【Dragon Pony】One Light, One Time 歌詞|羅馬拼音・中文版

5次阅读

曲名:One Light, One Time

配信/発売日:2026-06-10

作詞:Kazunori Ito・Yutaka Furukawa・TSINGTAO

作曲:Kazunori Ito・Yutaka Furukawa・TSINGTAO・Dragon Pony


楽曲解説

「One Light, One Time」は、戻らない一瞬を流れ星のような光として描く楽曲です。

永遠ではない空や離れていく軌道という表現が、今を抱きしめる理由になっています。

一度きりの光を信じる姿が、儚さと希望を同時に響かせます。

夜に溶けた

2人の足音が

月明かりを求め

脈を刻む

君とひたすら

探していたんだ

For something so bright

突然に広がった宇宙は

この瞬間だけの閃光ひかり

It’s only for us

We’re here together

Keeping our hearts close

迷わず今だけを

Feel it

戻らない一瞬が

流れ星みたいに

One light One time

僕ら照らしてく

胸の中重なった

願いはきっと叶うから

One light One time

Let’s hold on to now

この空が永遠でないように

君を巡る僕の公転軌道も

いつか離れていってしまうかな

You and me last forever

たとえばこの夜の終わりすら

誰にも描けやしない

So we live for now

We’re here together

Keeping our hearts close

消えてゆく一瞬を

忘れずいたいから

One light One time

ただみつめてた

導かれた運命を

心で分かり合うように

One light One time

Let’s hold on to now

One light One time

For something so bright

One light One time

For something so bright

戻らない一瞬が

流れ星みたいに

One light One time

僕ら照らしてく

胸の中重なった

願いはきっと叶うから

One light One time

Let’s hold on to now

Yoru ni toketa

Futari no ashioto ga

Tsukiakari o motome

Myaku o kizamu

Kimi to hitasura

Sagashite itanda

For something so bright

Totsuzen ni hirogatta uchuu wa

Kono shunkan dake no hikari

It’s only for us

We’re here together

Keeping our hearts close

Mayowazu ima dake o

Feel it

Modoranai isshun ga

Nagareboshi mitai ni

One light One time

Bokura terashiteku

Mune no naka kasanatta

Negai wa kitto kanau kara

One light One time

Let’s hold on to now

Kono sora ga eien de nai you ni

Kimi o meguru boku no kouten kidou mo

Itsuka hanarete itte shimau kana

You and me last forever

Tatoeba kono yoru no owari sura

Dare ni mo egake ya shinai

So we live for now

We’re here together

Keeping our hearts close

Kiete yuku isshun o

Wasurezu itai kara

One light One time

Tada mitsumeteta

Michibikareta unmei o

Kokoro de wakariau you ni

One light One time

Let’s hold on to now

One light One time

For something so bright

One light One time

For something so bright

Modoranai isshun ga

Nagareboshi mitai ni

One light One time

Bokura terashiteku

Mune no naka kasanatta

Negai wa kitto kanau kara

One light One time

Let’s hold on to now

Melted into the night

The footsteps of the two of us

Seeking moonlight

Beat like a pulse

With you, endlessly

I had been searching

For something so bright

The universe that suddenly opened wide

Was a flash of light only for this moment

It’s only for us

We’re here together

Keeping our hearts close

Without hesitation, only this moment

Feel it

The instant that will never return

Like a shooting star

One light One time

Shines on us

The wishes overlapping in our hearts

Will surely come true

One light One time

Let’s hold on to now

Just as this sky is not eternal

My orbit around you

May someday drift away

You and me last forever

Even the ending of this night

No one can draw it out

So we live for now

We’re here together

Keeping our hearts close

Because I want to remember

The vanishing instant

One light One time

I was simply gazing

At the fate that led us here

So our hearts could understand each other

One light One time

Let’s hold on to now

One light One time

For something so bright

One light One time

For something so bright

The instant that will never return

Like a shooting star

One light One time

Shines on us

The wishes overlapping in our hearts

Will surely come true

One light One time

Let’s hold on to now

融入夜色之中

兩人的腳步聲

尋找著月光

刻下脈搏

和你一起,一心一意

一直在尋找

For something so bright

突然展開的宇宙

是只屬於這一瞬間的閃光

It’s only for us

We’re here together

Keeping our hearts close

毫不迷惘,只感受此刻

Feel it

不會回來的一瞬間

像流星一樣

One light One time

照亮著我們

在胸中重疊的

願望一定會實現

One light One time

Let’s hold on to now

就像這片天空並非永恆

我圍繞你的公轉軌道

是否有一天也會遠離呢

You and me last forever

即使是這個夜晚的結束

也沒有人能描繪出來

So we live for now

We’re here together

Keeping our hearts close

因為想記住

逐漸消失的一瞬間

One light One time

只是凝視著

被引導而來的命運

彷彿要用心彼此理解

One light One time

Let’s hold on to now

One light One time

For something so bright

One light One time

For something so bright

不會回來的一瞬間

像流星一樣

One light One time

照亮著我們

在胸中重疊的

願望一定會實現

One light One time

Let’s hold on to now

正文完
 0