Blue 歌詞・和訳|LOCAL SOUND STYLE (lyrics)

5次阅读

曲名:Blue

配信/発売日:2026-08-12

作詞:LOCAL SOUND STYLE

作曲:LOCAL SOUND STYLE

編曲:LOCAL SOUND STYLE


歌詞の意味

十七歳の感覚を追いかけながら、境界線を越えてしまう足元と、年齢では変わらない衝動を見つめている。押し込めた瞬間を「失っていない」と言い直し、疑いに飲まれるたびに隠していた火花を呼び戻そうとする流れが核になっている。青い炎が白へ変わるイメージや、夜ごと同じ始点へ戻る反復が、消えかけた熱をもう一度灯す決意を具体的に浮かび上がらせる。







Every time I step back

My foot is crossing the line

I'm wondering why

Guess age won't change a thing

People chasing feelings of seventeen

We never turn out as planned

Again as we're caught in

The moment it never left

Afraid we all pushed it aside

It's never losing touch

We choose to hide it

And every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

It's never losing touch

We choose to hide it

Every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Tonight

Every time I step in

I'm always burning inside

It's only the flame

Is turning blue into white

People chasing feelings of seventeen

We never turn out as planned

Again as we're caught in

The moment it never left

Afraid we all pushed it aside

It's never losing touch

We choose to hide it

And every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

It's never losing touch

We choose to hide it

Every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Tonight

We fall to the start

'Cause nothing has changed

Don't need to ask why

Tonight

We fall to the start

'Cause nothing has changed

Don't need to ask why

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Call back every spark

I'm calling back again

Breaking the silence tonight

Every time I step back

My foot is crossing the line

I'm wondering why

Guess age won't change a thing

People chasing feelings of seventeen

We never turn out as planned

Again as we're caught in

The moment it never left

Afraid we all pushed it aside

It's never losing touch

We choose to hide it

And every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

It's never losing touch

We choose to hide it

Every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Tonight

Every time I step in

I'm always burning inside

It's only the flame

Is turning blue into white

People chasing feelings of seventeen

We never turn out as planned

Again as we're caught in

The moment it never left

Afraid we all pushed it aside

It's never losing touch

We choose to hide it

And every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

It's never losing touch

We choose to hide it

Every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Tonight

We fall to the start

'Cause nothing has changed

Don't need to ask why

Tonight

We fall to the start

'Cause nothing has changed

Don't need to ask why

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Call back every spark

I'm calling back again

Breaking the silence tonight

Every time I step back

My foot is crossing the line

I'm wondering why

Guess age won't change a thing

People chasing feelings of seventeen

We never turn out as planned

Again as we're caught in

The moment it never left

Afraid we all pushed it aside

It's never losing touch

We choose to hide it

And every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

It's never losing touch

We choose to hide it

Every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Tonight

Every time I step in

I'm always burning inside

It's only the flame

Is turning blue into white

People chasing feelings of seventeen

We never turn out as planned

Again as we're caught in

The moment it never left

Afraid we all pushed it aside

It's never losing touch

We choose to hide it

And every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

It's never losing touch

We choose to hide it

Every time we're doubting ways

Every time we're swallowed

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Tonight

We fall to the start

'Cause nothing has changed

Don't need to ask why

Tonight

We fall to the start

'Cause nothing has changed

Don't need to ask why

And I'll call back every spark

I'm calling back again

Call back every spark

Breaking the silence

Call back every spark

I'm calling back again

Breaking the silence tonight

每當我退後一步

我的腳便越過界線

我不禁想問為什麼

也許年齡並不會改變什麼

人們追逐十七歲的感覺

我們從來沒有按計劃長成

再次被困在其中

那個瞬間從未離開

害怕我們都把它推到一旁

從未真正失去聯繫

只是選擇把它藏起來

每當我們懷疑前路

每當我們被吞沒

從未真正失去聯繫

只是選擇把它藏起來

每當我們懷疑前路

每當我們被吞沒

我會把每一顆火花召回

我再次呼喚它回來

召回每一顆火花

打破沉默

我會把每一顆火花召回

我再次呼喚它回來

召回每一顆火花

打破沉默

就在今夜

每當我踏入其中

體內總是燃燒不止

那唯一的火焰

正把藍色燒成白色

人們追逐十七歲的感覺

我們從來沒有按計劃長成

再次被困在其中

那個瞬間從未離開

害怕我們都把它推到一旁

從未真正失去聯繫

只是選擇把它藏起來

每當我們懷疑前路

每當我們被吞沒

從未真正失去聯繫

只是選擇把它藏起來

每當我們懷疑前路

每當我們被吞沒

我會把每一顆火花召回

我再次呼喚它回來

召回每一顆火花

打破沉默

我會把每一顆火花召回

我再次呼喚它回來

召回每一顆火花

打破沉默

就在今夜

我們跌回起點

因為一切都沒有改變

不必再問為什麼

就在今夜

我們跌回起點

因為一切都沒有改變

不必再問為什麼

我會把每一顆火花召回

我再次呼喚它回來

召回每一顆火花

打破沉默

召回每一顆火花

我再次呼喚它回來

今夜打破沉默

正文完
 0