世田谷ミッドナイト 歌詞|葉野かほ (lyrics)

21次阅读

曲名:世田谷ミッドナイト

配信/発売日:2026-08-26

作詞:葉野かほ

作曲:葉野かほ

編曲:ひぐちけい


歌詞の意味

深夜零時、二人は世田谷の静かな街へ出て、これから何十年も一緒に幸せに暮らすための「大事な話」をします。雨上がりの地面にサンダルという少し間の抜けた格好は、計画されたデートではなく、不安な相手を急いで連れ出したことを感じさせます。外は静かなのに心はざわつき、二人は関係が始まった場所へ戻ります。

手を伸ばせば触れられる距離なのに、目を見て話さなくなり、会話は堂々巡りになっています。しかし肩が少し触れたことを切なく感じ、硬くなった心のダイヤルが回って温まるため、親密さは失われたのではなく日常の下に埋もれているだけです。「I'm loving you?」の疑問形は、愛を思い出しながら相手にも同じ確認を求める言葉です。

後半では、陽炎の揺れる夏、ありふれた週末、「また明日」という記憶が呼び戻されます。二人で暮らす未来のシミュレーションを、今すぐ実現する話へ急がず、まず始まった日と「当たり前は幸せ」だったことを確かめます。最後にルールブックを二人で作ろうとする結論は、既製の正解ではなく、衝突しながら自分たちの暮らし方を決め直す関係修復を示しています。







深夜0時 大事な話、きみとあたし

これから先 何十年あるし

幸せで暮らしたいよ

できるなら怒りたくないよ

不安なきみを連れ出す 世田谷

しんと静まる こころザワザワ

雨上がりの地面にサンダル

間違えちゃったな…

たどり着いたの 始まった場所

ね、思い出してる I'm loving you

ありふれてるの きみといること

ね、思い出してる I'm loving you?

ぎこちなくあいた距離に

なんだか切なくなるね

手を伸ばせばきっと、

触れられるはずなのに

少しぶつかった肩が

なんだか切なくなるね

そういえば随分きみの

目を見て話してないな

いつからかな いつも通り

堂々巡りの話し合いに

不意にかたいこころのダイヤル

まわって少し温まる

環境、変わってもずっと一緒

笑って話したシミュレーション

続きは未来でふたり暮らすって

今じゃないでしょ?

たどり着いたの 始まった場所

ね、思い出してる I'm loving you

ありふれてるの きみといること

ね、思い出してる I'm loving you?

きみがいた夏

ありふれた週末

陽炎ゆれてる

きらめく「また明日」

ぎこちなくあいた距離に

なんだか切なくなるね

手を伸ばせばきっと、

触れられるはずなのに

少しぶつかった肩が

なんだか切なくなるね

そういえば随分きみの

目を見て話してないな

始まった日を覚えてる?

l.o.v.e.最初はグー

あんたとあたしなら大丈夫って

手を取り合った、おあいこね

当たり前は幸せなんだ

忘れないようにピースしよ

最終的にはルールブック、

ふたりで作って仲良く

Shinya reiji daiji na hanashi kimi to atashi

Kore kara saki nanjuunen aru shi

Shiawase de kurashitai yo

Dekiru nara okoritakunai yo

Fuan na kimi wo tsuredasu Setagaya

Shinto shizumaru kokoro zawazawa

Ameagari no jimen ni sandaru

Machigaechatta na

Tadoritsuita no hajimatta basho

Ne omoidashiteru I'm loving you

Arifureteru no kimi to iru koto

Ne omoidashiteru I'm loving you

Gikochinaku aita kyori ni

Nandaka setsunaku naru ne

Te wo nobaseba kitto

Furerareru hazu na no ni

Sukoshi butsukatta kata ga

Nandaka setsunaku naru ne

Sou ieba zuibun kimi no

Me wo mite hanashitenai na

Itsu kara kana itsumo doori

Doudou meguri no hanashiai ni

Fui ni katai kokoro no daiyaru

Mawatte sukoshi atatamaru

Kankyou kawatte mo zutto issho

Waratte hanashita shimyureeshon

Tsudzuki wa mirai de futari kurasu tte

Ima janai desho

Tadoritsuita no hajimatta basho

Ne omoidashiteru I'm loving you

Arifureteru no kimi to iru koto

Ne omoidashiteru I'm loving you

Kimi ga ita natsu

Arifureta shuumatsu

Kagerou yureteru

Kirameku mata ashita

Gikochinaku aita kyori ni

Nandaka setsunaku naru ne

Te wo nobaseba kitto

Furerareru hazu na no ni

Sukoshi butsukatta kata ga

Nandaka setsunaku naru ne

Sou ieba zuibun kimi no

Me wo mite hanashitenai na

Hajimatta hi wo oboeteru

L O V E saisho wa guu

Anta to atashi nara daijoubu tte

Te wo toriatta oaiko ne

Atarimae wa shiawase nan da

Wasurenai you ni piisu shiyo

Saishuuteki ni wa ruuru bukku

Futari de tsukutte nakayoku

Midnight, an important talk between you and me

We still have decades ahead of us

I want us to live happily

If I can help it, I do not want to be angry

I take anxious you out into Setagaya

The streets fall silent while my heart stays restless

Sandals on the ground after the rain

I chose wrong, didn't I…

We have arrived at the place where it began

Hey, I remember: I'm loving you

Being with you feels ordinary

Hey, do you remember? I'm loving you

The awkward distance that opened between us

Somehow makes me ache

If I reach out, surely

I should be able to touch you

Our shoulders brushing lightly

Somehow makes me ache

Come to think of it, for quite a while

I have not looked into your eyes while we talk

Since when did our usual talks

Start going around in circles?

Suddenly, the dial of a hardened heart

Turns and grows a little warmer

Even if our surroundings change, we will stay together

The future we simulated with a laugh

Its continuation was the two of us living together

But now is not that time, is it?

We have arrived at the place where it began

Hey, I remember: I'm loving you

Being with you feels ordinary

Hey, do you remember? I'm loving you

The summer when you were there

An ordinary weekend

Heat haze shimmers

A sparkling "See you tomorrow"

The awkward distance that opened between us

Somehow makes me ache

If I reach out, surely

I should be able to touch you

Our shoulders brushing lightly

Somehow makes me ache

Come to think of it, for quite a while

I have not looked into your eyes while we talk

Do you remember the day we began?

L.O.V.E., first comes rock

We said you and I would be all right

We held hands; now we are even

The ordinary is happiness

Let us flash a peace sign so we do not forget

In the end, our rulebook

We will write together and live in harmony

深夜零點 你和我談著重要的事

往後還有幾十年的時光

我想幸福地生活

如果可以 我也不想生氣

我帶著不安的你走進世田谷

四周寂靜無聲 心裡卻躁動不安

雨後地面上的涼鞋

好像穿錯了呢

我們抵達了一切開始的地方

吶 我想起來了 我愛著你

和你在一起是如此平常

吶 你想起來了嗎 我愛著你

面對那道尷尬拉開的距離

不知為何令人難過

只要伸出手 一定

明明就能觸碰到你

輕輕碰在一起的肩膀

不知為何令人難過

說起來 已經好一段時間

我都沒有看著你的眼睛說話

是從什麼時候開始 我們一如往常的

談話總是不斷原地打轉

突然之間 僵硬心房的旋鈕

轉動起來 稍微恢復溫度

即使環境改變 也要永遠在一起

我們笑著談論的未來模擬

後續是未來兩人共同生活

可不是現在吧

我們抵達了一切開始的地方

吶 我想起來了 我愛著你

和你在一起是如此平常

吶 你想起來了嗎 我愛著你

有你在的夏天

平凡的週末

熱氣朦朧搖曳

閃閃發亮的「明天見」

面對那道尷尬拉開的距離

不知為何令人難過

只要伸出手 一定

明明就能觸碰到你

輕輕碰在一起的肩膀

不知為何令人難過

說起來 已經好一段時間

我都沒有看著你的眼睛說話

你還記得開始的那一天嗎

L.O.V.E. 最初先出石頭

我們說過 只要是你和我就沒問題

我們牽起手 這樣就扯平了

理所當然的日常就是幸福

為了不要忘記 一起比個勝利手勢吧

最後就把規則手冊

由我們兩人一起寫 好好相處

正文完
 0