TRLP FOREVER!! 歌詞・和訳|とぅるりぷ – True&Lip Prod.STPR MUSIC (lyrics)

22次阅读

曲名:TRLP FOREVER!!

配信/発売日:2026-08-06

作詞:石川椋之介(SUPA LOVE)

作曲:石川椋之介(SUPA LOVE)

編曲:高橋修平(SUPA LOVE)


歌詞の意味

前半は、そあら、パルオ、まひろまる。を一人ずつ紹介します。水色の末っ子は笑顔とゲームの狙いで心を射抜き、ピンクのムードメーカーは実況の絶叫と言葉選びで笑わせ、黄色のツッコミ役は関西弁と英語を武器にします。担当色、得意分野、観客への決め台詞が並び、名前だけでなく各人の役割を見せる構成です。

後半では、ものくろ、はりま、やしろ。が登場します。京都らしい上品さと丸眼鏡、歌声と意地悪さの落差、国宝級の容姿とイラストの才能という別々の特徴が示されます。左側と右側の観客へ交互に声をかけ、ペンライトを揺らすため、六人の自己紹介が会場全体の応答へつながります。

「みんなが主役」という副歌が、メンバーだけを輝かせる歌ではないことを明確にします。最後に六人の名前をもう一度呼び、偽りのない声と真実の口づけで心を結ぶと約束します。瞬く間に始まったショーを、強い絆によって永遠へ延ばすことが「TRLP FOREVER!!」という題名の意味です。







どうした? 準備はできた?

どうした? 思い切り盛り上がれ

どうした? 本気を出せ

僕に教えて

僕を呼んで

僕を見て

トゥルー・アンド・リップ そう

天真爛漫なアイドルが登場!

元気が目印の末っ子担当

笑顔で一瞬のうちに心を射抜く

狙いと話術で君の心を撃ち抜く!

そあら(そあら)

そあら(そあら)

水色担当のそあら

「君の一番を僕にして?」

とぅるりぷ随一のおふざけ担当

ゲーム実況に響き渡る絶叫!?

言葉選びの感覚はずば抜けて別格

みんなを笑わせる才能が光る!

パルオ(パルオ)

パルオ(パルオ)

ピンク担当のパルオ

「その笑顔を俺にちょうだい?」

関西出身のツッコミ担当

英語も話せる多彩な才能

どんなボケでも拾ってしまう!

さあ行くよ! 三角、四角?

まひろまる。(まひろまる。)

まひろまる。(まひろまる。)

黄色担当のまひろまる。

「すべて一緒につかみに行こう」

とぅるりぷ

それぞれの個性とスタイル

ただ一つの存在

解き放つ輝きはとても大きくまぶしい

皆さま全員

行こう! 左側の観客のみんな

気分は上がっているかい?

弾む気分と胸の高鳴りで踊る

一緒に混ざろう! 今こそ宴だ!

行こう! 右側の観客のみんな

情熱は高まっているかい?

今夜は推しが歌う旋律

全部盛りで解き放て!

全員で行動を加速させろ!

情熱のない自分にさよなら!

とぅるりぷは最高!

もっと踊れ

行こう! 観客のみんな

みんなが主役だから

とぅるりぷの輝きは

永遠に終わらない

ようこそお越しくださいました

京都が生んだ上品で穏やかな彼氏

丸い眼鏡の最高の恋人

少し意地悪なところもあるけれど

心に響く美声に免じて許して

ものくろ(ものくろ)

ものくろ(ものくろ)

白色担当のものくろ

「今日から君は僕の特別な人」

色気に夢中になる覚悟をしておいて

歌で恋に落とす色気担当

つい意地悪をしてしまうよ 愛しい人

その意外な一面に落ちておいで かわいい子

はりま(はりま)

はりま(はりま)

オレンジ担当のはりま

「壊れてしまうほど愛してあげる」

国宝級の美貌を持つ格好いいお兄さん

雰囲気だけの男たちは退散!?

絵も描ける天才

あふれる才能に大きな拍手

つきしろ(やしろ。)

つきしろ(やしろ。)

紫担当のやしろ。

「君の人生を僕にささげて」

見つめ合うたびに本能が解き放たれる

互いを重ねて色を染め上げる

唇が伝える真実の愛

その時が来た

行こう! 左側の観客のみんな

今こそまぶしく心を撃ち抜け!

心の奥底を揺らせ 心の爆薬で!

行こう! 右側の観客のみんな

ペンライトを一緒に揺らそう!

君と分かち合いながら駆ける今が

すべての中で最高の一幕!

新しい熱狂を生み出せ!

新しい形へ塗り替えていく!

望みどおり心に火をつけて!

もっと僕を呼んで

行こう! 観客のみんな

今この瞬間 僕と未来に注目して

ルージュの輝きは

永遠に続いていく

そあら(そあら)

パルオ(パルオ)

まひろまる。(まひろまる。)

「偽りのない声で心をつなぐ」

ものくろ(ものくろ)

はりま(はりま)

つきしろ(やしろ。)

「君と真実の口づけを交わそう」

乗り続けよう 最高は終わらない

強く結ばれた絆

まばたきする間に始まって

胸が高鳴る舞台の時間

行こう! 観客のみんな

みんなが主役だから

とぅるりぷの輝きは

永遠に終わらない

僕に教えて

僕を呼んで

僕を見て

トゥルー・アンド・リップ そう

Dou shita? Junbi wa dekita?

Dou shita? Omoikiri moriagare

Dou shita? Honki wo dase

Boku ni oshiete

Boku wo yonde

Boku wo mite

Turuu ando rippu sou

Tenshinranman na aidoru ga toujou!

Genki ga mejirushi no suekko tantou

Egao de isshun no uchi ni kokoro wo inuku

Nerai to wajutsu de kimi no kokoro wo uchinuku!

Soara soara

Soara soara

Mizuiro tantou no Soara

Kimi no ichiban wo boku ni shite?

Tururipu zuui no ofuzake tantou

Geemu jikkyou ni hibikiwataru zekkyou!?

Kotoba erabi no kankaku wa zubanukete bekkaku

Minna wo warawaseru sainou ga hikaru!

Paruo Paruo

Paruo Paruo

Pinku tantou no Paruo

Sono egao wo ore ni choudai?

Kansai shusshin no tsukkomi tantou

Eigo mo hanaseru tasai na sainou

Donna boke demo hirotte shimau!

Saa iku yo! Sankaku shikaku?

Mahiromaru Mahiromaru

Mahiromaru Mahiromaru

Kiiro tantou no Mahiromaru

Subete issho ni tsukami ni ikou

Tururipu

Sorezore no kosei to sutairu

Tada hitotsu no sonzai

Tokihanatsu kagayaki wa totemo ookiku mabushii

Minasama zenin

Ikou! Hidarigawa no kankyaku no minna

Kibun wa agatte iru kai?

Hazumu kibun to mune no takanari de odoru

Issho ni mazarou! Ima koso utage da!

Ikou! Migigawa no kankyaku no minna

Jounetsu wa takamatte iru kai?

Konya wa oshi ga utau senritsu

Zenbumori de tokihanate!

Zenin de koudou wo kasoku sasero!

Jounetsu no nai jibun ni sayonara!

Tururipu wa saikou!

Motto odore

Ikou! Kankyaku no minna

Minna ga shuyaku dakara

Tururipu no kagayaki wa

Eien ni owaranai

Youkoso okoshi kudasaimashita

Kyouto ga unda jouhin de odayaka na kareshi

Marui megane no saikou no koibito

Sukoshi ijiwaru na tokoro mo aru keredo

Kokoro ni hibiku bisei ni menjite yurushite

Monokuro Monokuro

Monokuro Monokuro

Shiroiro tantou no Monokuro

Kyou kara kimi wa boku no tokubetsu na hito

Iroke ni muchuu ni naru kakugo wo shite oite

Uta de koi ni otosu iroke tantou

Tsui ijiwaru wo shite shimau yo itoshii hito

Sono igai na ichimen ni ochite oide kawaii ko

Harima Harima

Harima Harima

Orenji tantou no Harima

Kowarete shimau hodo aishite ageru

Kokuhoukyuu no bibou wo motsu kakkoii oniisan

Funiki dake no otoko tachi wa taisan!?

E mo kakeru tensai

Afureru sainou ni ookina hakushu

Tsukishiro Yashiro

Tsukishiro Yashiro

Murasaki tantou no Yashiro

Kimi no jinsei wo boku ni sasagete

Mitsumeau tabi ni honnou ga tokihanatareru

Tagai wo kasanete iro wo someageru

Kuchibiru ga tsutaeru shinjitsu no ai

Sono toki ga kita

Ikou! Hidarigawa no kankyaku no minna

Ima koso mabushiku kokoro wo uchinuke!

Kokoro no okusoko wo yurase kokoro no bakuyaku de!

Ikou! Migigawa no kankyaku no minna

Penraito wo issho ni yurasou!

Kimi to wakachiai nagara kakeru ima ga

Subete no naka de saikou no hitomaku!

Atarashii nekkyou wo umidase!

Atarashii katachi e nurikaete iku!

Nozomi doori kokoro ni hi wo tsukete!

Motto boku wo yonde

Ikou! Kankyaku no minna

Ima kono shunkan boku to mirai ni chuumoku shite

Ruuju no kagayaki wa

Eien ni tsudzuite iku

Soara soara

Paruo Paruo

Mahiromaru Mahiromaru

Itsuwari no nai koe de kokoro wo tsunagu

Monokuro Monokuro

Harima Harima

Tsukishiro Yashiro

Kimi to shinjitsu no kuchidzuke wo kawasou

Noritsudzukeyou saikou wa owaranai

Tsuyoku musubareta kizuna

Mabataki suru ma ni hajimatte

Mune ga takanaru butai no jikan

Ikou! Kankyaku no minna

Minna ga shuyaku dakara

Tururipu no kagayaki wa

Eien ni owaranai

Boku ni oshiete

Boku wo yonde

Boku wo mite

Turuu ando rippu sou

What's up? Are you ready?

What's up? Get fired up!

What's up? Give it everything!

Tell me

Call me

Check me

True and Lip, yeah

The cheerful, innocent idol appears!

The youngest member, with energy as his symbol

A heart-piercing smile that strikes in a second

He snipes you with his aim and his talk!

Soara (Soara)

Soara (Soara)

Soara, the light-blue member

Will you make me your number one?

True and Lip's leading joker

Wild screams thunder through his game streams!?

His wordplay is on another level

His gift for making everyone laugh shines!

Paruo (Paruo)

Paruo (Paruo)

Paruo, the pink member

Will you give me that smile?

The straight man from Kansai

A versatile talent who can also speak English

He can catch every joke!

Here we go! Triangle or square?

Mahiromaru (Mahiromaru)

Mahiromaru (Mahiromaru)

Mahiromaru, the yellow member

Let us go and seize everything together

True and Lip

Character and style

The only one

The radiance we release is so big and luminous

Everyone, one and all

Let's go, audience on the left!

Are you getting hyped?

Dance with excitement and a racing heart

Jam! Party now!

Let's go, audience on the right!

Is your passion rising?

Tonight belongs to your favorite's melody

Pile it on and let it go!

Everyone, boost the action!

Say goodbye to having no passion!

True and Lip is the best!

Dance even more

Let's go, everybody in the audience!

Because everyone is the star

True and Lip's radiance

Will never end, forever

Welcome

The refined boyfriend born in Kyoto

The super darling in round glasses

He can be a little teasing

Forgive him for the sake of his moving voice

Monokuro (Monokuro)

Monokuro (Monokuro)

Monokuro, the white member

Starting today, you are my special one

Be ready to fall for his allure

The sexy member who makes you fall through song

I cannot help teasing you, honey

Fall for that contrast, bunny

Harima (Harima)

Harima (Harima)

Harima, the orange member

I will love you until you fall apart

A handsome guy with national-treasure looks

Men with nothing but vibes, clear out!?

A genius who can also draw

Thunderous applause for his overflowing talent

Tsukishiro (Yashiro)

Tsukishiro (Yashiro)

Yashiro, the purple member

Devote your life to me

Each time our eyes meet, instinct comes undone

Layering together until the colors deepen

Lip, true love

The time has come

Let's go, audience on the left!

Shine hard and hit now!

Shake the depths of the heart, heart dynamite!

Let's go, audience on the right!

Let us wave those glow sticks!

This moment of soaring, shared with you

The best edition of all!

Create a sensation!

A version that keeps rewriting the old!

Set your heart on what you truly want!

Call me more

Let's go, everybody in the audience!

Focus on me and the future, now

The radiance of Rouge

Will continue forever

Soara (Soara)

Paruo (Paruo)

Mahiromaru (Mahiromaru)

With an honest voice, I will connect our hearts

Monokuro (Monokuro)

Harima (Harima)

Tsukishiro (Yashiro)

Let us share a kiss of truth

Ride on, the best never ends

A powerful bond

Starting in the blink of an eye

A heart-racing showtime

Let's go, everybody in the audience!

Because everyone is the star

True and Lip's radiance

Will never end, forever

Tell me

Call me

Check me

True and Lip, yeah

怎麼樣?準備好了嗎?

怎麼樣?盡情嗨起來!

怎麼樣?拿出真本事!

告訴我

呼喚我

看著我

True&Lip 耶

天真爛漫的偶像登場!

以活力為標誌的么兒擔當

一秒射穿人心的笑容

用準度與談吐狙擊你的心!

Soara(Soara)

Soara(Soara)

水藍色擔當 Soara

可以讓我成為你的第一名嗎?

True&Lip 首屈一指的搞笑擔當

遊戲實況中響徹的瘋狂尖叫!?

用詞品味遙遙領先 完全不同級別

逗笑大家的才能閃閃發光!

Paruo(Paruo)

Paruo(Paruo)

粉紅色擔當 Paruo

可以把那個笑容給我嗎?

來自關西的吐槽擔當

也會說英語的多才多藝

任何搞笑梗都能接住!

要開始囉!三角還是四角?

Mahiromaru(Mahiromaru)

Mahiromaru(Mahiromaru)

黃色擔當 Mahiromaru

一起去把一切抓到手吧

True&Lip

個性與風格

獨一無二的存在

釋放的光芒如此巨大耀眼

各位所有人

出發!左側的觀眾!

情緒嗨起來了嗎?

隨著興奮與心動起舞

一起混入熱潮!現在開派對!

出發!右側的觀眾!

熱情高漲了嗎?

今晚屬於你推角的旋律

全部加滿 盡情釋放!

全員加速行動!

向沒有熱情說再見!

True&Lip 最棒!

再多跳一點

出發!全場所有觀眾!

因為每個人都是主角

True&Lip 的光芒

永遠不會結束

歡迎光臨

京都孕育的優雅男友

戴圓眼鏡的超級戀人

雖然有點壞心眼

看在動人美聲的份上原諒他吧

Monokuro(Monokuro)

Monokuro(Monokuro)

白色擔當 Monokuro

從今天起 你就是我的特別之人

做好沉迷於性感魅力的覺悟

用歌聲讓人墜入愛河的性感擔當

總忍不住捉弄你 親愛的

沉醉於那份反差吧 小兔子

Harima(Harima)

Harima(Harima)

橘色擔當 Harima

我會愛你愛到崩壞

擁有國寶級美貌的帥氣大哥

只有氣氛感的男人快退散!?

也是繪畫高手的天才

為滿溢的才華熱烈鼓掌

Tsukishiro(Yashiro)

Tsukishiro(Yashiro)

紫色擔當 Yashiro

把你的人生獻給我

每次對視 本能便逐漸解放

彼此重疊 染上彼此的色彩

雙唇傳遞的真愛

時機已到

出發!左側的觀眾!

此刻閃耀奪目地擊中心臟!

用心之炸藥撼動內心最深處!

出發!右側的觀眾!

一起揮動螢光棒!

與你分享並飛奔的此刻

所有版本中最棒的一幕!

創造全新轟動!

不斷改寫成全新版本!

如願點燃心火!

再多呼喚我

出發!全場所有觀眾!

此刻聚焦於我與未來

Rouge 的光芒

將永遠延續

Soara(Soara)

Paruo(Paruo)

Mahiromaru(Mahiromaru)

用毫無虛假的聲音連結彼此的心

Monokuro(Monokuro)

Harima(Harima)

Tsukishiro(Yashiro)

與你交換真實之吻

繼續乘上去 最棒的時刻永不結束

強韌的羈絆

轉瞬之間便開始

令人心動的表演時刻

出發!全場所有觀眾!

因為每個人都是主角

True&Lip 的光芒

永遠不會結束

告訴我

呼喚我

看著我

True&Lip 耶

正文完
 0