Ring Ding Wrong 歌詞|蒼井享介(山谷祥生)、猫柳キリオ(山下大輝)、秋山隼人(千葉翔也)、大河タケル(寺島惇太) (lyrics)

20次阅读

曲名:Ring Ding Wrong

配信/発売日:2026-08-05

作詞:山崎寛子

作曲:NullPencil(Digz, Inc. Group)

編曲:NullPencil(Digz, Inc. Group)


歌詞の意味

冒頭の「王子様」「お姫様」と、集められたドールが夢を踊る楽園は、誰もが欲しいものを手にしても別のものを欲しがる舞台だ。Ring a Ding Dong の宴とメリーゴーランドが止まらない一方、「0時までもう5分」で時計だけが停止し、I can hear the ticking という矛盾が夢の亀裂を見せる。

砂上の城、嘘で着飾ったカオス、そして本当の自分への問いが、華やかなまどろみの裏側を露出させる。弱い myself が針を止めていたと認めたあと、「自分じゃない誰かにはなれない」と決め、Ring a Ding Wrong と Lie Lie で偽りの宴を終わらせる。五分で消えるエデンに別れを告げ、最後に The clock starts ticking と時間を再び動かす流れが、自己を取り戻す決断になる。







なぁ王子様 ねぇお姫様

此処は麗しき場所だね

想い描いてきた楽園(パラダイス)

集められた玩具(ドール)は夢を踊る

(…欲しがったものを手にしたって

また別のものを欲しがって

永遠に誰かを羨ましく思う…)

一瞬心を揺さぶった

面白くもないことを棄てて なぁ?

Ring a Ding Dong

Clap Clap さぁ手をとって輪を作ろう

止まらない 楽しい宴とメリーゴーランド

「0時までもう5分」で時計は止まってる

なのに何故だろう I can hear the ticking…

ねぇFair Lady 差し上げよう

とても美しい長靴を~♪

夢想を嗜む英雄・騎士(ナイト)たちよ

架空のフルコースを召し上がれ

(…砂上の城は煌めいて

失うことが怖くなって

嘘で着飾った混沌(カオス)に縋る

本当の自分て何だっけ

これは自分じゃなかったんだっけ…) なぁ…?

Ring a Ding Dong

フラフラ迷わなくていい 歌い騒ごう

シアワセな 誰も彼も笑顔の行進(パレード)

…終わらない そんな理想郷(ユートピア)は何処にもない

針を止めてたものは 弱いmyself

なぁ? なぁ…? 頭の声がぶつかり合う

煌びやかなまどろみを手放すの?

自分じゃないそんな誰かになんてなれないと

もうわかってるんだ…

Ring a Ding …Wrong

Lie Lie 偽りの音は鳴り止んで

終わらせよう タノシイウタゲトメリーゴーランド

あと5分 で消えるエデンへとサヨナラを

自分は自分だろう The clock starts ticking

Naa ouji-sama nee ohime-sama

Koko wa uruwashiki basho da ne

Omoi egaite kita paradaisu

Atsumerareta dooru wa yume wo odoru

Hoshigatta mono wo te ni shitatte

Mata betsu no mono wo hoshigatte

Eien ni dareka wo urayamashiku omou

Isshun kokoro wo yusabutta

Omoshiroku mo nai koto wo sutete naa?

Ring a Ding Dong

Clap Clap saa te wo totte wa wo tsukurou

Tomaranai tanoshii utage to merii goorando

Rei-ji made mou gofun de tokei wa tomatteru

Nanoni naze darou I can hear the ticking…

Nee Fair Lady sashiageyou

Totemo utsukushii nagagutsu wo

Musou wo tashinamu eiyuu naito-tachi yo

Kakuu no furu koosu wo omeshiagare

Sunajou no shiro wa kirameite

Ushinau koto ga kowakunatte

Uso de kazaritta kaosu ni sugaru

Hontou no jibun te nan da kke

Kore wa jibun ja nakattan da kke naa?

Ring a Ding Dong

Furafura mayowanaku te ii utai sawa gou

Shiawase na dare mo kare mo egao no parade

Owaranai sonna yuutoukyou wa doko ni mo nai

Hari wo tometeta mono wa yowai myself

Naa naa atama no koe ga butsukariau

Kirabiyaka na madoromi wo tebanasu no?

Jibun ja nai sonna dareka ni nante narenai to

Mou wakatterun da

Ring a Ding Wrong

Lie Lie itsuwari no oto wa nar i yande

Owaraseyou tanoshii utage to merii goorando

Ato gofun de kieru Eden e to sayonara wo

Jibun wa jibun darou The clock starts ticking

Hey, prince, hey, princess.

This is a beautiful place, isn't it?

The paradise we have imagined.

The gathered dolls dance in a dream.

Even after getting what you wanted.

You want something else again.

You will envy someone forever.

Something shook my heart for an instant.

Throw away what is not even interesting, okay?

Ring a Ding Dong.

Clap Clap, come take my hand and make a circle.

The joyful feast and carousel never stop.

The clock is stopped at five minutes before midnight.

Yet why is that? I can hear the ticking…

Hey, Fair Lady, I will give you.

A very beautiful pair of boots.

Heroes and knights who savor dreams.

Please enjoy this imaginary full course.

The castle on sand glitters.

I became afraid of losing it.

I cling to chaos dressed in lies.

What was my real self again?

Was this not really me? Hey…?

Ring a Ding Dong.

Do not wander in confusion; sing and make noise.

A happy parade where everyone smiles.

An endless utopia like that exists nowhere.

The weak myself was what stopped the hands.

Hey, hey, the voices in my head collide.

Will you let go of this glittering drowsiness?

I know I cannot become someone who is not me.

I understand it now.

Ring a Ding Wrong.

Lie Lie, the sound of falsehood finally stops.

Let's end it, this joyful feast and carousel.

Say goodbye to Eden that will disappear in five minutes.

I am myself, right? The clock starts ticking.

吶,王子殿下,還有公主殿下。

這裡是美麗的地方呢。

我們一直想像的樂園。

被聚集來的玩偶在夢中起舞。

即使拿到了想要的東西。

還是會再次渴望別的東西。

永遠羨慕著某個人。

一瞬間撼動了心。

把無趣的事丟掉吧,吶?

Ring a Ding Dong。

Clap Clap,來牽起手圍成一圈吧。

快樂的宴會與旋轉木馬不會停止。

時鐘停在午夜前五分鐘。

明明如此,為什麼呢?I can hear the ticking……

吶,Fair Lady,這個送給你。

非常美麗的長靴。

品味夢想的英雄與騎士們啊。

請享用虛構的全餐。

沙上城堡閃耀著光芒。

開始害怕失去它。

依附在用謊言裝扮的混沌上。

真正的自己到底是什麼?

這真的不是自己嗎?吶……?

Ring a Ding Dong。

不用搖擺迷惘,唱歌喧鬧吧。

幸福的、所有人都帶著笑容的遊行。

不會結束的理想鄉,哪裡都不存在。

讓指針停下的是軟弱的 myself。

吶?吶……?腦中的聲音互相碰撞。

要放開這閃耀的朦朧夢境嗎?

我已經明白,無法變成不是自己的某個人。

現在終於明白了……

Ring a Ding Wrong。

Lie Lie,虛假的聲音停止鳴響。

結束吧,這快樂的宴會與旋轉木馬。

向五分鐘後就會消失的伊甸園道別。

自己就是自己吧,時鐘開始滴答作響。

正文完
 0