曲名：遠距離片愛
歌手：ペイトン尚未
配信/発売日：2026-07-01
作詞：真崎エリカ
作曲：大熊淳生(Arte Refact)
編曲：大熊淳生(Arte Refact)
歌詞の意味
街頭のサイネージに映る憧れの人は、普段以上に眩しく、同時に遠く見える。語り手は「好き」では足りない感情を抱えながら、相手になれない自分へ苛立つ。しかし失敗するたび、もし相手ならどうするかを考え、少し落ち込んでからその倍励ます姿をなぞることで、現在地を一歩ずつ踏みしめていく。
この気持ちは恋ではないが恋に似ており、追いつけない距離が熱を強める。重要なのは、相手へ近づくことが模倣だけで終わらない点だ。何度も救われた経験を通して、最後には「あなたじゃない自分」も好きになれる。遠距離の「片愛」は一方的な憧れのままでも、その光を借りて自分の胸を張り、曇っていた空を晴らす力へ変わっている。
どうすればいい？ 途方暮れながら
彷徨う街ひとり 顔上げた向こう側 サイネージ
そんな場所に映ったあなたは
何だかいつも以上に
眩しくて遠のいて見えたんだ
なんて綺麗な笑顔なんだろう
願望ばっか浮かぶよ
憧れの目の前で
好きなんて言葉じゃ足りなくって
あなたじゃない自分が歯痒くて
でもなぞってほら笑って
近付いてみよう 胸張れるように
狭苦しいキャパいっぱいに
精一杯でも儘ならないよ
昨日も今日も
また一つ失敗しては 空見上げ
辿々しい現在地 踏みしめた
こんな場面で あなただったら
ちょっと凹んで その倍励まされ
生きてるよ
追いつけないから募ってゆくね
恋じゃないよ でも似てる
私が秘める 熱と感情
永遠に焦がれてしまうんだろう
出逢いの日よりもっと強まった嵐
何度となく救われてここにいるから
大好きなんて言葉じゃ足りなくって oh
あなたじゃない自分も好きになれる
そっとなぞってほら笑って
近付いてみよう 胸張れるように 晴れるように
Dou sureba ii tohou kure nagara
Samayou machi hitori kao ageta mukougawa saineiji
Sonna basho ni utsutta anata wa
Nan da ka itsumo ijou ni
Mabushikute too no ite mieta n da
Nante kirei na egao nan darou
Ganbou bakka ukabu yo
Akogare no me no mae de
Suki nante kotoba ja tarinakutte
Anata ja nai jibun ga hagayukute
Demo nazotte hora waratte
Chikazuite miyou mune hareru you ni
Semakurushii kyapa ippai ni
Seiippai demo mama naranai yo
Kinou mo kyou mo
Mata hitotsu shippai shite wa sora miage
Tadotadoshii genzaichi fumishimeta
Konna bamen de anata dattara
Chotto hekonde sono bai hagemasare
Ikiteru yo
Oitsukenai kara tsunotte yuku ne
Koi ja nai yo demo niteru
Watashi ga himeru netsu to kanjou
Eien ni kogarete shimau n darou
Deai no hi yori motto tsuyomatta arashi
Nando to naku sukuwarete koko ni iru kara
Daisuki nante kotoba ja tarinakutte oh
Anata ja nai jibun mo suki ni nareru
Sotto nazotte hora waratte
Chikazuite miyou mune hareru you ni hareru you ni
What should I do? I stand here at a loss
Wandering the city alone, I look up and see a digital sign across the way
There you appear on the screen
Somehow, even more than usual
You looked dazzling and farther away
What a beautiful smile
Nothing but wishes rise in my mind
Standing before the one I admire
The word "like" is nowhere near enough
I ache with frustration that I am not you
Still, I trace your example and smile
I will try to get closer, until I can stand proud
My cramped capacity is filled to the brim
Even giving my all, nothing goes as I wish
Yesterday and today
After one more mistake, I look up at the sky
I plant my feet on this halting present position
If you were in a moment like this
You would feel down briefly, then give twice the encouragement
That is how I keep living
Because I cannot catch up, the feeling only grows
It is not romance, though it resembles it
The heat and emotion I keep hidden
Perhaps I will yearn forever
The storm has grown stronger since the day we met
You saved me countless times, and that is why I am here
Even "I adore you" is nowhere near enough, oh
I can learn to love the self who is not you
Gently tracing your example, I smile
I will try to get closer, until I can stand proud and the sky clears
该怎么办？我茫然无措
独自在城市徘徊 抬头望向对面的电子屏
你出现在那样的地方
不知为何 比平时更加
耀眼 也显得更加遥远
多么美丽的笑容啊
脑海里尽是愿望
站在憧憬的你面前
只说「喜欢」远远不够
为自己不是你而感到焦躁
但还是模仿着你 笑一笑吧
试着靠近一些 直到能挺起胸膛
狭小的容量已经满载
即使拼尽全力 仍事事不如意
昨天也好 今天也好
又失败一次后 抬头仰望天空
踏稳这踉跄的当前位置
若是你遇到这样的场面
会稍微沮丧 又得到加倍鼓励
我就这样活着
正因追不上 心意才不断积聚
这不是恋爱 却与恋爱相似
我藏在心里的热度与感情
大概会永远怀着憧憬吧
这场风暴比相遇之日更加猛烈
因为无数次被你拯救 我才能站在这里
只说「最喜欢你」也远远不够 oh
我也能喜欢上并不是你的自己
轻轻模仿着你 看啊 笑一笑
试着靠近一些 直到能挺起胸膛 直到天色放晴