曲名：猫より弱い
歌手：ポンツクピーヤ
配信/発売日：2026-08-19
作詞：大石哲平
作曲：大石哲平
歌詞の意味
自分より大きな夢を見る猫を前に恥ずかしくなり、せめて高い餌を食べさせようとするところから、語り手の自己評価の低さが見えます。強い酒で怒りや涙を消し、煙に紛れた本音や弱い嘘へしがみつきながら、猫の気楽さと正しさを羨みます。人の悪口を言えば猫に見つめられ、部屋で真似した「にゃあ」だけが響く夜を経て、過去と明日を足し合わせ、最後には猫そのものになりたかったと打ち明けます。
猫が夢を見ている
僕よりとびっきりでかい夢を
なんだか恥ずかしくなって
せめても高い飯を食わせてやる
いつか時計を見なくなって
いつか歳を数えなくなったら
若い夢を見続けられるかな
強い酒を腹に入れて
煮えたぎる怒りを消す
あなたってとてもご機嫌だね
私が少しも理解できないだけ
かろうじて残っていた
弱い愚痴を少し吐いて
煙に紛れた本音やその他が
僕を少しだけ生きさせてくれる
人の悪口を言うと
猫が僕を見つめた
なんだか虚しくなって
言葉の一つも話せやしないのに
いつか憂鬱を捨てて
いつか日の下で眠ったら
僕の思いも一緒に眠るのかな
強い酒を腹に入れて
こみ上げる涙を消す
あなたっていつも正しいのね
僕がいつまでも間違っているだけ
かろうじて残ってた
弱い嘘にしがみついて
女へと消えた欲望と金が
僕を少しだけ生きさせてくれる
部屋で一つにゃあと鳴く
酷いものまねが響いてやがる
お前と何が、何がそんなに
いや何でもないさ
強い酒を腹に入れて
煮えたぎる怒りを消す
お前はいつでも気楽だよな
僕がいつまでも立ち止まっているだけ
過去を一つ、明日を一つ
僕の中で足し合わせて
煙に紛れた本音を少しだけ
僕はお前にただなりたかった
Neko ga yume o mite iru
Boku yori tobikkiri dekai yume o
Nandaka hazukashiku natte
Semete mo takai meshi o kuwasete yaru
Itsuka tokei o minaku natte
Itsuka toshi o kazoenaku nattara
Wakai yume o mitsuzukerareru kana
Tsuyoi sake o hara ni irete
Nietagiru ikari o kesu
Anata tte totemo gokigen da ne
Watashi ga sukoshi mo rikai dekinai dake
Karoujite nokotte ita
Yowai guchi o sukoshi haite
Kemuri ni magireta honne ya sonota ga
Boku o sukoshi dake ikisasete kureru
Hito no warukuchi o iu to
Neko ga boku o mitsumeta
Nandaka munashiku natte
Kotoba no hitotsu mo hanase ya shinai noni
Itsuka yuuutsu o sutete
Itsuka hi no shita de nemuttara
Boku no omoi mo issho ni nemuru no kana
Tsuyoi sake o hara ni irete
Komiageru namida o kesu
Anata tte itsumo tadashii no ne
Boku ga itsu made mo machigatte iru dake
Karoujite nokotteta
Yowai uso ni shigamitsuite
Onna e to kieta yokubou to kane ga
Boku o sukoshi dake ikisasete kureru
Heya de hitotsu nyaa to naku
Hidoi monomane ga hibiite yagaru
Omae to nani ga nani ga sonna ni
Iya nan demo nai sa
Tsuyoi sake o hara ni irete
Nietagiru ikari o kesu
Omae wa itsu demo kiraku da yo na
Boku ga itsu made mo tachidomatte iru dake
Kako o hitotsu ashita o hitotsu
Boku no naka de tashiawasete
Kemuri ni magireta honne o sukoshi dake
Boku wa omae ni tada naritakatta
The cat is dreaming
A dream far bigger than mine
Somehow I become embarrassed
So at least I feed it an expensive meal
Someday, when I stop looking at the clock
Someday, when I stop counting my age
Will I be able to keep dreaming youthful dreams?
I pour strong liquor into my stomach
And extinguish my boiling anger
You always seem to be in such a good mood
It is only that I cannot understand you at all
What little remained
I let out as a weak complaint
My true feelings hidden in smoke, and everything else
Keep me alive just a little longer
When I speak badly of someone
The cat stares at me
Somehow it makes me feel empty
Even though it cannot speak a single word
Someday, if I cast away my depression
And sleep beneath the sun
Will my thoughts fall asleep with me?
I pour strong liquor into my stomach
And extinguish the tears welling up
You are always right, are you not?
It is only that I remain wrong forever
Clinging to
The weak lie that barely remained
Desire and money lost to a woman
Keep me alive just a little longer
In the room, a single meow
My terrible imitation echoes
What is it about you, what is so different
No, it is nothing
I pour strong liquor into my stomach
And extinguish my boiling anger
You always have it easy, do you not?
It is only that I remain standing still forever
One piece of the past, one piece of tomorrow
Adding them together inside me
With just a little honesty hidden in the smoke
I simply wanted to become you
貓正在做夢
做著比我的夢大得多的夢
我莫名感到羞愧
至少餵牠吃一頓昂貴的飯
有一天不再看時鐘
有一天不再計算年齡
是否就能繼續做年輕的夢
把烈酒灌進肚子
澆熄沸騰的憤怒
你看起來總是心情很好
只是我一點也無法理解你
勉強殘留下來的
微弱抱怨吐出一點
藏在煙霧裡的真心和其他一切
讓我再多活一點
當我說別人的壞話
貓凝視著我
莫名讓人感到空虛
明明連一句話也不會說
有一天丟掉憂鬱
有一天睡在陽光下
我的思緒也會一起入睡嗎
把烈酒灌進肚子
抹去湧上來的淚水
你總是正確的呢
只是我永遠都在犯錯
緊抓著
勉強留下的脆弱謊言
消失在女人身上的欲望與金錢
讓我再多活一點
房間裡響起一聲喵
拙劣的模仿迴盪著
你和我到底哪裡如此不同
不，沒什麼
把烈酒灌進肚子
澆熄沸騰的憤怒
你總是那麼輕鬆啊
只是我永遠停在原地
一份過去，一份明天
在我的心裡相加
帶著一點藏在煙霧裡的真心
我只是想成為你