曲名:畦
歌手:日食なつこ
配信/発売日:2026-08-16
作詞:日食なつこ
作曲:日食なつこ
編曲:山出和仁
歌詞の意味
日照りの畦道で立葵が揺れ、野風の緑の光、軒先を染める深い夏空、びいどろの泡が静けさの中へ消えていきます。追っても届かない逃げ水と、鳴き続けるひぐらしが、目の前にありながら取り戻せない時間を形にしています。
風鈴、陽炎、時雨花火の先で振り返ると、相手はもう行方知れずです。黄昏の迎え火には帰らない人が示され、提灯と呼び声の間を迷い蛍が漂います。かつて笑い合った畦へ分け入ることは、自分まで失われるほど深く記憶へ戻ることです。最後には花火の代わりに「きみを探し」と置かれ、同じ夏景色が喪失した一人を探す場所へ変わります。
たちあおいが揺れる 日照りの畦道を
吹き抜ける野風の みどりの光よ
軒先を染め来る 夏空の深さよ
謐けさに溶け消ゆ びゐどろの泡よ
追えども 追えども また逃げ水
鳴けども 鳴けども またひぐらし
遠く焼け残った雲の峰
風鈴 陽炎 時雨花火
ただ立ち尽くしたあの畦で
振り返ればもう、行方知れず
水青む篶の せせらの眩しさよ
黄昏の迎え火の 帰らじの人よ
遠く鳴り響いた鳶の笛
提灯 呼び声 迷い蛍
ただ笑い合ったあの畦へ
分け入ったらもう、行方知れず
遠く焼け残った雲の峰
風鈴 陽炎 きみを探し
ただ立ち尽くしたあの畦で
振り返ればもう、行方知れず
Tachiaoi ga yureru hideri no azemichi wo
Fukinukeru nokaze no midori no hikari yo
Nokisaki wo somekuru natsuzora no fukasa yo
Shizukesa ni tokekiyu biidoro no awa yo
Oedomo oedomo mata nigemizu
Nakedo mo nakedo mo mata higurashi
Tooku yakenokotta kumo no mine
Fuurin kagerou shigure hanabi
Tada tachitsukushita ano aze de
Furikaereba mou, yukue shirezu
Mizu aomu suzu no sesera no mabushisa yo
Tasogare no mukaebi no kaeraji no hito yo
Tooku narihibiita tobi no fue
Chouchin yobigoe mayoi botaru
Tada waraiaatta ano aze e
Wakehaittara mou, yukue shirezu
Tooku yakenokotta kumo no mine
Fuurin kagerou kimi wo sagashi
Tada tachitsukushita ano aze de
Furikaereba mou, yukue shirezu
Hollyhocks sway along the sun-scorched ridge path
Oh, the green light of the field wind blowing through
Oh, the depth of the summer sky that comes to color the eaves
Oh, the bubbles of glass melting away into stillness
I chase and chase, but find another mirage
They cry and cry, the evening cicadas again
Far away, a ridge of clouds remains scorched by the sun
Wind chimes, heat haze, and shower-like fireworks
On that ridge where I could only stand still
When I turned around, you were already gone without a trace
Oh, the brilliance of the murmuring water through blue-green reeds
Oh, the one who will not return to the welcoming fire at dusk
Far away, the kite's whistle resounded
Lanterns, calling voices, and wandering fireflies
Toward that ridge where we simply laughed together
Once I entered deep within, I too was lost without a trace
Far away, a ridge of clouds remains scorched by the sun
Wind chimes, heat haze, searching for you
On that ridge where I could only stand still
When I turned around, you were already gone without a trace
蜀葵搖曳在烈日曝曬的田埂小路
穿行而過的原野風,閃著綠色的光
染上屋簷的夏日天空,是如此深遠
融進寂靜而消失的玻璃氣泡
追了又追,前方仍是海市蜃樓
鳴了又鳴,仍是暮蟬的聲音
遠方殘留著被夕陽燒紅的雲峰
風鈴、熱浪、驟雨般的煙火
在那條只能呆立不動的田埂上
回頭時,早已不知去向
水色映青的細竹間,潺潺溪流如此耀眼
黃昏迎魂火前,那個不再歸來的人
遠處響起鳶鳥的長鳴
燈籠、呼喚聲、迷路的螢火蟲
走向我們曾只是相視而笑的田埂
一旦深入其中,也再無蹤影
遠方殘留著被夕陽燒紅的雲峰
風鈴、熱浪,我尋找著你
在那條只能呆立不動的田埂上
回頭時,早已不知去向