VROOM VROOM 歌詞・和訳|刀剣男士 formation of 坂龍飛騰 (lyrics)

21次阅读

曲名:VROOM VROOM

配信/発売日:2026-06-24

作詞:katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)

作曲:Hironori Sugai・katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)

編曲:Hironori Sugai(Relic Lyric, inc.)


歌詞の意味

誘いの言葉から始まり、常識も標識もない場所へ相手を連れ出そうとします。速度の好みを確かめて「つかまっていろ」と告げ、音速、さらに光速を超えるため、このドライブは目的地へ移動する行為ではなく、現実の制約を外す遊びです。相手の声を求めることで、一方的な暴走ではなく二人の追走になります。

流れ星のように進み、見せつけ、ブレーキは最初からないと明かします。夜明けまで全部壊すという言葉は、道路上の物を壊す具体的な破壊ではなく、常識や標識に代表される制限を振り切る流れにつながります。目が回る感覚まで「最高」と受け止め、速さが身体的な快感へ変わります。

最後は快感の頂点を二人の待ち合わせ場所にします。相手を「魅力的で最高に狂っている」と呼び、何度でも気が済むまで追いかけるため、捕まえた時点で終わる関係ではありません。追うこと、逃げること、声を聞くことを繰り返しながら、二人だけの速度を上げ続ける歌詞です。







ねえ ねえ ねえ ねえ

このあと俺と一緒にどう?

現実を超えた場所まで連れて行こうか

どこへ行きたい? 望み通りにする

常識も標識もない

俺たちは遊ぶ 君だってそうだ

遅いより速い方が好きなら

しっかりつかまっていろ

音速を超えて

ブーン ブーン ブーン ブーン

(もっと速く もっと速く)

光の速さを超えて

ブーン ブーン ブーン ブーン

追って 追って 追って

君と何度でも 気が済むまで追いかける

君と追いかける

揺らして もっと揺らしたい

君と走る 君の声を聞かせて

ブーン ブーン ブーン ブーン

走って 走って 走り続ける

決して止まらない 止まらない

流れ星のように進め

見せつけて 見せつけて

取り戻して

遅いより速い方が好きだろう?

音速を超えて

ブーン ブーン ブーン ブーン

(もっと速く もっと速く)

光の速さを超えて

ブーン ブーン ブーン ブーン

追って 追って 追って

君と何度でも 気が済むまで追いかける

君と追いかける

揺らして もっと揺らしたい

君と走る 君の声を聞かせて

ブーン ブーン ブーン ブーン

走って 走って 走り続ける

最初からブレーキなんてない

夜が明けるまで

すべて壊して

目が回るほど もう最高だ

快感の頂点で待ち合わせようか

君はとても魅力的で 最高に狂っている

いい子だ

光の速さを超えて

ブーン ブーン ブーン ブーン

(もっと速く もっと速く)

光の速さを超えて

ブーン ブーン ブーン ブーン

そう 俺たちは遊び尽くす

君と何度でも 気が済むまで追いかける

君と追いかける

揺らして もっと揺らしたい

君と走る 君の声を聞かせて

ブーン ブーン ブーン ブーン

走って 走って 走り続ける

Nee nee nee nee

Kono ato ore to issho ni dou?

Genjitsu wo koeta basho made tsurete ikou ka

Doko e ikitai? Nozomi doori ni suru

Joushiki mo hyoushiki mo nai

Oretachi wa asobu kimi datte sou da

Osoi yori hayai hou ga suki nara

Shikkari tsukamatte iro

Onsoku wo koete

Buun buun buun buun

Motto hayaku motto hayaku

Hikari no hayasa wo koete

Buun buun buun buun

Otte otte otte

Kimi to nando demo ki ga sumu made oikakeru

Kimi to oikakeru

Yurashite motto yurashitai

Kimi to hashiru kimi no koe wo kikasete

Buun buun buun buun

Hashitte hashitte hashiritsudzukeru

Kesshite tomaranai tomaranai

Nagareboshi no you ni susume

Misetsukete misetsukete

Torimodoshite

Osoi yori hayai hou ga suki darou?

Onsoku wo koete

Buun buun buun buun

Motto hayaku motto hayaku

Hikari no hayasa wo koete

Buun buun buun buun

Otte otte otte

Kimi to nando demo ki ga sumu made oikakeru

Kimi to oikakeru

Yurashite motto yurashitai

Kimi to hashiru kimi no koe wo kikasete

Buun buun buun buun

Hashitte hashitte hashiritsudzukeru

Saisho kara bureeki nante nai

Yo ga akeru made

Subete kowashite

Me ga mawaru hodo mou saikou da

Kaikan no chouten de machiawaseyou ka

Kimi wa totemo miryokuteki de saikou ni kurutte iru

Ii ko da

Hikari no hayasa wo koete

Buun buun buun buun

Motto hayaku motto hayaku

Hikari no hayasa wo koete

Buun buun buun buun

Sou oretachi wa asobitsukusu

Kimi to nando demo ki ga sumu made oikakeru

Kimi to oikakeru

Yurashite motto yurashitai

Kimi to hashiru kimi no koe wo kikasete

Buun buun buun buun

Hashitte hashitte hashiritsudzukeru

Hey, hey, hey, hey, hey

How about coming with me after this?

Shall I take you beyond reality?

Where do you wanna go? Just as you wish.

There is no common sense and no road signs

We are gonna play, and so are you

If you like fast better than slow

Hold on tight

Faster than the speed of sound

Vroom, vroom, vroom, vroom

(Faster! Faster! Faster!)

Faster than the speed of light

Vroom, vroom, vroom, vroom

Ch-ch-ch-ch-ch

Chase with you again and again until we are satisfied

Chase with you

I wanna shake it, shake it, shake it

Drive with you, let me hear your voice

Vroom, vroom, vro, vroom, vroom

Driving, driving, driving

Never, never, never stop, never stop

Just go like a shooting star

Let it show, let it show

Bring it back

You like fast better than slow, right?

Faster than the speed of sound

Vroom, vroom, vroom, vroom

(Faster! Faster! Faster!)

Faster than the speed of light

Vroom, vroom, vroom, vroom

Ch-ch-ch-ch-ch

Chase with you again and again until we are satisfied

Chase with you

I wanna shake it, shake it, shake it

Drive with you, let me hear your voice

Vroom, vroom, vro, vroom, vroom

Driving, driving, driving

There was never a brake from the start

Until the night ends

Break everything

I am getting dizzy, and it feels incredible

Shall we meet at the peak of pleasure?

You are so sexy and super crazy

Good girl

Faster than the speed of light

Vroom, vroom, vroom, vroom

(Faster! Faster! Faster!)

Faster than the speed of light

Vroom, vroom, vroom, vroom

Yeah, we are gonna play

Chase with you again and again until we are satisfied

Chase with you (oh, oh)

I wanna shake it, shake it, shake it

Drive with you, let me hear your voice

Vroom, vroom, vro, vroom, vroom

Driving, driving, driving

喂 喂 喂 喂 喂

接下來和我一起怎麼樣?

要不要帶你前往超越現實的地方?

想去哪裡?一切如你所願

沒有常識 也沒有路標

我們要盡情玩 你也一樣

若你比起慢更喜歡快

抓緊了

超越音速

轟 轟 轟 轟

(更快!更快!更快!)

超越光速

轟 轟 轟 轟

追 追 追

和你一次次追逐 直到盡興

和你一起追逐

我想搖動它 搖動它

和你一起駕駛 讓我聽見你的聲音

轟 轟 轟 轟

駕駛 駕駛 繼續駕駛

永遠 永遠不要停下

像流星一樣前進

展現出來 展現出來

把它帶回來

比起慢 你更喜歡快吧?

超越音速

轟 轟 轟 轟

(更快!更快!更快!)

超越光速

轟 轟 轟 轟

追 追 追

和你一次次追逐 直到盡興

和你一起追逐

我想搖動它 搖動它

和你一起駕駛 讓我聽見你的聲音

轟 轟 轟 轟

駕駛 駕駛 繼續駕駛

從一開始就沒有煞車

直到天亮

把一切全部破壞

暈頭轉向 這感覺已經棒極了

要不要在快感的頂點碰面?

你如此性感 又瘋狂至極

好女孩

超越光速

轟 轟 轟 轟

(更快!更快!更快!)

超越光速

轟 轟 轟 轟

沒錯 我們要盡情玩

和你一次次追逐 直到盡興

和你一起追逐

我想搖動它 搖動它

和你一起駕駛 讓我聽見你的聲音

轟 轟 轟 轟

駕駛 駕駛 繼續駕駛

正文完
 0