【ASCA】DIVE 歌詞|羅馬拼音・中文版

5次阅读

曲名:DIVE

配信/発売日:2026-06-08

作詞:ASCA

作曲:渡辺未来

編曲:渡辺未来


楽曲解説

「DIVE」は、痛みや迷いを抱えながらも、覚悟を決めて世界へ飛び込んでいく意志を描いた楽曲です。やさしさを教えてくれた相手への思いから始まり、自分は強く生きられているのかという問いが、曲全体の推進力になっています。

「Dive」「Live」と繰り返される言葉は、ただ勢いを表すだけでなく、生きることそのものへの決意として響きます。過去の痛み、守りたいもの、誰かが生きたかった今日というイメージが重なり、命を無駄にしない強い姿勢が浮かび上がります。

ASCAらしいまっすぐなボーカル感と前向きな言葉が合わさり、挑戦の前に背中を押してくれる一曲です。迷いが残っていても、それでも本気で飛び込む心の美しさを伝えています。

「世界はほらこんなにもやさしいね」

教えてくれたあの日のあなたへ

僕は強く生きてこれたのかな?

ずっとAnytime, It’s all right

深く打ちのめされても

未だ見ぬそのアクションで越えてくステージ

どこまでも研ぎ澄ましてくスキル Try it, errday

wow…

守りたいもの守りぬくMy way

命ある限り もっと先へ

Dive! いつだって飛び込んだ者勝ちの世界だ

誰も知らない景色見せてあげよう

Live! 何度でも繋いだ命が導いた

名前のない栄光

止まったなら壊れそうな心

ずっとTell me why? It’s all right

まだ過去が疼いても

最強最大モードで目指してくフィールド

幸せになるため生まれてきた I got it, baby

wow…

いつ死んでも後悔しないMy life

覚悟決めたなら 最果てまで

Dive! いつだって本気な心は美しい

誰も知らない輝き撃ち放て

Live! 誰かが生きたかった今日を飲み込んだら

叫べ 明日への渇望

Dive! いつだって飛び込んだ者勝ちの世界だ

何度でも僕ら成し遂げていけるだろう

Live! 生まれてきたからには使命を果たせ

掴み取る栄光

ガンガン鳴ってる

新世界へのカウント Fly away, faraway

運も味方するほら777

気高く突き破れ Let’s shot!

sekai wa hora konna ni mo yasashii ne

oshiete kureta ano hi no anata e

boku wa tsuyoku ikite koreta no kana?

zutto Anytime, It’s all right

fukaku uchinomesarete mo

imada minu sono akushon de koete ku suteeji

doko made mo togisumashite ku sukiru Try it, errday

wow…

mamoritai mono mamorinuku My way

inochi aru kagiri motto saki e

Dive! itsu datte tobikonda mono gachi no sekai da

dare mo shiranai keshiki misete ageyou

Live! nando demo tsunaida inochi ga michibiita

namae no nai eikou

tomatta nara kowaresou na kokoro

zutto Tell me why? It’s all right

mada kako ga uzuite mo

saikyou saidai moodo de mezashite ku fiirudo

shiawase ni naru tame umarete kita I got it, baby

wow…

itsu shinde mo koukai shinai My life

kakugo kimeta nara saihate made

Dive! itsu datte honki na kokoro wa utsukushii

dare mo shiranai kagayaki uchihanate

Live! dareka ga ikitakatta kyou wo nomikondara

sakebe ashita e no katsubou

Dive! itsu datte tobikonda mono gachi no sekai da

nando demo bokura nashitogete ikeru darou

Live! umarete kita kara ni wa shimei wo hatase

tsukamitoru eikou

gan gan natteru

shinsekai e no kaunto Fly away, faraway

un mo mikata suru hora seven seven seven

kedakaku tsukiyabure Let’s shot!

Look, the world can be this gentle

To you who taught me that on that day

Have I managed to live with strength?

Always, anytime, it is all right

Even when I am struck down deeply

I clear each stage with actions no one has seen

I keep sharpening my skills anywhere, try it every day

Wow…

My way is to protect what I must protect

As long as I live, I will go farther

Dive! This is a world won by those who leap in

I will show you a view no one has ever known

Live! The lives we joined again and again led us here

To a glory with no name

A heart that feels it may break if it stops

Always, tell me why? It is all right

Even if the past still aches

I head for the field in my strongest, greatest mode

I was born to become happy, I got it, baby

Wow…

My life will hold no regret, even if it ends today

Once I choose my resolve, I go to the farthest end

Dive! A heart that is serious is always beautiful

Release a brilliance no one has ever seen

Live! When you take in a today someone else wished to live

Shout your thirst for tomorrow

Dive! This is a world won by those who leap in

Again and again, we should be able to make it happen

Live! Since we were born, we must fulfill our mission

And seize that glory

It is ringing hard and loud

A countdown to the new world, fly away, far away

Even luck is on our side, look, seven seven seven

Break through with pride, let’s shot!

你看,世界原來也能如此溫柔

獻給那天教會我這件事的你

我是否已經能堅強地活到現在呢?

一直都是 Anytime, It’s all right

即使被深深擊倒

也用未曾見過的行動跨越下一個舞台

把技能一路磨到極致,Try it, errday

wow…

守護想守護之物到底,這就是 My way

只要生命還在,就要去往更前方

Dive!這是屬於敢跳進去的人勝利的世界

讓我帶你看見誰也不知道的景色

Live!一次次連繫起來的生命引導著我們

走向沒有名字的榮光

一旦停下就像要崩壞的心

一直問著 Tell me why? It’s all right

即使過去仍在隱隱作痛

也以最強最大的模式奔向目標場域

我是為了幸福而生,I got it, baby

wow…

這是即使死去也不後悔的 My life

既然下定覺悟,就走到最遙遠的盡頭

Dive!認真的心無論何時都很美麗

擊放出誰也不知道的光芒

Live!當你吞下某人曾渴望活著的今天

就吶喊吧,對明天的渴望

Dive!這是屬於敢跳進去的人勝利的世界

無論多少次,我們都能完成吧

Live!既然誕生於世,就完成自己的使命

親手抓住榮光

猛烈地鳴響著

通往新世界的倒數,Fly away, faraway

運氣也站在我們這邊,看吧 777

高傲地突破吧 Let’s shot!

正文完
 0