夜明けのふたり 歌詞|kogare (lyrics)

24次阅读

曲名:夜明けのふたり

配信/発売日:2026-08-28

作詞:ひなた

作曲:ひなた

編曲:kogare


歌詞の意味

楽器屋と古着屋を巡るデート、乗り遅れた電車、土砂降りの帰り道、部屋着のまま午前3時に行くコンビニ。二人が望むのは特別な記念日ではなく、こうした散らかった日常です。「これで良くて、これが良くて」と繰り返すたび、妥協ではなく、赤いスウェットや古着の匂いまで含めて相手を選んでいることが伝わります。

ただし、関係は穏やかなだけではありません。自分はバンドに勝てず二の次で、変わっていく君と錆びていく日々の差にも気づいています。それでも暗いキッチンの煙草の匂いや、雑音だらけのワンルームから離れず、「私の事」を歌に綴ってほしいと願います。愛も恋も分からないからこそ、二人で夜明けに眠り、最果てまで一緒にいるという具体的な時間を選ぶ。最後の「君しか嫌」は、きれいな定義よりも強い、生活に根差した告白です。







楽器屋古着屋めぐりデートばかり

それで良くてそれが良くて

気分屋のふたりは朝まで語り

不安になって それでも良くて

古着の匂い赤いスウェット着てる君

寒いからってくっついてみたり

乗り遅れた電車

土砂降りの中の帰り道

こんな日々に名前をつけてよ

ねえダーリン

ギターを弾いて歌って歌って綴って

私の事

変わってく君と日々に錆び

気づかないんでしょ?

明日の事はどうだっていいよ

いずれ最果てるまで

夜明けのふたりごと

部屋着のままのコンビニは午前3時

これで良くて これが良くて

バンドには勝てない二の次の私

それでいんだよ それがいんだよ

煙草の匂い暗いキッチンに座り

一口だけって少し吸ってみたり

ぐちゃぐちゃの髪の毛と

雑音だらけのワンルーム

こんな日々に名前をつけてよ

ねえダーリン

ギターを弾いて歌って歌って綴って

私の事

変わってく君と日々に錆び

気づかないんでしょ?

明日の事はどうだっていいよ

いずれ最果てるまで

夜明けにふたり寝よう

2人でいよう

愛も恋も分からなくて

特別なことは要らないから

これで良くて これが良くて

君が良くて、君しか嫌で

歌ってよダーリン

Gakkiya furugiya meguri deeto bakari

Sore de yokute sore ga yokute

Kibunya no futari wa asa made katari

Fuan ni natte sore demo yokute

Furugi no nioi akai suwetto kiteru kimi

Samui kara tte kuttsuite mitari

Noriokureta densha

Doshaburi no naka no kaerimichi

Konna hibi ni namae wo tsukete yo

Nee daarin

Gitaa wo hiite utatte utatte tsuzutte

Watashi no koto

Kawatteku kimi to hibi ni sabi

Kizukanai n desho?

Ashita no koto wa dou datte ii yo

Izure saihateru made

Yoake no futarigoto

Heyagi no mama no konbini wa gozen sanji

Kore de yokute kore ga yokute

Bando ni wa katenai nino tsugi no watashi

Sore de ii n da yo sore ga ii n da yo

Tabako no nioi kurai kicchin ni suwari

Hitokuchi dake tte sukoshi sutte mitari

Guchagucha no kaminoke to

Zatsuon darake no wanruumu

Konna hibi ni namae wo tsukete yo

Nee daarin

Gitaa wo hiite utatte utatte tsuzutte

Watashi no koto

Kawatteku kimi to hibi ni sabi

Kizukanai n desho?

Ashita no koto wa dou datte ii yo

Izure saihateru made

Yoake ni futari neyou

Futari de iyou

Ai mo koi mo wakaranakute

Tokubetsu na koto wa iranai kara

Kore de yokute kore ga yokute

Kimi ga yokute kimi shika iya de

Utatte yo daarin

Our dates are always rounds of music and vintage clothing shops

That is enough, and that is what I like

Two moody people talk until morning

Growing anxious, yet even that is fine

You smell of old clothes and wear a red sweatshirt

We press together, saying it is cold

The train we missed

And the walk home in pouring rain

Give a name to days like these

Hey, darling

Play the guitar, sing and sing, and write

About me

You keep changing while our days gather rust

You do not notice, do you?

I do not care about tomorrow

Until we someday reach the very end

These are the words of two at dawn

At 3 AM we visit the convenience store in lounge clothes

This is enough, and this is what I like

I come second and can never beat the band

That is fine, that is what I choose

Sitting in the dark kitchen amid the smell of cigarettes

I try a little, saying only one puff

With our tangled hair

In a one-room apartment filled with noise

Give a name to days like these

Hey, darling

Play the guitar, sing and sing, and write

About me

You keep changing while our days gather rust

You do not notice, do you?

I do not care about tomorrow

Until we someday reach the very end

Let the two of us sleep at dawn

Let us stay together

I do not understand love or romance

And I do not need anything special

This is enough, and this is what I like

I choose you and cannot stand anyone but you

Sing for me, darling

我們的約會總是在樂器行和古著店之間

這樣就好,我喜歡這樣

兩個隨性的人聊到天亮

也會感到不安,可那也沒關係

穿著紅色運動衫的你帶著古著氣味

以天冷為理由靠在一起

錯過的電車

以及傾盆大雨中的回家路

替這樣的日子取個名字吧

吶,親愛的

彈起吉他,唱了又唱,再寫下

關於我的事

你不斷改變,我們的日子逐漸生鏽

你沒有察覺吧

明天怎樣都無所謂

直到某天抵達盡頭

這是黎明時兩人的私語

凌晨三點穿著居家服去便利商店

這樣就好,我喜歡這樣

我贏不了樂團,永遠排在第二

這樣就好,這正是我的選擇

坐在有菸味的昏暗廚房

說只吸一口,試著抽了一點

凌亂的頭髮

還有充滿雜音的單間公寓

替這樣的日子取個名字吧

吶,親愛的

彈起吉他,唱了又唱,再寫下

關於我的事

你不斷改變,我們的日子逐漸生鏽

你沒有察覺吧

明天怎樣都無所謂

直到某天抵達盡頭

兩個人在黎明一起睡吧

讓我們待在一起

我不懂愛情或戀愛

也不需要任何特別的事

這樣就好,我喜歡這樣

我選擇你,也只願意是你

唱給我聽吧,親愛的

正文完
 0