し、いつものようにババを引きながら、懲りずに今日も大穴を狙う。語り手は日々を博打と呼び、地に足がつく日は程遠いと自覚している。流行のスポットライトを浴びたいのに空回りし、また振られて「俺は枯れ枝か」と自嘲する。それでも「かすりもしないけど信じて」と頼み、周囲へ迷惑をかける身だと認めながら、古風な「恐惶万端」の挨拶でYOROSHIKUと頭を下げる。失敗と厚かましさ、謙遜が同時にある自己紹介だ。

副歌では「I'm on the way」を繰り返し、風に倣い、寄る辺がないからこそ向かうと言う。目的地を定めないのは迷っているからだけではなく、移動し続けること自体を選んでいるためだ。塗り替えていく明日には、昔の自分の面影が控えている。過去を完全に捨てて新しくなるのではなく、賭けに負け、振られた自分も次の明日へ待機しているという見方が、無軌道な旅に連続性を与える。

外野は各自の物差しで測り、説教を浴びせるが、語り手は手一杯だから他所でやれと突き放す。「風来坊、降臨」と名乗り、いつでも飛べるから目を離すなと啖呵を切る一方、自分を十八年の大馬鹿、時代と寝るすけこまし、仮初めの素寒貧とも呼ぶ。悪口が効かないのは強靭だからではなく、そもそも聞いていないという笑いもある。YOROSHIKU!!!は礼儀正しい挨拶だけではない。行き先も成功も定まらない自分をそのまま提示し、それでも走る姿を見届けてくれと周囲へ結ぶ、風来坊なりの契約なのである。







当てが外れて

はい。さいなら。

いつも通り、ババを引いただけさ懲りずに今日も大穴狙う

日々、博打。

地に足付ける日はまだ遠い、程遠い、

かすりもしないけど信じて!

流行りのスポットライト浴びたいね

空回ってまた振られたよ

俺は枯れ枝?

とかく、はた迷惑なこの身ですが

恐惶万端引き立って YOROSHIKU!!!

I'm on the way

臆せず、風に倣え

I'm on the way

寄る辺ない身、故に向かう

I'm on the way

目的地は定めない

I'm on the way

いつまでも駆け抜けていたいよ

塗り替えていく明日には在りし日の僕の面影が控えている

どうにもこうにも

外野がやかましくていけねぇどいつもこいつも

てめぇの物差しで測るからまるで揃わねぇな

講釈垂れるなら他所でどうぞこちとら手一杯だい

えらい剣幕で捲し立てるじゃねぇか

おどかされてたまるもんかい!やいやい!!風来坊、降臨!

目離すなよ、常時飛べるから

罵詈雑言浴びても

聞いてないから効かないぜ

柚子は大馬鹿18年

故、案ずるには及ばない

直、時代と寝るすけこまし

それまでは、かりそめ素寒貧 YOROSHIKU!!!

I'm on the way

臆せず、風に倣え

I'm on the way

寄る辺ない身、故に向かう

I'm on the way

目的地は定めない

I'm on the way

いつまでも駆け抜けていたい

I'm on the way

臆せず、風に倣え

I'm on the way

寄る辺ない身、故に向かう

I'm on the way

目的地は定めない

I'm on the way

いつまでも駆け抜けていたいよ

塗り替えていく明日には在りし日の僕の面影が控えている

Ate ga hazurete

Hai sainara

Itsumo doori baba wo hiita dake sa korizu ni kyou mo ooana nerau

Hibi bakuchi

Chi ni ashi tsukeru hi wa mada tooi hodo tooi

Kasuri mo shinai kedo shinjite

Hayari no supottoraito abitai ne

Karamawatte mata furareta yo

Ore wa kareeda

Tokaku hatameiwaku na kono mi desu ga

Koukou bantan hikitatte YOROSHIKU

Ore wa michi no tochuu

Okusezu kaze ni narae

Ore wa michi no tochuu

Yorube nai mi yue ni mukau

Ore wa michi no tochuu

Mokutekichi wa sadamenai

Ore wa michi no tochuu

Itsu made mo kakenukete itai yo

Nurikaete iku ashita ni wa arishi hi no boku no omokage ga hikaete iru

Dou ni mo kou ni mo

Gaiya ga yakamashikute ikenee doitsu mo koitsu mo

Temee no monosashi de hakaru kara marude sorowanee na

Koushaku tareru nara yoso de douzo kochitora teippai dai

Erai kenmaku de makushitateru ja nee ka

Odokasarete tamaru mon kai yai yai fuuraibou kourin

Me hanasu na yo jouji toberu kara

Barizougon abite mo

Kiite nai kara kikanai ze

Yuzu wa oobaka juuhachi nen

Yue anzuru ni wa oyobanai

Nao jidai to neru sukekomashi

Sore made wa karisome sukanpin YOROSHIKU

Ore wa michi no tochuu

Okusezu kaze ni narae

Ore wa michi no tochuu

Yorube nai mi yue ni mukau

Ore wa michi no tochuu

Mokutekichi wa sadamenai

Ore wa michi no tochuu

Itsu made mo kakenukete itai

Ore wa michi no tochuu

Okusezu kaze ni narae

Ore wa michi no tochuu

Yorube nai mi yue ni mukau

Ore wa michi no tochuu

Mokutekichi wa sadamenai

Ore wa michi no tochuu

Itsu made mo kakenukete itai yo

Nurikaete iku ashita ni wa arishi hi no boku no omokage ga hikaete iru

My expectations missed the mark

Fine. Goodbye

As usual, I drew the joker; undeterred, I aim for another long shot today

Every day is a gamble

The day my feet touch the ground is still far, far away

I don't even come close, but believe in me!

I'd like to bask in the fashionable spotlight

I spun my wheels and got rejected again

Am I a withered branch?

I know I am troublesome to everyone around me

With utmost humility, please keep supporting me, YOROSHIKU!

I'm on the way

Do not shrink back; follow the wind

I'm on the way

With nowhere to rely on, that is why I go

I'm on the way

I set no destination

I'm on the way

I want to keep racing on forever

In the tomorrow I keep repainting, the trace of who I once was waits

No matter what I do

The hecklers are unbearable, every last one of them

They measure me by their own rulers, so nothing lines up

If you want to lecture, do it elsewhere; my hands are full

You sure are ranting with quite a fierce look

Like hell I'll be intimidated! Hey, hey! The wanderer descends!

Don't look away; I can take off at any moment

Even when showered with abuse

It doesn't work because I'm not listening

Yuzu has been a huge fool for eighteen years

Therefore, there is no need to worry

Still, a ladies' man who sleeps with the times

Until then, a temporary penniless nobody, YOROSHIKU!

I'm on the way

Do not shrink back; follow the wind

I'm on the way

With nowhere to rely on, that is why I go

I'm on the way

I set no destination

I'm on the way

I want to keep racing on forever

I'm on the way

Do not shrink back; follow the wind

I'm on the way

With nowhere to rely on, that is why I go

I'm on the way

I set no destination

I'm on the way

I want to keep racing on forever

In the tomorrow I keep repainting, the trace of who I once was waits

期待落了空

好吧 再見

一如往常只抽到鬼牌 今天仍不死心地押注大冷門

每天都是一場賭博

腳踏實地的日子依然遙遠 遙不可及

雖然連邊都擦不到 但請相信我!

真想沐浴在當紅的聚光燈下

又白忙一場 再次被拒絕

我是枯枝嗎?

雖說我這人總給周圍添麻煩

誠惶誠恐 還請多多關照 YOROSHIKU!!!

我正在路上

不要畏縮 隨風而行

我正在路上

正因無依無靠 所以向前

我正在路上

不設定目的地

我正在路上

想永遠不停奔馳

在不斷改寫的明天裡 昔日的我仍在一旁等候

無論如何都

旁觀者吵得受不了 每個人都是

都拿自己的尺衡量我 當然怎樣也對不齊

想說教就去別處 我這邊已經忙不過來

你還真是一臉兇相地滔滔不絕

我才不會被嚇住!喂喂!浪人降臨!

別移開視線 我隨時都能飛起

即使遭到惡言辱罵

因為根本沒在聽 所以毫無效果

柚子當了十八年的大傻瓜

所以完全不必擔心

仍是與時代共眠的浪蕩子

在那之前 就是暫時的窮光蛋 YOROSHIKU!!!

我正在路上

不要畏縮 隨風而行

我正在路上

正因無依無靠 所以向前

我正在路上

不設定目的地

我正在路上

想永遠不停奔馳

我正在路上

不要畏縮 隨風而行

我正在路上

正因無依無靠 所以向前

我正在路上

不設定目的地

我正在路上

想永遠不停奔馳

在不斷改寫的明天裡 昔日的我仍在一旁等候

正文完
 0