曲名：KAMINARI
歌手：さらさ
配信/発売日：2026-07-07
作詞：さらさ
作曲：さらさ・Kota Matsukawa・Taro Kashiwa
歌詞の意味
鮮やかな唇と俯いた祈りが「すべての罪」を見つめる冒頭には、沈黙していた側が現実を直視し始める緊張がある。自慢げな男の合図に従うのではなく、よく目を凝らすよう促し、相手を「カミナリ」と呼ぶ。雷は突然の衝撃であると同時に、忘れ去られない真実の記憶を呼び戻す力になっている。
卵を産む身体、広い海、カリプソという語が、生命を管理されるものから自由に飛び踊るものへ変えていく。血潮に逆らい、小さな怒りさえ無駄にせず、自分の手で消えない名前を刻む姿には、受け継いだ条件を越えて存在を証明する意志がある。奪えない「愛のリズム」と「フィナーレは来ない」という宣言によって、恋の呪いは終わりではなく、二人が抱き合いながら生き続ける運動へ解かれる。
鮮やかな唇と俯いた祈りが
すべての罪 見つめてる
高らかに自慢げな あの男の合図に
よく目を凝らして
あなたはカミナリ
鼓動の高鳴り
忘れ去られない真実の記憶
この体 流れている
愛のリズムだけは奪えない
卵を産む私も
自由に広い海
飛び踊るのカリプソで
忠実な情熱が
この恋の呪いを解くの
あなたはカミナリ
血潮に逆らう
消えない命よ、フィナーレは来ない
小さな怒りも
無駄にはできない
消えない名前をその手で刻んで
この体 流れている
愛のリズムだけは奪えない
I got you, baby
Just you and me
I got you, baby
Hold me so tight
Azayaka na kuchibiru to utsumuita inori ga
Subete no tsumi mitsumeteru
Takaraka ni jimange na ano otoko no aizu ni
Yoku me wo korashite
Anata wa kaminari
Kodou no takanari
Wasuresararenai shinjitsu no kioku
Kono karada nagarete iru
Ai no rizumu dake wa ubaenai
Tamago wo umu watashi mo
Jiyuu ni hiroi umi
Tobiodoru no karipuso de
Chuujitsu na jounetsu ga
Kono koi no noroi wo toku no
Anata wa kaminari
Chishio ni sakarau
Kienai inochi yo finaare wa konai
Chiisana ikari mo
Muda ni wa dekinai
Kienai namae wo sono te de kizande
Kono karada nagarete iru
Ai no rizumu dake wa ubaenai
I got you, baby
Just you and me
I got you, baby
Hold me so tight
Vivid lips and a bowed prayer
Keep watch over every sin
At the signal of that loudly boastful man
Look carefully
You are thunder
The pounding of a racing heart
A true memory that can never be forgotten
Flows through this body
No one can steal the rhythm of love
I too, the one who lays eggs
In the wide and open sea
Leap and dance to calypso
A faithful passion
Breaks the curse of this love
You are thunder
Defying the current of blood
Undying life, no finale will come
Even the smallest anger
Cannot be wasted
Carve an indelible name with your own hand
Flows through this body
No one can steal the rhythm of love
I got you, baby
Just you and me
I got you, baby
Hold me so tight
鲜艳的嘴唇与低垂的祈祷
凝视着所有罪过
面对那个高声炫耀的男人所发出的信号
请仔细看清
你就是雷霆
鼓动不断高涨
永远无法遗忘的真实记忆
流淌在这副身体里
唯有爱的节律无人能夺走
即使是产卵的我
也在自由辽阔的海中
随着卡里普索跃动起舞
忠实的热情
会解开这场恋爱的诅咒
你就是雷霆
逆着血潮而行
不灭的生命啊 终幕不会到来
哪怕微小的愤怒
也不能白白浪费
用那双手刻下永不消失的名字
流淌在这副身体里
唯有爱的节律无人能夺走
我会接住你 亲爱的
只有你和我
我会接住你 亲爱的
紧紧抱住我